Lettertype-instellingen

In dit dialoogvenster kunt u het lettertype aanpassen dat OmegaT gebruikt om de bron, vertaling, overeenkomsten en woordenlijsttermen weer te geven. Het wordt aangeroepen door het hoofdmenuitem Opties -> Lettertype... .

Het dialoogvenster bevat:

Waarschuwing! Het kan een behoorlijke tijd duren voordat OmegaT de weergave heeft bijgewerkt, nadat u de lettertype-instelling heeft gewijzigd. Vooral als een groot bestand met veel segmenten is geopend in het programma. Ook gedragen sommige lettertypen zich beter voor bepaalde taalparen dan andere. In het algemeen is het beter het lettertype te wijzigen vóór het openen van een project. Deze straf is het meest pijnlijk op de combinatie G4 + Mac OS X + Japans.


Auteursrechten