Podręcznik dla nowych opiekunów pakietów Debiana

Prawa autorskie

Copyright © 1998-2002 Josip Rodin.
Copyright © polskiego tłumaczenia 2002 Paweł Tęcza, Marcin Owsiany.

Ten dokument może być używany zgodnie z zasadami licencji GNU GPL (General Public License) w wersji 2 lub wyższej.

Do stworzenia tego dokumentu wykorzystano, jako przykłady, następujące dokumenty:

Making a Debian Package (znany jako Debmake Manual), copyright © 1997 Jaldhar Vyas.

The New-Maintainer's Debian Packaging Howto, copyright © 1997 Will Lowe.

Spis treści

• 1 Rozpoczęcie tak, jak się należy
• 1.1 Programy, których potrzebujesz do rozwijania
• 1.2 Inne informacje
• 2 Pierwsze kroki
• 2.1 Wybierz swój program
• 2.2 Weź program i wypróbuj go
• 2.3 Nazwa pakietu i jego wersja
• 2.4 Wstępna "debianizacja"
• 3 Modyfikacja źródła
• 3.1 Instalacja w podkatalogu
• 3.2 Nie zgadzające się biblioteki
• 4 Rzeczy wymagane w katalogu debian/
• 4.1 Plik `control'
• 4.2 Plik `copyright'
• 4.3 Plik `changelog'
• 4.4 Plik `rules'
• 5 Inne pliki z katalogu debian/
• 5.1 Plik `README.Debian'
• 5.2 Plik `conffiles.ex'
• 5.3 Plik `cron.d.ex'
• 5.4 Plik `dirs'
• 5.5 Plik `docs'
• 5.6 Plik `emacsen-*.ex'
• 5.7 Plik `init.d.ex'
• 5.8 Pliki `manpage.1.ex', `manpage.sgml.ex'
• 5.9 Plik `menu.ex'
• 5.10 Plik `watch.ex'
• 5.11 Plik `ex.package.doc-base'
• 5.12 Pliki `postinst.ex', `preinst.ex', `postrm.ex', `prerm.ex'
• 6 Budowanie pakietu
• 6.1 Całkowita przebudowa
• 6.2 Szybka przebudowa
• 7 Sprawdzanie czy w pakiecie nie ma błędów
• 8 Umieszczanie pakietu w archiwum
• 9 Aktualizacja pakietu
• 9.1 Nowa poprawka Debiana
• 9.2 Nowe wydanie programu
• 9.3 Weryfikowanie uaktualnienia pakietu do nowszej wersji
• 10 Gdzie prosić o pomoc

Podręcznik dla nowych opiekunów pakietów Debiana