The Build menu exists only in the Main Window of KEduca.
Create or modify a test in the Create or Modify a test window.