In Xubuntu, for security reasons, administrative tasks are confined to users with special privileges. Administrative access is given to individual users, who may use the sudo command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo. You can restrict and enable sudo access to users with the Users and Groups application (see Cap. 16, Users and Groups for more information).
La rularea unei aplicaţii ce necesită drepturi de administrare, sudo va cere parola dumneavoastră. Aceasta asigură că aplicaţiile răuvoitoare nu vor periclita sistemul şi vă aminteşte că sunteţi pe cale de a efectua acţiuni de administrare ce necesită atenţie sporită! La fiecare introducere a parolei, sistemul o memorează pentru 15 minute, astfel că nu va trebui să o introduceţi din nou.
Pentru a folosi sudo din linia de comandă, pur şi simplu tastaţi "sudo" înaintea comenzii pe care doriţi să o rulaţi. Sudo vă va cere atunci să introduceţi parola.
As noted above, sudo will remember your password for a set amount of time, which by default is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
![]() |
|
Atenţie la activităţile de administrare, puteţi să vă periclitaţi sistemul! |
Alte câteva sugestii pentru folosirea sudo:
Pentru a folosi un terminal "root", tastaţi "sudo -i" la linia de comandă.
All of the default graphical configuration tools in Xubuntu already use sudo, so they will prompt you for your password if needed.
For more information on the sudo program and the absence of a root user in Xubuntu, read the sudo page on the Ubuntu wiki.