Kapitola 14. Administratívne úlohy

In Xubuntu, for security reasons, administrative tasks are confined to users with special privileges. Administrative access is given to individual users, who may use the sudo command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo. You can restrict and enable sudo access to users with the Users and Groups application (see Kapitola 16, Users and Groups for more information).

Keď použijete aplikáciu, ktorá požaduje práva administrátora, sudo vás vyzve k zadaniu vášho užívateľského hesla. Týmto sa zabráni nebezpečným aplikáciám pred poškodením vášho systému a upozorní vás, že vykonávate administrátorský úkon, ktorý vyžaduje aby ste boli opatrný! Vždy, keď použijete vaše heslo, systém si ho zapamätá na 15 minút, takže ho nemusíte písať znova.

Ak chcete použiť sudo keď používate príkazový riadok, jednoducho zadajte "sudo" pred príkazom ktorý chcete spustiť. Sudo vás potom požiada o vaše heslo.

As noted above, sudo will remember your password for a set amount of time, which by default is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.

[Poznámka]

Pri vykonávaní administrátorských úloh buďte opatrní, môžete si poškodiť váš systém!

Ďalšie tipy pre používanie sudo: