Xubuntu

Capítulo 2. Migración y actualización

Tabla de contenidos

Migrar desde Windows
Actualizar desde una versión anterior de Xubuntu

Migrar desde Windows

Un diccionario rápido Windows–Xubuntu

Windows Xubuntu
Agregar y quitar programas Centro de software de Ubuntu
Panel de control Gestor de configuración para editar preferencias personales
Sistema (menú) para acceder a opciones adicionales
Explorador de Windows AccesoriosGestor de archivos
Mis documentos /home/nombre de usuario/

Aplicaciones de Windows en Linux

Es posible ejecutar aplicaciones de Windows en Xubuntu. Hay varias opciones para ello:

  • Wine, el emulador de Windows. Wine permite ejecutar algunas aplicaciones de Windows sin tener que instalarlo. Consulte Wine AppDB para comprobar las aplicaciones que funcionarán en Wine y Wine documentation para preguntas frecuentes (FAQ's) y soporte de usuario.

  • VirtualBox, virtualización de software. Se puede instalar un sistema operativo Windows y alguna aplicación en una máquina virtual gestionada por VirtualBox. Advierta que el soporte 3D en VirtualBox no es fiable todavía. Para leer más sobre VirtualBox y virtualización, vea Documentacion de usuario VirtualBox .

[Sugerencia]

Wine y VirtualBox están disponibles en los repositorios de software.

Redes Windows en Linux

Acceder a redes compartidas de Windows bajo Xubuntu es sencillo de hacer usando:

  • posici Accesorios Administrador de archivos , con el que se puede navegar por acciones visibles p Red elemento de la barra lateral. Alternativamente, usted puede navegar por un sistema de archivos remoto, vaya a Ir Abrir direcci y entrando smb://equipo/nombre.

  • SystemGigolo, which allows you to save bookmarks and manage remote file systems. To connect, click the first toolbar button. Select Windows Share from Service Type, then enter the remote share's details.

Si algunas opciones no están disponibles o no funcionan, asegúrese de que gvfs-backends esté instalado.

Actualizar desde una versión anterior de Xubuntu

¿Cómo puede actualizar a la última versión de Xubuntu?

Cada 6 meses se libera una nueva versión de Xubuntu; el Gestor de actualizaciones debe informarle cuando está disponible una nueva versión para su descarga. Para comprobar si hay una nueva versión:

  • Navegar a Orígenes del software, haciendo clic en ConfiguraciónSoftware y Actualizaciones

  • Seleccione la pestaña Actualizaciones

  • Seleccione Para cualquier nueva versión guilabel> de la lista con la etiqueta Notificarme de una nueva versiguilabel>, introduzca su contrase Cerrar guibutton>

  • Ir a ConfiguraciónActualizador de Software y verá el listado de actualizaciones disponibles para descargar

  • Si está disponible una nueva versión de Xubuntu, aparecerá un mensaje en la parte superior de la ventana diciéndolo.

  • Para actualizar a la última versión, guarde todos sus documentos abiertos y pulse Actualizar en el Gestor de actualizaciones.

Usualmente las actualizaciones de versión toman un tiempo considerable. Típicamente se deben descargar e instalar 700 Mb de paquetes, aunque la cifra real dependerá de la cantidad de paquetes que ya estén instalados en su ordenador.

Sólo podrá actualizar a la última versión de Xubuntu si está usando la segunda versión más reciente. Si tiene una versión más antigua, deberá actualizar a la siguiente versión antes, repitiendo hasta que esté usando la versión más reciente. Por ejemplo, los usuarios de la versión 9.04 deben actualizar a la versión 9.10 antes de actualizar a la versión 10.04. Una excepción a esta regla son las versiones de soporte extendido (LTS por sus siglas en inglés). Puede actualizar directamente de una versión LTS previa a la actual.

Actualizar a una versión de desarrollo

[Aviso]

Las versiones de desarrollo frecuentemente padecen de ruptura de paquetes y otros problemas. Únicamente instale versiones de desarrollo si se encuentra preparado para intentar solucionar estos problemas usted mismo.

If you would like to install and test the latest development version of Xubuntu before it is released, run pkexec update-manager -c -d at the command line. This will allow you to upgrade to the current development release.