ikiwiki 3.20091031 released with these changes