Kako preprečiti izgubo podatkov

OmegaT je robustna aplikacija. Vendar morate tudi pri OmegaT, kot pri vsaki drugi aplikaciji, poskrbeti za to, da ne pride do izgube podatkov.

Med prevajanjem vaših datotek shranjuje OmegaT vaše dodatke prevodnemu spominu v projektni podimenik /omegat. Vedno, kadar projekt odprete ali zaprete, bo OmegaT shranil prevodni spomin v navedeni podimenik, in sicer v datoteke z imenom  project_save.tmx.LETOMMDDHHNN.bak. LETO je 4-mestno leto, MM je mesec, DD dan v mescu, HH in NN so ure in minute, ko se je datoteko s prevodnim spominom shranilo.

Kako se izogniti katastrofam:


Pravni poduk