[ anterior ] [ Contenidos ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ A ] [ siguiente ]

Guía del nuevo desarrollador de Debian

Nota de Copyright

Copyright © 1998-2002 Josip Rodin.

Copyright © 2005-2007 Osamu Aoki.
Translation Copyright © 1999, 2000, 2001, 2007 Javier Fernández-Sanguino Peña, David Martínez y Ana Guerrero López.

Este documento puede utilizarse en los términos descritos en la Licencia Pública GNU versión 2 o posterior.

Este documento se ha escrito usando estos dos documentos como ejemplo:

Making a Debian Package (AKA the Debmake Manual), copyright © 1997 Jaldhar Vyas.

The New-Maintainer's Debian Packaging Howto, copyright © 1997 Will Lowe.

Contenidos

• 1 Empezando «de la forma correcta».
  • 1.1 Programas que necesitas para el desarrollo
  • 1.2 Desarrollador oficial de Debian
  • 1.3 Más información
• 2 Primeros pasos
  • 2.1 Elige el programa
  • 2.2 Obtén el programa y pruébalo
  • 2.3 Nombre del paquete y versión
  • 2.4 «Debianización» inicial
• 3 Modificar las fuentes
  • 3.1 Instalación en un subdirectorio
  • 3.2 Bibliotecas diferentes
• 4 Las cosas necesarias bajo debian/
  • 4.1 El fichero «control»
  • 4.2 El fichero «copyright»
  • 4.3 El fichero «changelog»
  • 4.4 El fichero «rules»
• 5 Otros ficheros en el directorio debian/.
  • 5.1 README.debian (LÉEME.debian, N. del T.)
  • 5.2 conffiles
  • 5.3 cron.d.ex
  • 5.4 dirs
  • 5.5 docs
  • 5.6 emacsen-*.ex
  • 5.7 init.d.ex
  • 5.8 manpage.1.ex, manpage.sgml.es
  • 5.9 menu.ex
  • 5.10 watch.ex
  • 5.11 ex.package.doc-base
  • 5.12 postinst.ex, preinst.ex, postrm.ex y prerm.ex
• 6 Construir el paquete
  • 6.1 Reconstrucción completa
  • 6.2 Reconstrucción rápida
  • 6.3 La orden debuild
  • 6.4 Los sistemas dpatch y quilt
  • 6.5 Incluir orig.tar.gz para subir
• 7 Cómo comprobar tu paquete para encontrar fallos
  • 7.1 Los paquetes lintian
  • 7.2 La orden mc
  • 7.3 La orden debdiff
  • 7.4 La orden interdiff
  • 7.5 La orden debi
  • 7.6 El paquete pbuilder
• 8 Enviar el paquete
  • 8.1 Enviar al archivo de Debian
  • 8.2 Enviar a un archivo privado
• 9 Actualizar el paquete
  • 9.1 Nueva revisión Debian del paquete
  • 9.2 Nueva versión del programa fuente (básico)
  • 9.3 Nueva versión de las fuentes (realista)
  • 9.4 El archivo orig.tar.gz
  • 9.5 La orden cvs-buildpackage y similares
  • 9.6 Verificar actualizaciones del paquete
• 10 Dónde pedir ayuda
• A Ejemplos.
  • A.1 Ejemplo de empaquetado sencillo
  • A.2 Ejemplo de empaquetado con dpatch y pbuilder

[ anterior ] [ Contenidos ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ A ] [ siguiente ]

Guía del nuevo desarrollador de Debian