Chapitre 14. Tâches administratives

In Xubuntu, for security reasons, administrative tasks are confined to users with special privileges. Administrative access is given to individual users, who may use the sudo command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo. You can restrict and enable sudo access to users with the Users and Groups application (see Chapitre 16, Utilisateurs et groupes for more information).

Lorsque vous lancez une application qui nécessite les droits de l'administrateur, la commande sudo vous demande de saisir votre mot de passe utilisateur. Ceci évite que des applications malveillantes endommagent votre système, et vous rappelle que vous allez effectuer une tâche d'administration qui nécessite toute votre attention ! Cependant, à chaque fois que vous saisissez le mot de passe, le système s'en rappelle pendant 15 minutes, vous évitant ainsi de le ressaisir.

Pour utiliser sudo en ligne de commande, tapez simplement « sudo » avant la commande que vous souhaitez lancer. Sudo vous demandera alors votre mot de passe.

As noted above, sudo will remember your password for a set amount of time, which by default is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.

[Note]

Faites attention lorsque vous effectuez des tâches administratives, vous pourriez endommager votre système !

Quelques autres astuces concernant l'utilisation de sudo :