OmegaT 1.6.2 izvorno podržava prevođenje sljedećih tipova datoteka:
Uz malo truda takođe možeš prevoditi i datoteke Microsoft Office (pri tome mislimo i na one koji nisu u novom Microsoft Open XML formatu). Jednostavno, za konverziju tvojih datoteka tipa Microsoft Office, radi pretvaranja u odgovarajuće datoteke OpenDocuments, koristi OpenOffice.org, kao i natrag iz njih ka formatima MS Office. Za datoteke Microsoft Word, drugi način predstavlja njihovo pretvaranje u HTML kroz Microsoft Word.