Ta priročnik za uporabnike so skupaj pripravili Jean-Christophe Helary, Samuel Murray, Maxym Mykhalchuk, and Henry Pijffers.
Če bi začeli iz nič, tega priročnika ne bi bilo mogoče napisati, tako pa smo si lahko pomagali z dokumentacijo, ki jo je napisal in do različice OmegaT 1.4.2 vzdrževal Marc Prior, Dmitri Gabinski pa posodobil za različico OmegaT 1.4.4. Pri tem so nam pomagali tudi uporabniki in mnogi drugi sodelavci v projektu OmegaT. Vsem članom skupnosti OmegaT se za njihovo energijo in navdih zahvaljujemo.
Ta priročnik ni popoln in ga bomo s časom glede na razvoj OmegaT dopolnjevali. Če opazite razliko med opisom in vedenjem programa OmegaT, se takoj obrnite na Jean-Christopha Helaryja na naslovu brandelune AT users DOT sourceforge DOT net.