Méthode d'encapsulation par l'Assistant