[ anterior ] [ Conteúdo ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ próximo ]


Guia do Novo Mantenedor Debian
Capítulo 6 - Construíndo o pacote


Agora devemos estar prontos para construir o pacote.


6.1 Reconstrução completa

Mude para o diretório principal do programa e execute o seguinte comando:

       dpkg-buildpackage -rfakeroot

Isto fará tudo para você. Ele irá:

A única entrada sua que será necessária será a sua frase-senha de GPG, duas vezes.

Feito tudo isso, você verá os seguintes arquivos no diretório acima (~/debian/):

Os longos strings numéricos nos arquivos .dsc e .changes são as validações MD5 para os arquivos mencionados. Uma pessoa que baixar os seus arquivos podem testá-los com md5sum(1) e se os números não coincidirem, eles saberão que o arquivo está corrompido ou que alguém mexeu nele sem autorização.


6.2 Reconstrução rápida

Quando o pacote for grande, você pode não querer reconstruí-lo completamente toda vez que você mudar alguma coisa no arquivo debian/rules. Para fins de testes, você pode criar um arquivo .deb sem ter de reconstruir todo o código e pacote-fonte da seguinte forma:

       fakeroot debian/rules binary

Assim que você terminar suas modificações, lembre-se de reconstruir o pacote como descrito anteriormente, o procedimento correto. Você pode não conseguir enviá-lo corretamente se você simplesmente enviar os arquivos .deb construídos dessa forma.


[ anterior ] [ Conteúdo ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ próximo ]


Guia do Novo Mantenedor Debian

version 1.2, 6 April 2002.

Josip Rodin joy-mg@debian.org
Traduzido por: Mahdi mahdi@dcc.ufmg.br
Revisado por: Priscilla Pimenta priscilla@minaslivre.org