Содержание предыдущее: Глоссарий следующее: Форматы файлов памяти переводов и глоссария

Форматы переводимых файлов

OmegaT поддерживает перевод в файлах следующих форматов:

OmegaT автоматически определяет формат файла на основании расширения имени файла, поэтому файлы должны иметь расширения .txt, .html и .sxw для неформатированного текста, html и OpenOffice.org/StarOffice соответственно. Сопоставления расширений и соответствующих форматов описаны в файле omega.prefs в директории, где установлена OmegaT. Редактируя этот файл, можно заставить OmegaT распознавать файлы с иными расширениями имён (но не форматами!).

OpenOffice.org располагает прекрасными фильтрами для экспорта в другие форматы файлов, включая MS Word, Excel и Powerpoint. Файлы в этих форматах могут таким образом быть обработаны путём преобразования в OpenOffice.org в собственный формат последнего, перевода в OmegaT и обратного преобразования после перевода.

 

Содержание предыдущее: Глоссарий следующее: Форматы файлов памяти переводов и глоссария