Before commiting releases of a udeb in d-i svn, one has to call:
../../scripts/l10n/output-l10n-changes . -d