Subsections


1 点对点协议 (PPP)

本节简单介绍在 Debian 下设定 PPP。如果您觉得还需要更多的细节,请参阅 Linux 文档计划的杰作 PPP HOWTO 。如果您有兴趣或者有特殊需要 PPP HOWTO 会给出很详细的介绍。

1 引言

如果您通过电话线联入互联网,您会用到 PPP (Point-to-Point Protocol 点对点协定)。除了可以使用 PPP 拨号给您的 ISP (互联网供应商),您还可以让您的计算机接听连接,这样您就可以从远方连入。

2 准备工作

当您手头有了足够的连线资料,在 Debian GNU/Linux 上设定 PPP 是很简单的。Debian 还有一些协助设定 PPP 的工具,使得这更加容易。

在您开始之前,先确定您有那些您的互联网供应商给您的所有相关资料,这些主要有:

然后,您要检查一下您的硬件设置,看看您的调制解调器 (modem) 在 Debian 下是否工作正常,它是联在哪个串连埠上。

一个简单的规律是可以测定您的调制解调器不可以工作。如果它是“视窗调制解调器” (winmodem) 或者是所谓“基于主机的视窗调制解调器” (host-based modem),那您就不走运的,它是没用的。这些调制解调器比较便宜,这是因为它们提供很少的功能,它们依靠您的计算机提供其它的功能。这就是说它们需要比较复杂的程序驱动,而制造商一般不把这些 modem 的编程规范公布给程序开发员。

如果您的调制解调器有它自己的内建电路或者是个外置式调制解调器,那您就不需要担心了。

在 GNU/Linux 系统里,串连埠是以 /dev/ttyS0/dev/ttyS1 等等来命名的。您的调制解调器一般都是连接在埠 1 或者埠 2 的,相当于视窗下的 COM1: 和 COM2:。如果您不知道您的调制解调器连到哪个埠上,运行程序 wvdialconf 来把它找出来(见下),您也可以两个埠都试一试,看哪个工作用哪个。

如果您想直接使用您的 modem 或者手工拨号连接您的 ISP 而不使用 PPP,您可以使用 minicom 这个程序。您可能需要先安装 minicom 再使用。

3 简单的方法:wvdial

让您的 PPP 跑起来的最简单的方法是使用程序 wvdial。它会进行一下合理的猜测,然后帮您进行设定。如果您走运,它就把什么都干了, 如果它猜不对,您就必须进行手工设定了。

请确定您安装了以下的程序:

在您安装 wvdial 包的时候,您可能会有机会设定它,如果没有,使用一下步骤设定 wvdial

使用 su(前面介绍过的)以 root 登录,

touch /etc/wvdial.conf
touch 会做:如果它后面的文件不存在,它将会以那个文件名生成一个文件,wvdial 的配置程序需要一个已经存在的文件。

wvdialconf /etc/wvdial.conf
这个命令的意思是您要建立一个配置文件,/etc/wvdial.conf

回答所有的问题,wvdialconf 会扫描您的 modem,告诉您 modem 连在哪个埠上。最好记下这个资料,以后说不定您会用到。

John Goerzen / Ossama Othman / Debian 中文计划