![]() |
Содержание | предыдущее: Сегментирование | следующее: Функции редактирования |
---|
Откройте проект и печатайте текст перевода поверх исходного текста в активном сегменте.
Нажмите Enter или Ctrl+N, чтобы подтвердить перевод и перейти к следующему сегменту. Если нужно использовать Enter для других целей, например, в системах ввода сложных знаков, вместо него можно использовать Tab. Для использования Tab нужно активировать соответствующую опцию через меню Настройка > Использовать TAB для перехода далее.
При открытии проекта автоматически активизируется первый сегмент. Чтобы быстро найти следующий непереведённый сегмент проекта, нажмите Ctrl+U или выберите пункт меню Правка > Следующий непереведённый сегмент.
Переведя все сегменты, сделайте компиляцию, выбрав пункт меню Проект > Компилировать перевод.
Файлы, полученные в результате компиляции, помещаются в поддиректорию /target проекта, где их можно просмотреть (более подробная информация о файлах и директориях — в разделе Файлы и директории проекта). Если результаты неудовлетворительные, просто повторите перевод по указанной процедуре (см. также разделы Сохранение, проверка и компиляция перевода, Общие советы и подсказки и Сочетания клавиш).
![]() |
Содержание | предыдущее: Сегментирование | следующее: Функции редактирования |
---|