Podręcznik dla nowych opiekunów pakietów Debiana
Przypisy

1

Jeśli nie jesteś jeszcze Deweloperem Debiana i prosisz swojego sponsora o wgranie pakietu po jego sprawdzeniu, powinieneś przygotować pakiet w sposób możliwie czytelny.

2

W chwili obecnej zalecam dostosowanie systemu przez umożliwienie zapisu w katalogu /var/cache/pbuilder/result/ przez użytkowników i dodanie w pliku ~/.pbuilderrc lub /etc/pbuilderrc wpisu

       AUTO_DEBSIGN=yes

Pozwoli to na podpisywanie tworzonych pakietów Twoim kluczem GPG z pliku ~/.gnupg/. Ponieważ pakiet pbuilder jest ciągle rozwijany, sprawdź w jego bieżącej dokumentacji, w jaki sposób powinieneś go skonfigurować.

3

Zobacz ftp://ftp.upload.debian.org/pub/UploadQueue/README. Możesz też użyć programu dcut z pakietu dput.

4

Proszę przygotować również prawidłową aktualizację pliku konfiguracyjnego Twojego pakietu za pomocą dobrze napisanych skryptów postinst itp., tak aby nie działy się rzeczy zaskakujące użytkowników! To m. in. jest jednym z czynników, dla których ludzie wybierają Debiana.

Jeśli rzeczywiście istnieje konieczność ręcznej interwencji (np. konfiguracja dla różnych katalogów domowych o całkowicie odmiennej strukturze), pomyśl o domyślnym skonfigurawaniu pakietu w sposób najbardziej bezpieczny (np. przez wyłączenie usługi) i przygotowaniu właściwej dokumentacji (pliki README.Debian i NEWS.Debian), jako ostateczność. Nie zajmuj jednak użytkownika komunikatami debconfa.

5

Niektórzy twierdzą, że nawet dla specyficznych pakietów Debiana jest lepszą praktyką przechowywanie zawartości katalogu debian/ w pliku diff.gz, niż w orig.tar.gz.


Podręcznik dla nowych opiekunów pakietów Debiana

wersja oryginału: 1.2.11, 12-01-2007, wersja tłumaczenia: 1.2.5, 27-09-2007

Josip Rodin joy-mg@debian.org
polskie tłumaczenie: Paweł Tęcza ptecza@debianusers.pl
korekta tłumaczenia: Marcin Owsiany porridge@debian.org
wznowienie tłumaczenia: Wojciech Zaręba wojtekz@comp.waw.pl