פרק 14. משימות ניהוליות

In Xubuntu, for security reasons, administrative tasks are confined to users with special privileges. Administrative access is given to individual users, who may use the sudo command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo. You can restrict and enable sudo access to users with the Users and Groups application (see פרק 16, Users and Groups for more information).

כשאתה מריץ יישום שדורש זכויות ניהוליות, sudo יבקש ממך את ססמת המשתמש שלך. זה מבטיח שתוכנות זדוניות לא יזיקו למערכת שלך, וזה גם משמש כתזכורת שאתה הולך לבצע משימות ניהוליות, דבר שדורש ממך ליתר זהירות! אבל, כל פעם שאתה מקליד את הססמה, המערכת זוכרת את זה ל-15 דקות, כך שאין צורך להקלידה שוב.

כדי להשתמש ב-sudo בשורת הפקודה, פשוט הקלידו "sudo" לפני הפקודה שאתם רוצים להפעיל. Sudo יבקש ממכם את הסיסמה שלכם.

As noted above, sudo will remember your password for a set amount of time, which by default is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.

[שים לב]

היזהרו בביצוע משימות ניהוליות, אתם עלולים להזיק למערכת שלכם!

טיפים נוספים לשימוש ב-sudo: