mapping friendly_values()
Returns tag values in friendly manner
Only version 1 equivalent of version 2 tags are returned.