Este documento describe el proceso de asegurar y fortalecer la instalación original de Debian. Cubre algunas de las tareas más comunes al configurar un ambiente de red seguro usando Debian GNU/Linux y también muestra información adicional acerca de las herramientas de seguridad disponibles, así como el trabajo desarrollado por el equipo de seguridad de Debian.
Copyright © 2002, 2003, 2004 Javier Fernández-Sanguino Peña
Copyright © 2001 Alexander Reelsen, Javier Fernández-Sanguino Peña
Copyright © 2000 Alexander Reelsen
Traducción inicial al español realizada bajo la coordinación de Igor Tamara, actualmente en estado de revisión por Jaime Robles y Javier Fernández-Sanguino. NOTA: esta traducción aún no ha sido revisada por completo y puede tener aún muchos fallos ortográficos y de traducción. Si encuentra alguno, no dude en enviarlo al autor del documento.
Este documento se
distribuye bajo los términos de la Licencia de Documentación libre
GNU
. Se distribuye con el deseo de que sea útil, pero sin NINGUNA
GARANTÍA.
Manual de Seguridad de Debian
Version: 2.4 (revisión de traducción 3), Fri, 03 Dec 2004 23:31:56 +0000jfs@debian.org