Chapter 3. Om du tidigare använt Windows

Table of Contents

Förbereda bytet
Migrating your data into Xubuntu
Ordlista för Windows-termer

Many things work the same way in Xubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Xubuntu terminology and transferring your files to use in Xubuntu.

Förbereda bytet

While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Xubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Xubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.

Organisera dina filer

A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Xubuntu is to organise your files before you make the switch.

  • Ta bort filer du inte använder eller behöver

  • Organisera dina filer noggrant i mappar

  • Flytta alla dina filer till en central plats

  • Försäkra dig om att du har en kopia på alla dina filer som skall sparas

Allmän organisering av filer

Of all of the data on your computer, a sizeable portion is likely to be redundant. That is, it is data which you will never need to use again, and there is no value in saving it for posterity. Before switching to Xubuntu, it is a good idea to identify and remove this redundant data. This has the advantage of reducing the amount of data which you must copy across from your Windows installation to your new Xubuntu installation.

Om alla dina filer är organiserade ordentligt kommer säkerhetskopiering och återskapande av filerna underlättas. Det är värt tiden att organisera filerna till en plats med kataloger för olika filer och mappar. Om du har en välorganiserad samling av dokument så är risken mindre att ett viktigt dokument glöms bort vid bytet.

Det är rekommenderat att du flyttar alla dina filer som du vill spara till katalogen Mina Dokument och därefter organisera filerna i mappar (till exempel, kategori eller typ av fil). På det här sättet kommer allt du behöver finnas på en plats istället för att vara spritt över flera olika kataloger.

Det finns många verktyg för att hjälpa dig organisera dina filer och ta bort oanvända filer. Windows XP har ett inbyggt verktyg för att hjälpa till med att städa upp bland filerna. Klicka påStartAlla ProgramTillbehörSystemverktygDiskrensning För att startaWindows XP Diskrensningsverktyg.

Hitta glömda filer

You may have stored files in a location which you have forgotten about. As such, you may miss these files out of your back-up procedure and so they will not be transferred across to your Xubuntu installation. To find files of a specific type, regardless of their location, follow this procedure:

  1. Klicka på StartSök för att startaSök-program.

  2. Klicka på knappen Alla filer och mappar.

  3. I rutan märkt Hela eller delar av filnamn:, skriv *.doc (om .doc är filtypen som du vill söka efter).

  4. I markeringsrutan märkt Leta i:, försäkra dig att alternativet Lokal hård disk är vald.

  5. Klicka på Sök. Alla filer av typen .doc kommer hittas. För att hitta filer i andra format ändra filändelsen .doc till det filformat du önskar söka efter.

Konvertera filtyper som saknar stöd

While applications available for Xubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.

  • Some types of file cannot be used in Xubuntu

  • Kontrollera för att se om det finns stöd för filtypen du vill använda

  • Konvertera filtyper som saknar stöd.

Konvertera ljudformat som saknar stöd

  • Many common audio formats cannot be played on Xubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.

Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Xubuntu cannot play some audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Xubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of Digital Rights Management (DRM) software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.

The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Xubuntu:

  • MP3

  • WMA

  • AAC

  • RealAudio

For a well-supported audio format to replace MP3 and WMA, consider the Ogg Vorbis format. For a well-supported lossless (very high quality) format to replace AAC Lossless and WMA-VBR, consider the FLAC format. Both of these formats are open, and can be played in Xubuntu without the installation of any additional software.

Det finns många tillgängliga ljudkonverteringsprogram för Windows att hämta ner och vissa av dessa är gratis. I bland räknas dessa programvaror som ljudkodare. Ditt val av program beror på vilket format du önskar kopiera från och till, se webbsidor som

It is still possible to add support for many restricted formats (such as those listed above) to Xubuntu after installation. See the Restricted Formats document on the Ubuntu community support website for more information.

Konvertera filmformat som saknar stöd

  • Many common video formats cannot be played on Xubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.

As with audio formats, due to legal and technical issues, many video formats are not supported by the default Xubuntu install. While support for some formats can be added at a later date, it is recommended that you convert important video files in unsupported formats to a format which is well supported in Xubuntu.

As with the audio formats, there are many video converter applications available as free-of-charge downloads for Windows. Consider converting your video files to a format which is well-supported by Xubuntu, such as Ogg Theora.

The following major video formats are not supported by default in Xubuntu:

  • WMV

  • RealVideo

  • DivX

  • QuickTime

It is still possible to add support for many restricted formats (such as those listed above) to Xubuntu after installation. See the Restricted Formats document on the Ubuntu community support website for more information.

Konvertera kontorsdokumentformat som saknar stöd

  • Xubuntu office applications can read most common office document formats without the need for conversion

The default set of office programs Xubuntu, applications from the Gnome Office suite, support very many office document formats right out of the box. These include many of the Microsoft Office, Corel and Lotus formats. If you find that you do have files in formats which are unsupported, it is likely that your existing office suite or application will have the ability to save the files to a better-supported format.

Konvertera från programspecifikt format

  • Some file formats are specific to particular Windows-only applications, and so cannot be used with Xubuntu software

Many applications use file formats specific to them. A good example is the Adobe Photoshop file format. Formats such as these are generally able to store additional data compared to widely-used standard formats and so are still useful. You may find that applications exist on Xubuntu to convert or use application specific formats. The GIMP Image Editor is able to use Adobe PSD files, for example.

If you are uncertain whether a format is application-specific or has a usable alternative, seek help from a Xubuntu support channel.

Säkerhetskopiera din Windows-installation

Det är möjligt att säkerhetskopiera hela din Windows-installationen om man använder ett verktyg för diskavbildning. Sådana verktyg skapar en exakt kopia av din nuvarande Windows-installation och som kan sparas på flera skivor. Om du upplever stora problem med bytet, så har du möjligheten att med diskavbilden återställa Windows-installationen utan att ha förlorat några inställningar eller data.Men program för diskavbildning kan vara dyra att skaffa och en diskavbild kan också kräva mycket lagringsutrymme.

Xubuntu does not currently provide disk-imaging software, and so such software can only be obtained from third party suppliers.

Nedan är en förteckning över verktyg för diskavbildningar:

  • Acronis True Image*

  • g4u

  • Norton Ghost*

  • Paragon Drive Backup*

* kommersiell (icke-fri) programvara

Inställningar för internetanslutning

Inställningarna för internetanslutningen som är relevanta för dig beror på din internetleverantör. Din leverantör har normalt instruktioner för relevanta inställningar om du stöter på problem och inte kan lösa dem själv.

[Note]

Om du ansluter dig till internet via ett nätverk eller en router, se the section called “Nätverksinställningar” för instruktioner.

Uppringd internetanslutning

Nedan är en lista över vanliga inställningar som du sannolikt behöver:

  • Användarnamn

  • Lösenord

  • Telefonnummer att ringa

Du behöver också följande information:

  • Fjärranslutningsnummer

  • Uppringningstyp (ton eller puls)

  • Autentiseringstyp

Bredbandsanslutning till Internet

Nedan är en lista över vanliga inställningar som du sannolikt behöver:

  • Användarnamn

  • Lösenord

  • Telefonnummer att ringa till

  • Anslutningstyp (normalt sett PPPoE eller PPPoA)

Det är möjligt att du har behov av följande teknisk information, som bör tillhandahållas av din internetleverantör:

  • IP-adress och subnätmask

  • DNS-server, IP-adress till gateway eller DHCP-server

  • VPI/VCI

  • MTU

  • Inkapslingstyp

  • DHCP-inställningar

Proxyserver inställningar

If you connect to the Internet through a proxy server, you will need to make a note of some details of the proxy server in order to allow Xubuntu to connect to the Internet.

  1. Klicka på StartKontrollpanelenNätverk och internet-inställningarInternetalternativ.

  2. På fliken Anslutningar, klicka på LAN-inställningar....

  3. Om alternativet Använd proxyserver för LAN är markerat, då betyder det att anslutningen till internet går genom en proxyserver.

  4. Klicka på Avancerat... och skriv ner innehållet i fönstret som kommit fram. Det är dessa som är dina proxyinställningar.

Nätverksinställningar

While Xubuntu is usually able to automatically detect the settings for your network, it is wise to make a note of relevant network settings in case the network you are trying to connect to cannot be handled automatically.

Hemmanätverk

If you have a home network, perhaps connected using a router or switch, there are a few settings which you may need in order to connect to the network successfully. While most networks will be able to assign correct settings to Xubuntu automatically, some networks cannot.

Följ instruktionen nedan för att skaffa en kopia på nätverksinställningar som kan behövas:

  1. Klicka på StartKör. skriv cmd.exe i rutan märkt Öppna: och tryck OK.

  2. Ett svart fönster kallat kommandotolken blir synligt på skärman, skriv

    ipconfig /all

    och tryck Return. Resultatet blir en lista över nätverksinställningarna för varje nätverkskort som är installerat. Det kan finnas flera nätverkskort.

  3. Skriv

    ipconfig /all > C:\network_settings.txt

    och tryck sedan på Return. Det här kommandot kommer spara inställningarna i filen C:\network_settings.txt.

  4. Gå till och öppna C:\network_settings i ett textredigeringsprogram, såsom Anteckningar. Skriv ut en kopia om det är möjligt.

Windows-nätverk

Om du ansluter till ett Windows-nätverk så kan det behövas ytterligare information för att kunna se dokument på en delad plats i nätverket. Om du skall ansluta till ett nätverk som administreras av en annan person så behöver du fråga vilka inställningar som är nödvändiga. I annat fall så se till att du har inställningarna listade nedan.

  • Domän- eller arbetsgruppnamn

  • Ditt användarnamn och lösenord för nätverket

  • Huvud-IP-adress för Active Directory (om det är tillämpligt)

Trådlösa nätverk

Det är flera viktiga delar av information som behövs vid anslutning till ett trådlöst nätverk. Dessa är listade nedan:

  • Nätverksnamn (SSID)

  • WEP-krypteringsnyckel eller WPA-lösennyckel

Det finns flera olika sätt att hitta den här informationen. Om åtkomsten till det trådlösa nätverket är via en trådlös router, skall du kunna hitta informationen i inställningarna för routern. Läs manualen till routern för att finna mer information.

VPN-nätverk

Virtual Private Networks are a type of network which allow you to connect to a remote private network using a public network such as the Internet. There are many different types of VPN, which have varying degrees of support under Xubuntu. If you must connect to a VPN, first identify the type of VPN which you are connecting to. If the VPN is supported under Xubuntu, it is possible that a document will be available from the VPN vendor's website which can help you to connect to the network.

Säkerställ att du har all information för uppkoppling till VPN som kan komma behövas.

Inställningar för snabbmeddelanden

If you use instant messaging (chat) software, you will have set up a user account on an instant messaging network. Xubuntu has excellent support for many instant messaging networks by default, so you should still be able to use your existing account after you have switched. Please ensure that you make a note of the following information about your instant messaging account:

  • Användarnamn

  • Lösenord

  • Skärmnamn eller alias

Om möjligt, gör en kopia på din kompis- eller kontaktlista.

Favoriter i webbläsaren

It is likely that you will have stored a collection of favorite web pages in your web browser, which you would like to continue to use in Xubuntu. The following instructions are intended for users of the Microsoft Internet Explorer 6 web browser:

  1. Starta Internet Explorer.

  2. Klicka på ArkivImportera och exportera....

  3. Då kommer import/export guiden att starta. Klicka på Nästa.

  4. Välj Exportera favoriter och klicka på Nästa.

  5. Välj vilken mapp som favoriterna skall exporteras till. Välj mappen Favoriter och alla favoriter kommer exporteras. Klicka på Nästa.

  6. Välj Exportera till en fil eller adress och välj ett filnamn. Tryck på Nästa.

  7. Slutföra import/export guiden kommer visas. Tryck på Slutför.

  8. Dina bokmärken är nu sparade på den plats som tidigare angavs.

E-post och e-postkontoinställningar

You can use the same email account in Xubuntu as you have done in Windows. If you have a Web-based email account, then you should simply be able to access it using a web browser as you would have done in Windows. Otherwise, please note down the following information so that you can re-create your account settings on Xubuntu:

  • E-postadress

  • Lösenord

  • POP3 eller IMAP-server

  • SMTP-server

  • Autentiseringsmetod

Instruktionerna för att exportera e-post och inställningar för e-postkonton är specifika för varje program. Instruktioner för några populär e-postklienter kommer att ges i följande avsnitt. Användare av andra program kan hitta instruktioner relevanta till deras e-postprogram från Ubuntus webbsida för community-support.

Microsoft Outlook Express

Dessa instruktioner är menade för användare av Microsoft Outlook Express 6. Om du är en användare av en annan version av Outlook Express så kan du hitta instruktioner specifika till den versionen från Ubuntus webbsida för community-support.

Exportera adressboken
  1. Öppna Outlook Express och klicka på ArkivExporteraAdressbok...

  2. Då kommer Adressbokens exportverktyg att starta. Välj alternativet Textfil (Comma Separated Values) och tryck därefter på Exportera.

  3. Spara filen på en plats du kommer ihåg. Ge filen ett beskrivande namn, såsom e-post_adress_bok.csv och tryck på Nästa.

  4. Välj detaljerna i adressboken som skall exporteras, är du osäker välj alla alternativ. Tryck sedan på Slutför.

  5. Du skall få ett meddelande att Adressbok exporten är färdig. Tryck på OK och sedan på Stäng. Adressboken skall nu vara exporterad.

Exportera e-postmeddelanden

Beroende på att Microsoft Outlook Express inte kan exportera e-postmeddelanden till ett mellanformat, därför måste ett annat program installeras för att exportera din e-post.

Se länken the section called “Förbered e-post för export genom att använda Mozilla Thunderbird” för instruktioner om hur du importerar din e-post till programmet Mozilla Thunderbird, som därefter ger möjligheten till att exportera dina meddelanden.

Microsoft Office Outlook

De här instruktionerna är till för användare av Microsoft Office Outlook 2003. Om du använder en annan version av Outlook, Kan det finnas instruktioner för den versionen på wiki-sidorna.

Exportera all Outlook-data
[Caution]

Den här metoden är opålitlig och skall därför endast användas för säkerhetskopiering.

  1. Öppna Outlook och klicka på VerktygAlternativ...

  2. Välj sedan fliken E-postinställning och klicka på Datafiler...

  3. Ett fönster som heter Outlook datafiler kommer visas. Välj första filen i listan och notera dess namn ock klicka på Öppna mapp...

  4. En mapp kommer att öppnas. Leta upp filen som tidigare valts. Om du har svårt att hitta filen, bör den vara sparad som Office Data File eller ha filändelsen .pst.

  5. Kopiera filen till platsen där exporterade filer sparas.

  6. Upprepa processen för alla filer som finns med på listan i fönstret Outlook Data Files.

Exportera dina kontakter
  1. Öppna Outlook och klicka på ArkivImportera och exportera...

  2. Då kommer Importering och exporteringsguiden att starta. Välj alternativet Exportera till fil och klicka på Nästa.

  3. Välj Comma Separated Values (DOS) och klicka på Nästa

  4. Välj mappen Kontakter och klicka på Nästa. Välj sedan var filen skall sparas och klicka på Nästa.

  5. Ett fönster som listar Handlingar att genomföra kommer visas. Klicka på Slutför för att exportera kontakterna till den plats som tidigare valdes.

Exportera din kalender
  1. Öppna Outlook och klicka på ArkivImportera och exportera...

  2. Då kommer Importering och exporteringsguiden att starta. Välj alternativet Exportera till fil och klicka på Nästa.

  3. Välj Comma Separated Values (DOS) och klicka på Nästa

  4. Välj Kalender mappar och klicka på Nästa. Därefter välj var filen skall sparas, klicka på Nästa.

  5. Ett fönster som listar Handlingar att genomföra kommer visas. Klicka på Slutför för att exportera kontakterna till den plats som tidigare valdes.

Exportera e-postmeddelanden

Beroende på att Microsoft Outlook inte kan exportera e-postmeddelanden till ett mellanliggande format, därför måste ett annat program installeras för att exporten av e-posten skall lyckas.

Se länken the section called “Förbered e-post för export genom att använda Mozilla Thunderbird” för instruktioner om hur du importerar din e-post till programmet Mozilla Thunderbird, som därefter ger möjligheten till att exportera dina meddelanden.

Förbered e-post för export genom att använda Mozilla Thunderbird

På grund av att en del e-postprogram (såsom Microsoft Outlook och Microsoft Outlook Express) inte sparar e-posten i ett standardformat så måste ett annat program användas för att konvertera e-posten innan exportering. Mozilla Thunderbird är ett fritt öppen källkodsprogram som klarar av att utföra detta.

Följande instruktioner förklarar hur du skaffar Thunderbird och förbereder e-postmeddelandena inför exporteringen.

  1. Öppna en webbläsare och navigera till webbplatsen för Mozilla Thunderbird. Följ länken för att hämta Mozilla Thunderbird.

  2. När nerladdningen är klar, kör installationsprogrammet och följ instruktionerna för att installera Thunderbird.

  3. När programmet är installerat, starta Mozilla Thunderbird. Du kommer välkomnas av en Importguide. Följ instruktionerna och importera alla inställningar - då skall din e-post och lite annan data importeras.

  4. Om Importguiden inte visas, klicka på VerktygImport... och välj alternativet E-post. Följ instruktionerna för importingen av e-post.

När all e-post har importerats skall en kopia skapas för export. Se länken the section called “Exportera e-postmeddelanden från Mozilla Thunderbird” för instruktioner om detta.

Exportera e-postmeddelanden från Mozilla Thunderbird

Dessa instruktioner är till för användare av Mozilla Thunderbird och användare av Outlook och Outlook Express som har importerat e-post till Thunderbird (se the section called “Förbered e-post för export genom att använda Mozilla Thunderbird”).

  1. Tryck på StartKör, skriv %AppData%\Thunderbird\Profiles\ i fönstret som visas och klicka på OK. En mapp kommer öppnas.

  2. I den nyligen öppnade mappen skall det finnas en annan mapp med mestadels slumpmässiga tecken, till exempel fyhsxlr3.default. Öppna den mappen.

  3. I den här mappen leta upp en mapp som heter Mail eller ImapMail. Markera mappen och kopiera den till en säker plats.

  4. When you switch to Xubuntu, make a back-up copy of the folder you just made a copy of. This folder contains all of your mail folders from Thunderbird, in the mbox format.

Överför din data på ett säkert sätt

Once you have collected together all of the files and settings you might need, you must create a copy of them which can be stored safely while you initially install Xubuntu. There are many ways of storing a copy of this data, and which method you choose will depend on your particular circumstances.

[Caution]

Efter filerna är kopierade är det väldigt viktigt att prova filerna för att säkerställa att kopieringen blev riktig. Om det är många filer kontrollera dom viktigaste och om möjligt slumpmässigt de andra filerna. Detta hjälper som skydd mot att förlora viktig data.

Direktöverföring

If you are installing Xubuntu onto a different computer than the one on which your data is stored, you can leave the data you collected on that computer and can safely transfer the data across once Xubuntu has been installed onto the other computer.

När du är klar så kan filerna skickas mellan datorerna via en nätverksanslutning.

Cd eller dvd-skivor

Ett vanligt sätt att säkerhetskopiera data är att använda skrivbara cd- eller dvd-skivor. Dessa kan användas i nästan alla datorer och är billiga att köpa. Men din dator måste ha en cd- eller dvd-brännare installerad och kanske behövs det flera cd- eller dvd-skivor om storleken på de ihopsamlade filerna är större än utrymmet på en skiva.

Om möjligt använd dvd-skivor då dessa har en större kapacitet och därför behövs det färre skivor att spara data på. Cd-skivor har en normal kapacitet på 650-700 MB medan en dvd-skiva normalt kan spara 4,5 GB data (ungefär 7 cd-skivor)

För att kunna spara data på en blank cd- eller dvd-skiva behövs det ett cd-bränningsprogram. Microsoft Windows XP har ett sådant program installerat som standard, men andra program kan spara din data lika bra.

  1. Säkerställ att din cd- eller dvd-brännare inte innehåller någon skiva, Mata ut skivan om det är någon i brännaren.

  2. Klicka på StartDen här datorn. Leta upp cd- eller dvd-brännarenheten - Den har troligtvis ett namn liknande CD-RW disk.

  3. Dubbelklicka på ikonen för enheten. En tom mapp kommer upp med en text CD-skrivningsaktiviteter som visas högst upp i den blå panelen på vänster sida av fönstret.

  4. Lämna den här mappen öppen och öppna därefter mappen som innehåller de ihopsamlade filerna.

  5. Välj så många filer som det finns plats för på skivan som skall användas. Det går att kontrollera storleken på de valda filerna genom att höger klicka och välja Egenskaper från menyn som visas. Fältet Storlek under fliken Allmänt anger storleken på det nuvarande valet.

  6. Kopiera de utvalda filerna till cd- eller dvd-enhets mappen som öppnades tidigare

  7. Klicka på Skriv de här filerna till CD, som hittas i den blå panelen till vänster. Guiden skriv CD kommer att starta.

  8. Följ instruktionerna på skärmen som ges av Guiden skriv CD. Då kommer valda filer skrivas till en blank cd eller dvd.

  9. När skivan är skriven, mata ut skivan och mata sedan in den igen, I Den här datorn, öppna enheten och kontrollera att filerna på cd-skivan syns. Prova att öppna några av dem.

  10. Upprepa proceduren tills alla ihopsamlade filer finns sparade på cd- eller dvd-skivorna.

När all data finns nersparad på skivor, säkerställ att de är skyddade och uppmärkta. Om du repar eller på annat sätt skadar skivorna kan delar av din data går förlorad. Uppmärkta skivor förhindrar förväxling och det blir lättare att hitta rätt data när det är dags att föra över det till en dator.

Extern hårddisk eller annan flyttbar enhet

If you have access to an external hard-disk drive or some other removable storage device of a great enough capacity, then you can simply copy the files you have collected onto this device. When ready to transfer the files onto your Xubuntu installation, you may simply connect the drive and copy the files from it again.

Removable storage devices such as external hard disks will have a certain type of file system. For use on removable devices, the best supported filesystem for Xubuntu is FAT (also called FAT32 or vfat). While other file systems (such as NTFS and HFS+) are usable, they may require additional steps to allow you to use them with Xubuntu. If possible, try to use the FAT format for your removable disk.

Det går att ta reda på filformatet på en extern disk genom att högerklicka på Den här datorn och välja Egenskaper. Formatet på disken syns under fliken Allmänt under Filsystem.

Nätverksutdelning

Om datorn är kopplad till ett nätverk, är det möjligt att temporärt spara filerna som du samlat ihop på en annan dator i nätverket.

  1. Säkerställ att datorn på nätverket har tillräckligt mycket plats för att tillåta att filerna sparas på den.

  2. Säkerställ att du har rättigheter att kopiera filer från din dator till den andra datorn. För att kunna göra det måste datorn ha minst en nätverksdelning/delad mapp och du måste ha skriv rättigheter på nätverksutdelningen

  3. Öppna nätverksdelning på din dator, den är enklast att komma åt genom att klicka på StartDen här datornMina nätverksplatser och sedan leta upp nätverksutdelningen eller den andra datorn som tillhandahåller en nätverksutdelning.

  4. Kopiera de ihopsamlade filerna till den delade platsen på nätverket. Det kan komma att ta ett tag beroende på filstorleken och hastigheten på nätverksanslutningen.

Sekundär hårddiskpartition

Om det finns en ytterligare partition på hårddisken eller om det finns två hårddiskar, då är det möjligt att spara de ihopsamlade filerna på den andra hårddisken.

[Warning]

Var försiktig så att du inte skriver över partitionen som du har sparat filerna på. Det är rekommenderat att ta en ytterligare säkerhetskopia på filerna till cd- eller dvd-skivor i ett fall som detta.

Simply copy the files you have collected onto the second drive as it appears in My Computer. Ensure that this drive (or partition) is not the one which you intend to install Xubuntu on to.

Ordlista för Windows-termer

Lägg till/Ta bort program

Use ApplicationsSystemAdd/Remove... to install applications from Xubuntu’s software library, or to remove existing applications from your computer. Use ApplicationsSystemSynaptic Package Manager for more advanced tasks.

Kontrollpanel

Settings that affect everyone who uses Xubuntu on this computer are found in ApplicationsSystem. Settings that just affect you are accessed from ApplicationsSettings.

Utforskaren

För att hantera filer och mappar på din dator, börja med att välja en post från menyn Platser.

Favoriter

Använd Platser för enkel åtkomst till ofta använda mappar. Firefox har Bokmärken, som är samma sak som favoriter i Internet Explorer.

Internet Explorer

Du kan använda Firefox för att söka på webben och besöka webbsidor: ProgramNätverkWebbläsaren Firefox.

Avsluta

För att stänga alla dina program och lämna datorn redo för någon annan att logga in på, välj ProgramAvsluta och sedan Logga ut.

Den här datorn

Equivalent items to those in the “My Computer” window are found in various places in Xubuntu.

Mina dokument

Inuti din hemmapp (ProgramTillbehörFilhanteraren Thunar), kan du arrangera dokument och andra filer i vilka mappar som du vill.

Skrivare och fax

Open ApplicationsSettingsPrinting to set up printers. Xubuntu does not support faxing.

Papperskorg

Papperskorgen fungerar på ungefär samma sätt som papperkorgen i Windows. Papperskorgen finns nästan alltid längst ner till höger på skrivbordet.

Vänteläge

För att sätta din dator i ett energisparande läge tills du återuppta att använda den, välj ProgramAvslutaoch sedan Vänteläge eller Viloläge. (Viloläge kräver ingen ström alls men är långsammare och är inte tillgängligt på några typer av datorer.)

Startknapp

De tre menyerna högst upp till vänster på skärmen —Program, Platser, och System— innehåller i stort sätt samma saker som start menyn i Windows.

Aktivitetshanterare

För att se eller stoppa program som körs just nu, eller för att spåra processor- och minnesanvändning, välj ProgramSystemSystemövervakare.

Windows mediaspelare

Program som spelar musik, filmer och extraherar musik-cd-skivor är tillgängliga från ProgramMultimedia.

Windows Update

To check for updates to Xubuntu, open ApplicationsSystemUpdate Manager.