Содержание предыдущее: Редактирование текстов с тэгами (разметкой) следующее: Работа с файлами OpenOffice.org и StarOffice

Использование различных шрифтов и алфавитов

Изменить экранный шрифт можно посредством Настройка > Выбор шрифта. Можно выбрать гарнитуру и кегль. Выбранный шрифт применяет только для вывода на экран, шрифты, использованные в документах с форматированием, не затрагиваются. Для выбора доступны шрифты, установленные в системе.

Чтобы сделать возможным перевод между двумя языками, использующими различные алфавиты, выберите шрифт, содержащий символы both алфавитов. Установите дополнительный шрифт в случае необходимости.

Если ни один отдельный шрифт не содержит знаки обоих алфавитов, можно выбрать виртуальный шрифт Java (например, «Serif»), и определить этот шрифт таким образом, чтобы он использовал множественные реальные шрифты. В этом случае обратитесь к инструкциям на сайте OmegaT по настройке и изменению OmegaT.

 

Содержание предыдущее: Редактирование текстов с тэгами (разметкой) следующее: Работа с файлами OpenOffice.org и StarOffice