Enkel tilkopling til terminaltenar