OmegaT 1.6.2 ondersteunt van nature het vertalem van bestanden van de volgende typen:
Met een beetje handwerk kunt u ook Microsoft Office-bestanden vertalen (andere dan die welke zijn opgeslagen in het Microsoft Open XML-formaat). Gebruik eenvoudigweg OpenOffice.org om uw Microsoft Office-bestanden te converteren naar en vanuit overeenkomende OpenDocument. Een andere manier voor Microsoft Word-bestanden is om ze als HTML op te slaan met behulp van Microsoft Word zelf.