6 ªì©l¤Æ¨Ã¿E¬¡¥æ´«¤À°Ï

¤@¥¹±z¤w¸g³Ð«Ø§¹¤@­ÓºÏ¤ù¤À°Ï¡AÂIÀ» ``Next'' ¿ï³æ¶µ±N¨Ó¨ì³oùØ¡C±z¥i¥H¿ï¾Ü¡Gªì©l¤Æ¨Ã¿E¬¡ (activate) ¤@­Ó·sªº¥æ´«¤À°Ï¡A¿E¬¡¤@­Ó¥H«e¤w¸gªì©l¤Æ¹Lªº¥æ´«¤À°Ï¡A©ÎªÌ¤£¨Ï¥Î¥æ´«¤À°Ï¡C

§Ú­Ì±j¯P±ÀÂ˱z¨Ï¥Î¥æ´«¤À°Ï¡A¦ý¬O¦pªG±z°í«ù¤£¥Î¨Ã¥B±zªº¨t²Î¦³¦Ü¤Ö 4MB °O¾ÐÅé¡A±z¥i¥H«j±j¤£¥Î¡C¨º»ò¡A±q¿ï³æ¤¤¿ï¾Ü ``Do Without a Swap Partition'' ¡]¤£¨Ï¥Î¥æ´«¤À°Ï¡^¡AµM«áÄ~Äò¶i¦æ¤U¤@¸`¡C

­«·sªì©l¤Æ¤@­Ó¥æ´«¤À°ÏÁ`¬O³Q¤¹³\ªº¡A©Ò¥H¿ï¾Ü ``Initialize and Activate a Swap Partition''¡]ªì©l¤Æ¨Ã¿E¬¡¤@­Ó¥æ´«¤À°Ï¡^®É¡A±z¤@©w­n²M·¡±z¦b§@¤°»ò¡C°õ¦æ³o­Ó¿ï³æ¿ï¶µ«á¡A­º¥ý§e²{µ¹±z¤@­Ó¹ï¸Ü®Ø¡A¤W­±¼gµÛ ``Please select the partition to activate as a swap device''¡]½Ð¿ï¾Ü¥æ´«¤À°Ï¨Ã¿E¬¡¡^¡C¹w³]³]³ÆÀ³¸Ó¬O±z¤w¸g«Ø¥ßªº¥æ´«¤À°Ï¡F¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥u¶·«ö¤U Enter Áä¡C

±µ¤U¨Ó±z¥i¥H¿ï¾Ü¬O§_±½´y¾ã­ÓµwºÐ¡AÀˬd¥ÑµwºÐ½L¤ùªí­±¹º¶Ë¤Þ°_ªººÏ¤ùÃa¶ô¡C¦pªG±z¦³ MFM¡BRLL ©Îªº SCSI ºÏ¤ù¡A³o­Ó¥\¯à´N«Ü¦³¥Î¡A¦Ó¥B¥¦¨M¤£·|¦³®`¡]ÁöµM¥¦¥i¯à»Ý­nªá¶O¤ñ¸ûªøªº®É¶¡¡^¡C¦b¤j¦h¼Æ²{¥N¨t²Î¤¤¥¿±`¤u§@ªºµwºÐ¤£»Ý­n³o¤@¨B¡A¦]¬°¥¦­Ì¦³¦Û¤vªº¤º³¡¾÷¨î¬M®g¥XºÏ¤ùÃa¶ô¡C

³Ì«á¡A·|¥X²{¤@­Ó½T»{°T®§¡C¦]¬°ªì©l¤Æ·|¯}Ãa¤À°Ï¤¤¥H«e¦s©ñªº©Ò¦³¸ê®Æ¡C¦pªG¤@¤Á³£¥¿½T¡A½Ð¿ï¾Ü¡uYes¡v¡C¦bªì©l¤Æµ{¦¡¹B¦æ®É¡A¿Ã¹õ·|¦³©Ò´£¥Ü¡C



John Goerzen / Ossama Othman / Debian ¤¤¤å­p¹º