Returns the current callback settings. The values are arrays
({callback, end_quote}). When matching is done case insensitively,
all names will be returned in lowercase.
Implementation note: quote_tags() allocates a new mapping for
every call and thus, unlike e.g. tags() runs in linear time.