Traducido al castellano por: Baltasar Pérez Díaz <baltipd@yahoo.com>
Este documento está dirigido a ayudar a los iniciados en Debian que quieran utilizar el sistema de empaquetamiento de kernels para crear kernels personalizados. Copyright © 2001 Jesse Goerz, proyecto_NewbieDoc. Se permite la copia, distribución y/o modificación de este documento bajo los términos de la GNU Free Documentation License versión 1.1 o cualquiera mas reciente publicada por la Free Software Foundation; con ninguna Sección Invariante, con ningún Texto de Portada y con ningún Texto de Contra Portada. Se puede encontrar una copia de la licencia en Free Software Foundation.
Gracias a Erdmut Pfeifer y a Oliver Elphick por las respuestas a mis preguntas sobre make xconfig en la lista de correo debian-user. No podría haber completado este documento sin su ayuda.
Gracias a Sebastian por el apunte que hizo de que casi cualquier cosa puede hacerse como un usuario normal cuando éste es miembro del grupo src. Gracias también a Robert Voigt por seguir las instrucciones de este documento y enviarme sus impresiones sobre los puntos que necesitaban mejorarse.
Historial de revisiones | ||
---|---|---|
Revisión v0.3 | 23 Mayo 2001 | Revisado por: jwg |
Actualización de las secciones: enlaces simbólicos, comprobación de las versiones de los programas, como compilar como un usuario normal en lugar de como root, y resumen de los pasos a seguir. Inclusión además de una sección sobre problemas comunes (esta sección necesita ampliarse). | ||
Revisión v0.2 | 22 Abril 2001 | Revisado por: jwg |
Corrección de los errores gramaticales. | ||
Revisión v0.1 | 21 Abril 2001 | Revisado por: jwg |
Primera publicación. |
Siguiente | ||
Introducción |