Program OmegaT 1.6.2 samodejno podpira prevajanje naslednjih vrst datotek:
Z nekaj truda boste lahko prevajali tudi datoteke vrste Microsoft Office (tudi tiste, ki niso shranjene v zapisu Microsoft Open XML): s programom OpenOffice.org pretvorite datoteke Microsoft Office v obliko OpenDocument in nato nazaj v izvirni zapis. Za datoteke Microsoft Word obstaja tudi možnost, da jih neposredno v programu Word shranite v obliki HTML.