Это диалоговое окно позволяет вам изменить шрифт, который OmegaT использует в следующих окнах:
Его можно вызвать через пункт Опции → Шрифт... в Главном меню.
Это диалоговое окно содержит:
Внимание! OmegaT может потребоваться довольно значительное время, чтобы обновить окна после изменения настроек шрифта, особенно если в редакторе открыт большой файл со множеством сегментов. Кроме того, некоторым языковым парам больше подходят определённые шрифты.