During installation of Xubuntu, a single user and password is created. However, any modern operating system permits multiple users to operate the computer while preserving their own personal settings and files. On Xubuntu, each user has their own home directory in which files and settings are stored. Further, each user can be part of one or more groups, which define which parts of the system that user has access to.
Pour modifier les utilisateurs ou les groupes sur votre système, vous pouvez utiliser l'application Utilisateurs et groupes située dans → → .
![]() |
|
Les droits administrateurs sont nécessaire pour utiliser cette application (voir Tâches administratives). Il faut fermer et réouvrir sa session afin que les changements soient effectifs. |
To add a new user, click on Add user, fill-in the data fields then click OK. To edit the properties of a user, choose a user's name, and click the Properties button located in the main Users window.
![]() |
|
Pour donner à un nouvel utilisateur des droits administratifs (voir Tâches administratives), modifiez les propriétés de cet utilisateur, et dans l'onglet Privilèges utilisateur, assurez vous que l'option Administrer le système est cochée. |
Pour ajouter un nouveau groupe, sélectionnez l'onglet Groupes et cliquez sur Ajouter un groupe …. Choisissez un nom pour le nouveau groupe et, si vous le souhaitez, modifiez la valeur par défaut de l'ID Groupe. Si vous tentez d'attribuer un ID Groupe déjà utilisé, le système vous en informera.
Vous pouvez ajouter des utilisateurs au groupe nouvellement créé en sélectionnant chacun d'eux dans le menu de gauche puis en cliquant sur le bouton Ajouter. Supprimer un utilisateur d'un groupe est aussi simple que d'en ajouter un : sélectionnez-le dans le menu de droite et cliquez sur Enlever. Lorsque vous avez fini, cliquez sur OK et ,en cas d'ajout, le nouveau groupe et ses utilisateurs seront créés.
Pour éditer les propriétés d'un groupe, depuis la fenêtre principale des Groupes, choisissez un nom de groupe et cliquez sur le bouton Propriétés.
Pour enlever un utilisateur ou un groupe du système, sélectionnez l'utilisateur ou le groupe que vous désirez supprimer et cliquez sur Supprimer.