Esta es la página de referencia de coordinación del proyecto GARL V2. En ella mantenemos la tabla de estado del proyecto, así como enlaces a las normas y otra información de interés.
Las normas del proyecto se distribuyen en varios formatos:
·Código fuente Docbook SGML (en CVS): aquí.
·Postscript: aquí
·PDF: aquí.
·HTML: aquí.
Más enlaces de interés:
·Código fuente del libro (en CVS): aquí.
·Guía de Redes V 1.0: página de
manuales.
·Network Administration Guide 2nd Edition (O'Reilly, en HTML): aquí.
·Network Administration Guide 2nd Edition
(varios formatos): aquí.
·Lista de correo (incluye instrucciones de uso): aquí.
·Glosario ORCA:
aquí.
·Uso básico del CVS: aquí.
¿Quieres participar? Por favor, léete las normas antes de nada. Recuerda que necesitas que te asigne un trabajo (según tus preferencias, a ser posible) y una cuenta CVS. Si te interesa, contacta conmigo.
Versión Alpha del libro: Aquí (HTML).
| Traductor | Capitulo | Estado | Fecha Asig. | Fecha Entr. |
| Domingo Sanchez | Capítulo 9 completo | T | 01/07/01 | 25/08/01 |
| César Tapia | Capítulo 5 completo | T | 20/06/01 | 31/08/01 |
| César Tapia | Capítulo 17, 10% | S | 10/09/01 | 11/10/01 |
| Luis Alberto Melgar | Capítulo 8 completo | T | 21/06/01 | 22/10/01 |
| Sebastián Gurin «Cancerbero» | Capitulo 1 completo | T | 30/06/01 | 02/09/01 |
| Sebastián Gurin «Cancerbero» | Capitulo 18, 10% | S | 12/09/01 | 12/10/01 |
| David Grajal | Apendices A y B completos | T | 24/06/01 | 13/07/01 |
| Jose M. Fernandez | Capítulo 19 completo | T | 29/06/01 | 06/07/01 |
| Jose M. Fernandez | Capítulo 22 completo | T | 19/07/01 | 25/08/01 |
| Jose M. Fernandez | Capitulo 16 completo | T | DD/MM/AA | DD/MM/AA |
| Juan José Amor | Capítulo 0 completo | T | 19/08/01 | 15/09/01 |
| Juan José Amor | Capítulo 6 completo | T | 01/07/01 | 29/07/01 |
| Juan José Amor | Apéndice C | T | 30/06/01 | 30/06/01 |
| Juan José Amor | Apéndice D | T | 30/06/01 | 30/06/01 |
| Gabriel Rodríguez | Capítulo 13 completo | T | DD/MM/AA | 18/09/01 |
| Gabriel Rodríguez | Capítulo 15 completo | A | DD/MM/AA | DD/MM/AA |
| Carlos G. Arqués | Capítulo 11 completo | T | 05/07/01 | 20/08/01 |
| Luis Jäeger | Capítulo 20 completo | T | 29/07/01 | 01/08/01 |
| Luis Jäeger | Capítulo 14, 60% | S | 20/08/01 | 20/09/01 |
| Luis Jäeger | Capítulo 18 completo | A | 24/01/02 | 14/02/02 |
| Raúl Mahiques | Capítulo 3 completo | T | 08/08/01 | 21/08/01 |
| Raúl Mahiques | Capítulo 21, 50% | S | 27/08/01 | 03/09/01 |
| Toni Pérez | Capítulo 12 completo | T | 27/08/01 | 22/10/01 |
| Eduardo Hernández | Capítulo 14 completo | T | 11/10/01 | 18/10/01 |
| Gabriel Ceravolo | Capitulo 7 completo | T | 29/10/01 | 9/11/01 |
| Gabriel Ceravolo | Capitulo 23 completo | T | 13/11/01 | 23/11/01 |
| Javier Villa | Capitulo 2, 80% | S | DD/MM/AA | DD/MM/AA |
| Natalia Ballesteros | Capítulo 17 completo | T | 16/11/01 | 14/12/01 |
| Natalia Ballesteros | Capítulo 2 completo | A | 20/01/02 | 20/02/02 |
| Dani | Capítulo 4 completo | T | 20/11/01 | 23/11/01 |
| Hardy Beltrán | Capítulo 10 completo | A | 28/01/02 | 28/02/02 |
Estados:
· N: No confirmado
· A: Asignado
· R: En Realización
· T: Terminado
· S: Reasignado. Otro traductor tendrá asignado ese trabajo.