This class simulates a multi-language "string". The actual language to use is determined as late as possible.