Projekt OmegaT na Internetu, prijavljivanje grešaka i doprinošenje projektu

Dodatna obavještenja o OmegaT

Internet sajt OmegaT sadrži poveznice ka raznim korisnim izvorima znanja i alatkama, tako da u početku tvog interesovanja, on predstavlja dobro mjesto.

Podrška za korisnike se obezbjeđuje preko OmegaT Yahoo mailing liste korisnika. Arhiva se može pretraživati i bez obaveze upisa na listu

Nove verzije OmegaT mogu se preuzeti sa OmegaT SourceForge.net Projekta, gdje takođe možeš prijavljivati bug-ove i zahtjeve za poboljšanjima.

Svaki valjan izvještaj o bug-u mora ispunjavati tri uslova

Nešto više o praćenju bug-ova pročitaj u članku Painless Bug Tracking autora Joel Spolsky.

Takođe možeš pridodati i kopije datoteka, dijelove log-a, snimke sa monitora, i bilo šta što smatraš da će informatičarima za razvoj pomoći u pronalaženju i popravci nađenog bug-a. Imaj u vidu da su prijave bug-ova i zahtjevi za poboljšanjima, javni, što znači da ne bi trebalo da dostavljaš datoteke s osjetljivim sadržajem.

Ako želiš pratiti šta se dešava s tvojom prijavom bug-a, tada se registruj kao korisnik na sajtu SourceForge, uloguj se i prijavi bug, ili klikni na "Monitor" pri vrhu prijave.

Doprinos razvoju projekta OmegaT

Radi doprinošenja softveru OmegaT, prvo se pridruži mailing listi korisnika (preko interneta ili slanjem email-a na adresu OmegaT-subscribe@yahoogroups.com).

Radi doprinošenja razvoju OmegaT, pridruži se mailing listi za razvoj (preko interneta ili slanjem email-a na adresu omegat-development-request@lists.sourceforge.net sa predmetom: "subscribe").

Ukoliko imaš namjeru da prevedeš korisničku radnu površinu OmegaT, priručnik za upotrebu ili druge dokumente, pročitaj uputstva iz vodiča Localizing and customizing OmegaT i pridruži se na OmegaT translators' group (preko interneta ili slanjem email-a na adresu omegat-development-request@lists.sourceforge.net s predmetom "subscribe").

Na taj način upoznaćeš se sa zbivanjima u društvenom okruženju OmegaT...


Napomene pravne prirode