Svojstva projekta

Ovaj dijalog služi za izmjenu direktorijuma projekta kao i jezika. On se otvara pritiskom na Ctrl+E ili pozivajući Projekt -> Svojstva... sa glavnog menija.

Dijalog sadrži:

Uređivanje je moguće u svim poljima. Jezike možeš unositi ručno ili biranjem sa drop down menija. Možeš ukucavati nazive direktorijuma koji će tek biti sačinjeni a OmegaT će ti ih stvoriti.

Modifikacija svojstava projekta u toku

Tokom prevođenja uvijek je moguće što ne znači da je i preporučljivo, modifikovati svojstva projekta. Po otpočinjanju s prevođenjem, sva podešavanja bi se već morala smatrati definitivnim, osim u slučaju da osjetiš da si napravio/la neku krupniju grešku pri stvaranju projekta.

To se posebno odnosi na:

U vezi načina zaštite svog posla, pogledaj odjeljak Obezbjeđivanje protiv gubitka podataka .


Napomene pravne prirode