mixed lfun::`[](zero arg1, zero|void arg2)
Index/subrange callback.
It's assumed that this function is side-effect free.
`[]()