Have Octave create a bug report template file, invoke your favorite editor, and submit the report to the bug-octave mailing list when you are finished editing.