During installation of Xubuntu, a single user and password is created. However, any modern operating system permits multiple users to operate the computer while preserving their own personal settings and files. On Xubuntu, each user has their own home directory in which files and settings are stored. Further, each user can be part of one or more groups, which define which parts of the system that user has access to.
Para modificar os usuários ou os grupos em seu sistema, você pode usar a aplicaçãoUsuários e Grupos localizado no menu → → .
![]() |
|
Você precisa de direitos administrativos para usar essa aplicação (veja Tarefas Administrativas). Você precisa fazer o logout e login para que as mudanças tenham efeito. |
To add a new user, click on Add user, fill-in the data fields then click OK. To edit the properties of a user, choose a user's name, and click the Properties button located in the main Users window.
![]() |
|
Para dar a um usuário direitos administrativos (veja Tarefas Administrativas), edite as propriedades do usuário, e na aba Privilégios do Usuário, tenha certeza que a caixa Administrar o sistema está marcada. |
Para adicionar um novo grupo, selecione a aba Grupos e clique em Adicionar grupo. Escolha um nome para o novo grupo e, se você desejar, modifique o valor padrão para o ID do Grupo. Se você tentar alocar um ID de Grupo que já está em uso o sistema irá lhe avisar.
Você pode adicionar usuários no grupo recém criado selecionando um usuário a partir do menu esquerdo e clicando no botão Adicionar. Remover um usuário é tão simples quanto adicionar um: selecione um usuário a partir do menu direito e então clique em Remove. Quando você estiver pronto clique em OK e o novo grupo com os seus usuários, se inseridos, será criado.
Para editar as propriedades de um grupo, a partir da janela principal Grupos, escolha o nome do grupo e clique no botão Propriedades.
Para remover um usuário ou grupo do sistema, selecione o usuário ou grupo que você quer deletar e clique em Deletar.