àbac 
n
(m) abacus
abadia 

n
(f) abbey
abaixar 
v conj
to lower +La nota final de l'examen pot abaixar-se de mig punt quan els problemes ortogràfics siguin especialment greus.
La promesa electoral del partit d'abaixar els impostos era totalment falsa.
Abaixar la guàrdia - To let your guard down
abandó 
n
1. (m) abandonment / neglect
2. (m) withdrawal / retirement
abandonament 
n
abandonment
abandonar 


v conj
to leave / to abandon / to walk out of / to pull out of / to drop out of / to retreat +Quan tenia 18 anys, Francois va haver d'abandonar la seva França natal per motius laborals.
Es prohibeix abandonar residus fora dels recipients destinats a escombraries.
A primera hora del matí vaig abandonar la capital i vaig emprendre camí cap al nord.
Els reservistes decidien abandonar les seves posicions i tornaven a casa.
Quan un estudiant hagi d'abandonar els estudis en virtut de l'aplicació d'aquesta normativa, pot tornar a reiniciar-los al cap de dos anys.
Les campanyes de sensibilització per no abandonar els animals domèstics no tenen el suficient èxit.
El pilot ha hagut d'abandonar la cursa en la volta 31 del circuit després d'haver trencat el motor del seu Subaru.
abandonat 

adj
abandoned / neglected / deserted
f.s. abandonada
abans 




adv
before 
Abans que - Rather than
abans d'ahir 
adv
the day before yesterday
abans que res 
adv
1. first off / firstly +Abans que res hola a tothom, és el primer cop que participo en aquest fòrum!
2. above all +Abans que res volien la llibertat.
Un nen superdotat és un nen abans que res i se sent també com un nen.
abaratiment 
n
(m) lowering / reduction (of prices / costs / expenses)
abaratir 
v conj
to reduce / to lower (prices / costs / expenses)
abast 



n
(m) reach / extent
expr a l'abast
within reach
abastar 

v conj
to reach
abat 

n
(m) abbot
abatre 
v conj
to knock down / to shoot down +Les bateries van respondre amb foc antiaeri, però no van aconseguir abatre cap dels avions enemics.
Soldats israelians van abatre avui un nen palestí de 5 anys.
No era fàcil però les nostres il·lusions van abatre tots els obstacles.
abecedari 
n
1. (m) alphabet
2. (m) alphabet book / alphabet chart
abdicació 
n
(f) abdication
abdicar 
v conj
to abdicate
abdomen 
n
(m) abdomen
abdominal 
adj
abdominal
Músculs abdominals - Abdominals / abs
abella 
n
(f) bee
aberració 
n
aberration
pl. aberracions
aberrant 
adj
aberrant
abeurador 
n
(m) trough
abisme 
n
(m) abyss / chasm
abocador 
n
(m) (rubbish) tip / dump
abocar 

v conj
to tip / to dump
abolició 
n
(f) abolition
L'abolició de l'esclavitud - The abolition of slavery
abolicionista
n
(m / f) abolitionist
abolir 
v conj
to abolish
abominable 
adj
abominable
abominació
n
(f) abomination
pl. abominacions
abonament 

n
1. (m) subscription
2. (m) membership
Abonament familiar - Family membership
Abonament anual - Annual membership
3. (m) season ticket
abonar 

v conj
to subscribe
abordar 

v conj
to tackle
n.b: 'Abordar' means 'to tackle' in the sense 'to tackle a problem / topic'
aborigen 
n
(m / f) aborigine
adj
aboriginal
abraçada 
n
(f) hug
Una abraçada, [Josep] - Lots of love, [Josep]
abraçar 
v conj
1. to embrace / to hug +La Xina abraça Internet com un mitjà per fer negocis.
El poble iraquià abraça els soldats aliats.
2. to include / to cover +L'espai d'interès natural s'estén per les comarques de l'Alt Camp, el Baix Camp i el Conca de Barberà i abraça els municipis de Mont-ral, Alcover i Vilavert.
En principi l'oferta educativa abraça els tres nivells (elemental, mitjà i superior)
Aquesta solució no abraça tots els casos possibles.
El jaciment de Sant Julià de Ramis, que abraça els períodes ibèric i visigòtic, és el més important de les comarques de Girona.
abrasiu 
adj
abrasive
f.s. abrasiva
abreujar 
v conj
to shorten / to abbreviate +WWW són les sigles de World Wide Web. També es sol abreujar com W3 o Web.
La paraula 'pesseta' es pot abreujar per mitjà de l'abreviatura 'pta'.
'Breadth First Search' s'abreuja com a BFS i la seva traducció significa 'cerca amb amplada prioritària'.
abreviació 
n
(f) abbreviation
pl. abreviacions
abreviatura 
n
(f) abbreviation
abric 
n
(m) coat
abrigar 
v conj
to wrap up warm +Hem fet el recorregut a l'estiu i a l'hivern, i encara que faci fred, és més bonic a l'hivern. Només és qüestió d'abrigar-se
Durant l'hivern aconsellem no abrigar excessivament els infants, només el més just per a protegir-los del fred.
abril 




n
(m) April
abrupte 
adj
1. rugged / bumpy
2. abrupt / sudden
f.s. abrupta
abscés 
n
(m) abscess
pl. abscessos
absència 


n
(f) absence 
absent 
adj
absent / missing
absenta 
n
(f) absinthe / absinth
absentisme 
n
(m) absenteeism
Absentisme escolar - Truancy
absoldre 
v conj
to absolve
absolució 
n
(f) acquittal
absolut 



adj
absolute / complete 
f.s. absoluta
absolutament 

adv
absolutely / completely
absolutisme 
n
(m) absolutism
absolutista 
adj
absolutist
n
(m / f) absolutist
absorbent 
adj
absorbent
absorbir 
v conj
to absorb +El Senyor dels Anells és un llibre apassionant que absorbeix el lector
L'ozó absorbeix els potents raigs ultraviolats
absorció 
n
(f) absorption
pl. absorcions
absort 
adj
1. engrossed
2. lost
f.s. absorta
Absort en els seus pensaments - Lost in his thoughts
abstemi 
adj
tea total / abstemious (formal)
n
(m / f) teatotaller (Br.) / teatotaler (Am.)
f.s. abstèmia
abstenció 

n
(f) abstention
pl. abstencions
abstenir 
v conj
to abstain
abstinència 
n
(f) abstinence
Síndrome d'abstinència - Withdrawal symptoms
abstracte 
adj
abstract
f.s. abstracta
abstraure 
v conj
abstract
n.b: This verb is also spelled 'abstreure'
abstret 
adj
1. absorbed / engrossed
2. absent minded
abstreure 
v conj
abstract
n.b: This verb is also spelled 'abstraure'
absurd 

adj
absurd
f.s. absurda
absurdament 
adv
absurdly
absurditat 
n
(f) absurdity
abundància 
n
(f) abundance
abundant 

adj
abundant / plentiful
abundantment 
adv
abundantly
abundar 
v conj
to abound / to be plentiful
abús 

n
(m) abuse
pl. abusos
Abús de drogues - Drug abuse
Abús de substàncies - Substance abuse
Abús sexual - Sexual abuse
abusar 
v conj
1. to abuse
2. to take advantage (of someone)
abusiu 
adj
abusive
f.s. abusiva
acaballes 
n
(f) end / final moments
A les acaballes del (Segle XVI) - At the end of the (16th Century)
acabament 

n
(m) end
acabar 




v conj
1. to finish
+La selecció espanyola acaba segona de grup tot i golejar Rússia.
Acaba la vaga d'escombriaires que ha acumulat 950 tones de brossa al carrer.
La Fira s'acaba havent superat totes les previsions, amb 10.000 visitants.
2. to have just (done something) +La Universitat de les Illes Balears acaba de fer 25 anys.
Acaba de sortir la darrera versió del conjunt de programes OpenOffice.
n.b: The verb 'acabar' followed by the preposition 'de' means 'to have just done something'
acadèmia 

n
1. (f) school
2. (f) academy
acadèmic 




adj
academic
f.s. acadèmica / f.pl. acadèmiques
Curs acadèmic / any acadèmic - Academic year
acampada 
n
(f) camping
acampar 
v conj
to camp
acaparar 
v conj
1. to monopolize (Am.) / to monopolise (Br.)
2. to hoard / to corner / to buy up
Acaparar la atenció d'(algú) - To hold (somebody's) attention
acarament 
n
(m) confrontation
acarar 
v conj
to face / to confront
acariciar 
v conj
1. to stroke
2. to caress / to fondle
acatar 
v conj
to obey
accedir 




v conj
1. to access / to enter
2. to be accepted / admitted +Prova d'aptitud per accedir a la Llicenciatura de Traducció i Interpretació.
acceleració 
n
(f) acceleration
pl. acceleracions
acceleradament 
adv
quickly / rapidly
accelerador 
n
(m) accelerator
accelerar 

v conj
to accelerate / to speed up +En Toni va accelerar per poder avançar a un camió.
accent 

n
(m) accent
accepció 
n
(f) meaning +La primera accepció de localitzar del DIEC és 'fer local, circumscriure a un lloc determinat'.
pl. accepcions
acceptabilitat 
n
(f) acceptability
acceptable 

adj
acceptable
acceptació 


n
1. (f) acceptance
2. (f) admission
acceptar 



v conj
to accept
accés 




n
(m) access 
pl. accessos
accessibilitat 


n
(f) accessibility
accessible 


adj
accessible
accessori 
n
(m) accessory
accident 


n
(m) accident
Accident de trànsit - Traffic accident
accidental 
adj
accidental
accidentalment 
adv
accidentally
acció 




n
1. (f) action 
2. (f) share
pl. accions
accionista 
n
(m / f) shareholder
acer 
n
(m) steel
acer inoxidable 
n
(m) stainless steel
acetona 
n
(f) acetone
ací 


adv
(Val.) here
àcid 
n
(m) acid
adj
acidic
f.s. àcida
àcid gras 
n
(m) fatty acid
pl. àcids grassos
acidesa 
n
(f) acidity
àcid linoleic
n
(m) linoleic acid
àcid úric 
n
(m) uric acid
aclamar 
v conj
to acclaim / to applaud / to praise
aclaparador 
adj
overwhelming / massive +Una majoria aclaparadora de països de l'ONU exigeix el final de l'embargament dels EUA a Cuba.
El partit assoleix un èxit aclaparador a tot Catalunya.
f.s. aclaparadora
aclaparar 
v conj
1. to squash / to crush / to flatten
2. to overwhelm
aclaparat 
adj
speechless
f.s. aclaparada
aclariment 

n
(m) clarification
aclarir 

v conj
1. to clear up / to clarify / to shed some light on / to explain +La comunitat exigeix una investigació per aclarir la mort de la dona.
2. [MET] to clear up +Pronòstic: nuvolositat al matí, amb tendència a aclarir-se a la tarda.
aclimatació 
n
(f) acclimatization
aclimatar-se 
v conj
to acclimatize (Am.) / to acclimatise (Br.)
aclucar 
v conj
to shut (your eyes)
acne 
n
(m) acne
acoblar 
v conj
1. to connect / to join / to fit together
2. [IT] to dock
acòlit 
n
(m / f) acolyte
f.s. acòlita
acollida 


n
(f) welcome
acollidor 
adj
welcoming
f.s. acollidora
acollir 


v conj
1. to receive / to welcome / to accept +El govern nigerià es prepara per acollir el president liberià Charles Taylor.
2. to take in +Propostes per promoure la cultura de pau: 1. Ajudar les poblacions civils de països en guerra i acollir els desertors provinents d'aquests països.
Oferim ajut a les persones interessades en acollir o adoptar un infant.
acolorir 
v conj
to colour in (Br.) / to color in (Am.)
acomiadar 
v conj
1. [WORK] to sack / to get rid of / to fire / to dismiss
2. [WORK] to lay off
acomiadar-se
to say goodbye to someone / to wave someone off / to see someone off +Anirem a l'aeroport a acomiadar-nos del meu germà.
acomodador
n
(m / f) usher
acompanyament 

n
1. (m) escort
2. (m) accompaniment
acompanyar 



v conj
to accompany
acomplir 
v conj
1. to accomplish +Totes les llengües del món acompleixen la mateixa missió: la comunicació entre els seus usuaris.
2. to fulfil +El TGV Lleida-Madrid acompleix les condicions mínimes de seguretat?
Quins requisits s'han d'acomplir?
aconseguir 




v conj
1. to achieve / to manage
+Com aconseguir la innovació en un món competitiu?
Eva Sanz haurà d'aconseguir la mínima per a Atenes a la Marató de París.
2. to obtain / to get hold of +El Real Player el podeu aconseguir gratuïtament a la web de RealNetworks.
Com pots aconseguir els crèdits de lliure elecció que estableix el teu pla d'estudis?
aconsellable 
adj
advisable +Després de cada sessió és aconsellable posar-se cremes hidratants.
No és aconsellable realitzar natació amb les lents de contacte encara que porti ulleres de natació.
Les exposicions als ultraviolats artificials no són aconsellables per a les dones embarassades.
aconsellar 

v conj
to advise
acord 




n
(m) agreement / settlement
+OneWorld signa un acord amb Yahoo! per incrementar el seu abast.
D'acord! - OK! / agreed!
Acord extrajudicial - Out-of-court settlement
expr estar d'acord
to agree / to be in agreement
expr posar-se d'acord
to agree / to reach an agreement / to come to an agreement +Els conservadors no van aconseguir posar-se d'acord per escollir un candidat.
acordar 


v conj
to agree +La UOC acorda amb deu universitats franceses crear un campus virtual per a oferir formació als estudiants francesos.
El Govern acorda tirar endavant el Pla de Pensions.
acordió 
n
(f) accordion
pl. acordions
acordionista 
n
(m / f) accordion player
acostar 


v conj
to bring something closer +Cal acostar la música clàssica a la gent.
Aquest camí acosta el senderista a la vila de Caldes de Montbui.
acostar-se
to approach / to get closer / to get close to +Aquest llibre està adreçat a tot tipus de públic que vulgui acostar-se al món de l'art.
La persona que s'acosta a la ciència no mostra forçosament desitjos d'esdevenir un científic.
acostumar 

v conj
to usually (do something) +El reciclatge s'acostuma a fer en fàbriques especialitzades.
A Espanya s'acostuma a fer els àpats més tard que en d'altres països europeus.
acostumar-se
to get used to +Mai no podré acostumar-me a dinar a les 12 del migdia.
El millor, tant per parlar com per cantar, és que ens acostumem a inspirar pel nas i expirar per la boca.
Acostumar-se a una cosa - To get used to something
acostumat 

adj
used to / accustomed to
f.s. acostumada
acre 
n
acre
acrílic 
adj
acrylic
f.s. acrílica / f.pl. acríliques
acròbata 
n
(m / f) acrobat
acte 




n
(m) act 
Morir a l'acte - To die at the scene
actitud 



n
(f) attitude
actiu 




adj
active
f.s. activa
De forma / manera activa - Actively
activament 

adv
actively
activar 


v conj
to activate
activista 
n
(m / f) activist
activitat 




n
(f) activity 
actor 


n
(m) actor
f.s. actriu
actriu 

n
(f) actress
actuació 




n
1. (f) action
+Pla d'actuació de millora urbana.
Protocol d'actuació en els casos de violència domèstica...
2. (f) performance +Decebedora actuació dels atletes espanyols en la segona jornada dels Mundials en pista coberta.
pl. actuacions
actual 




adj
1. current / up-to-date / up-to-the-minute
+Temps actual a Catalunya...
Les notícies més actuals...
2. present-day / contemporary / modern +Us facilitem algunes dades sobre la poesia catalana actual
Literatura valenciana actual.
actualitat 




n
(f) current affairs 
actualització 




n
1. (f) update
2. (f) upgrade
3. (f) refresh
pl. actualitzacions
syn. refrescament
actualitzar 



v conj
1. [IT] to update
2. [IT] to upgrade
3. [IT] to refresh
actualment 




adv
currently / at the moment
+Actualment estudio 2n d'Informàtica a la UPC.
Actualment el bàsquet és un dels esports més practicats arreu de Catalunya.
Què fem actualment?
actuar 




v conj
to act +Com actuar davant una carta o paquet sospitós?
Reanimació cardiopulmonar : Actuar amb rapidesa és fonamental...
acudir 

v conj
1. to go / to help
2. to occur / to think / to strike
Se'm va acudir que ... - It struck me that ...
acudit 


n
(m) joke
acuïtat
n
(f) acuity
acumulació 

n
(f) accumulation / collection
pl. acumulacions
acumular 

v conj
to accumulate / to collect / to gather +El Tribunal Superior considera que es pot acumular la reducció de jornada per maternitat i per lactància.
Les previsions meteorològiques adverteixen que la neu podria acumular-se fins a 5 cm a les cotes més baixes.
Per obtenir el certificat caldrà acumular un total de 80 punts.
acupuntura 
n
(f) acupuncture
acusació 
n
(f) accusation
pl. acusacions
acusar 

v conj
to accuse
acusat 
n
(m / f) accused
f.s. acusada
acústic 

adj
acoustic
f.s. acústica / f.pl. acústiques
n
acústica (f) acoustics
adaptació 



n
(f) adaptation
pl. adaptacions
adaptar 



v conj
to adapt
adaptar-se
to adjust / to adapt
addicció 
n
(f) addiction
pl. addiccions
addició 
n
(f) addition
pl. addicions
addicional 



adj
additional / added
addicionalment 
adv
in addition
addicte 
n
(m / f) addict
adj
addicted
f.s. addicta
addictiu 
adj
addictive
f.s. addictiva
adepte 
n
(m / f) follower / supporter
f.s. adepta
adequadament 

adv
adequately
adequat 




adj
adequate / sufficient
f.s. adequada
De manera / forma adequada - Adequately
adéu 
exclam
goodbye! / bye! / bye bye!
adherir 

v conj
to support / to join
adhesió 

n
(f) support / membership
pl. adhesions
adhesiu 
adj
adhesive / sticky
f.s. adhesiva
Autoadhesiu - Self-stick
n
sticker
adient 


adj
appropriate / suitable
syn. apropiat
adinerat 
adj
(filthy) rich / wealthy / rolling in it (col·loq)
f.s. adinerada
adjacent 
adj
adjacent / neighbouring (Br.) / neighboring (Am.)
adjectiu 
n
(m) adjective
adjunt 


adj
1. attached
2. enclosed
3. assistant
f.s. adjunta
adjuntar 


v conj
to attach / to enclose
admetre 


v conj
to admit
administració 




n
(f) administration
pl. administracions
administrador 


n
(m / f) administrator
f.s. administradora
administrar 

v conj
to administer
administratiu 




adj
administrative 
f.s. administrativa
admirable 
adj
admirable
admirador 
n
(m / f) admirer
admirar 
v conj
to admire
admissió 


n
(f) admission +Bush demana a la cloenda de la cimera de l'OTAN que s'acceleri l'admissió de Turquia a la UE.
admonició
n
(f) admonition / admonishment
syn. amonestació
ADN 
n
(m) DNA
Proves d'ADN - DNA tests
adolescència 

n
(f) adolescence
adolescent 

n
(m / f) adolescent
adj
adolescent
adonar-se 

v conj
to realise (Br.) / to realize (Am.)
adopció 

n
(f) adoption
pl. adopcions
adoptar 



v conj
to adopt
adoptiu 
adj
adopted / adoptive
f.s. adoptiva
Pares adoptius - Adoptive parents
Fill adoptiu - Adopted son
adoració 
n
(f) adoration
adormir 
v conj
to get (somebody) off to sleep
adormir-se
to drop off (to sleep)
arsenal 
adv
(m) arsenal
adornament 
n
(m) adornment
adornar 
v conj
to adorn
syn. ornamentar
adquirir 



v conj
to acquire
adquisició 


n
(f) acquisition
pl. adquisicions
adreça 




n
(f) address 
pl. adreces
adreça electrònica 



n
(f) e-mail (address)
pl. adreces electròniques
adreçar 




v conj
1. to address
2. to straighten up
3. to sort out
ADSL 

n
(f) ADSL
adult 



n
(m) adult
adj
adult
adulteri 
n
(m) adultery
adverbi 
n
(m) adverb
adverbial 
adj
adverbial
adversari 
n
(m / f) adversary / opponent
adj
opposing
f.s. adversària
L'equip adversari - The opposing team
advertiment 
n
(m) warning
advertir 

v conj
to warn
advocat 


n
(m / f) lawyer / attorney (Am.)
f.s. advocada
aeri 

adj
1. air
2. aerial
f.s. aèria
Foto aèria - Aerial photo
aerobi 
adj
aerobic
f.s. aeròbia
aeròbic 
n
(m) aerobics
aerodinàmic 
adj
1. aerodynamic
f.s. aerodinàmica / f.pl. aerodinàmiques
2. aerodinàmica (f) aerodynamics
aeroport 

n
(m) airport
aerosol 
n
(m) aerosol
afalagador 
adj
flattering
f.s. afalagadora
afalagar 
v conj
to flatter
afamat 
adj
hungry
f.s. afamada
afany 

n
1. (m) desire
Entitat sense afany de lucre - Non-profit / not-for-profit organization
2. (m) effort
afanyar 
v conj
to hurry
afavorir 


v conj
to favour (Br.) / to favor (Am.)
afectació 
n
1. (f) effect
syn. efecte 2. (f) affectation
pl. afectacions
syn. amanerament
afectar 




v conj
to affect
afecte 
n
(m) affection
afectuós 
adj
affectionate
pl. afectuosos / f.s. afectuosa
afectuosament 
adv
affectionately / fondly
Afectuosament, [Josep] - Love, [Josep]
afegir 




v conj
to add / to attach
afer 


n
(m) affair
afganès 
n
(m / f) Afghan
adj
Afghan
pl. afganesos / f.s. afganesa
Afganistan 
n
(m) Afghanistan
aficionat 

n
1. (m / f) fan
f.s. aficionada
2. amateur
afilar 
v conj
to sharpen
afillar
v conj
to adopt
afirmar 



v conj
to state / to affirm
afluent 
n
(m) tributary
afores 
n
(mpl) suburbs
Àfrica 

n
(f) Africa
africà 

adj
African
n
(m / f) African
pl. africans / f.s. africana
afrikaans 
n
(m) Afrikaans
afroamericà 
n
(m / f) Afro-American
adj
Afro-American
pl. afroamericans / f.s. afroamericana
afrontar 

v conj
to face
agafar 


v conj
1. to grab
2. to catch / to take
Agafar l'autobús - To catch the bus
3. to seize
Em va agafar del braç - He seized me by the arm
4. to hold
Agafa la meva bossa un moment - Hold my bag for a moment
5. to pick (up)
6. to grasp
No ho agafo - I don't understand (it)
agar 
n
(m) agar / agar-agar
agar-agar
n
(m) agar-agar / agar
agència 



n
(f) agency
agència de notícies 
n
(f) news agency
agenda 




n
(f) agenda 
agent 



n
(m / f) agent
agent de policia 
n
(m / f) police officer
àgil 

adj
agile
agilitat 
n
(f) agility
aglomeració 
n
1. (f) agglomeration
2. (f) crowd / mass
pl. aglomeracions
agosarat 
adj
daring / bold
f.s. agosarada
agost 




n
(m) August
agradable 

adj
nice / pleasant
agradar 




v conj
to like
agraïment 

n
(m) thanks
agrair 

v conj
to thank
agre 
adj
bitter / sour / rancid
f.s. agra
agredir 
v conj
to assault
agressió 

n
(f) aggression
pl. agressions
agressiu 

adj
aggressive
f.s. agressiva
agressor 
n
(m / f) attacker
f.s. agressora
agricultor 
n
(m / f) farmer
f.s. agricultora
agricultura 



n
(f) agriculture
agricultura ecològica 
n
(f) organic farming
agrupació 


n
(f) group
pl. agrupacions
agrupar 


v conj
to come together / to join (together) / to bring together / to group
aguait 
n
(m) lookout / lookout tower
Estar a l'aguait - To be on alert / to be on the lookout / to lie in wait for / to be on watch
aguaitar 




v conj
to look out
aguantar 

v conj
to support
agudesa 
n
1. (f) sharpness
2. (f) acuity
3. (f) acumen
àguila 
n
(f) eagle
agulla 

n
(f) needle / pin
agut 

adj
1. sharp
2. acute
f.s. aguda
ahir 



adv
yesterday
aiatol·là 
n
(m) ayatollah
pl. aiatol·làs
aigua 




n
(f) water
pl. aigües
aigua dolça 
n
(f) fresh water
D'aigua dolça - Freshwater
aigua residual 
n
(f) wastewater / sewage
pl. aigües residuals
aïllar 

v conj
1. to isolate / to cut off
2. to insulate
aire 



n
(m) air
Aire condicionat - Air conditioning
A l'aire - In the air / aloft
aire condicionat 
n
(m) air conditioning
Aparell d'aire condicionat - Air conditioning unit
aixecament 
n
(m) uprising
syn. alçament / sublevació
aixecar 

v conj
1. to lift
2. to raise
aixecar-se
1. to get up
2. to rise up
aixella 
n
(f) armpit
syn. axil·la
aixeta 
n
(f) tap (Br.) / faucet (Am.)
així 




adv
thus / (in) this way / (in) that way / thereby 
adj
such a (...) / a (...) like that
Qui no podria ser feliç en un lloc així? - Who wouldn't be happy in such a place / in a place like that?
expr així de (+adjectiu)
that (+adjective)
És així de fàcil - It's that easy
expr així que
so / therefore +Així que al teu amic li agrada el futbol?
expr així mateix
also / additionally / in addition / equally
expr i així successivament
and so on (and so forth)
expr la vida és així
such is life
expr tot i així
even so +Cada any es desarticulen un nombre elevat d'aquestes xarxes, però tot i així, el problema sembla no tenir fi.
això 




pron
this / that 
expr això de (+sustantiu)...
this (whole) (+noun) thing / malarkey
Què és això del PHP? - What's this (whole) PHP thing about then?
expr per això
for that reason / that's why
aixopluc 
n
(m) shelter / refuge
aixoplugar 
v conj
to shelter
aixoplugar-se
to take shelter / to take refuge
ajornar 
v conj
to postpone
ajuda 




n
(f) help / assistance
ajudar 




v conj
to help / to assist 
Ajuntament 




n
(m) Town Hall
ajustable 
adj
adjustable
ajustar 


v conj
to adjust
ajut 




n
(m) help / aid / assistance
ala 

n
(f) wing
Alacant 




n
Alicante
alacantí 
adj
of / from Alacant (Alicante)
n
(m / f) (person) from Alacant (Alicante)
pl. alacantins / f.s. alacantina
alarma 
n
(f) alarm
alarmant 
adj
alarming
alarmar 
v conj
to alarm
alarmisme 
n
(m) alarmism
alarmista 
adj
alarmist
n
(m / f) alarmist
alba 
n
(f) dawn
syn. aurora
albanès 
n
1. (m) Albanian
2. (m / f) Albanian
adj
Albanian
pl. albanesos / f.s. albanesa
Albània 
n
(f) Albania
albercoc 
n
(m) apricot
alberg 

n
(m) inn / shelter / refuge
Alberg de joventut - Youth hostel
albergínia 
n
(f) aubergine (Br.) / eggplant (Am.)
albí 
adj
albino
n
(m / f) albino
pl. albins / f.s. albina
alçada 


n
(f) height
10 metres d'alçada - 10 metres high
alcalde 



n
(m) mayor
alcaldessa 
n
(f) mayoress
alcaldia 

n
(f) office of mayor
alçament 
n
(m) uprising
syn. aixecament / sublevació
alçar 

v conj
to raise / to lift
alcohol 

n
(m) alcohol / booze
alcohòlic 
adj
alcoholic
n
(m / f) alcoholic
f.s. alcohòlica / f.pl. alcohòliques
alcoholisme 
n
(m) alcoholism
alcoià 
adj
of / from Alcoi
n
(m / f) (person) from Alcoi
pl. alcoians / f.s. alcoiana
aldarull 
n
(m) commotion / din / racket
alè 
n
(m) breath
pl. alens
alegre 

adj
happy / glad
alegrement 
adv
cheerfully / happily
alegria 

n
(f) happiness / joy
alemany 




n
1. (m) German
2. (m / f) German
adj
German
f.s. alemanya
Alemanya 



n
(f) Germany
alerta 

n
(f) alert
alertar 
v conj
to warn
aleshores 



adv
then
alfabètic 


adj
alphabetical
f.s. alfabètica / f.pl. alfabètiques
alfabetització 
n
(f) literacy
alfàbrega 
n
(f) basil
alfals 
n
(m) alfalfa
alfil 
n
(m) bishop
n.b: 'Alfil' is a 'bishop' in the game of chess
àlgebra 
n
(f) algebra
algebraic 
adj
algebraic
f.s. algebraica / f.pl. algebraiques
algèbric 
adj
algebraic
f.s. algèbrica / f.pl. algèbriques
syn. algebraic
Algèria 
n
Algeria
algerià 
adj
Algerian
n
(m / f) Algerian
pl. algerians / f.s. algeriana
algú 



pron
1. someone / somebody
2. anybody / anyone
alguerès 
adj
of / from Alguer
n
1. (m / f) (person) from Alguer
pl. algueresos / f.s. algueresa
2. (m) dialect of Catalan spoken in Alguer
algun 




adj
1. some
2. any
f.s. alguna
alhora 



adv
at the same time
aliança 

n
(f) alliance
pl. aliances
aliar 
v conj
to ally
aliat 
n
(m / f) ally
f.s. aliada
àliga 
n
(f) eagle
pl. àligues
aliment 


n
(m) (piece of) food
Aliments - Food
all 
n
(m) garlic
allà 



adv
there / over there
allargar 

v conj
to lengthen
allau 
n
(f) avalanche
al·legació 

n
(f) allegation
pl. al·legacions
al·legar 
v conj
to allege
al·lèrgia 
n
(f) allergy
al·lèrgic 
adj
allergic
f.s. al·lèrgica / f.pl. al·lèrgiques
alletament matern 
n
(m) breastfeeding / nursing
alletar 
v conj
to breastfeed / to nurse
allí 

adv
there / over there
alliberament 

n
1. (m) release
2. (m) liberation
Front d'Alliberament Gai - Gay Liberation Front
al·ligàtor
n
(m) alligator
allioli 
n
(m) garlic mayonnaise
n.b: 'Allioli' ('all' = 'garlic', 'oli' = 'oil' - hence 'garlic and oil'), is a type of garlic mayonnaise made with garlic, egg yolk and oil
allisar 
v conj
to smooth
allò 




pron
that
allotjament 



n
(m) accomodation
allotjar 

v conj
to accommodate / to put (someone) up
allotjar-se - to stay
al·lucinogen 
n
(m) hallucinogenic drug
adj
hallucinogenic
pl. al·lucinògens / f.s. al·lucinògena
allunyar 

v conj
1. to move (something / someone) away from / to keep (something / someone) away from
2. to zoom out
al·lusió 
n
(f) allusion
pl. al·lusions
expr fer al·lusió a
to allude to / to hint at
almenys 



adv
at least
almirall 
n
(m) admiral
alpí 
adj
alpine
pl. alpins / f.s. alpina
alpinisme 
n
(m) climbing / mountaineering / alpinism
alpinista 
n
(m / f) climber / mountaineer / alpinist
alquímia 
n
(f) alchemy
alquimista 
n
(m / f) alchemist
Alsàcia 
n
(f) Alsace
alsacià 
adj
Alsatian
pl. alsacians / f.s. alsaciana
n
(m) [LANG] Alsatian (German)
alt 




adj
tall / high 
f.s. alta
altar 
n
(m) altar
altaveu 
n
(m) loudspeaker
alteració 

n
(f) alteration
pl. alteracions
alterar 

v conj
to alter
altercat 
n
(m) altercation
alternar 
v conj
to alternate
alternatiu 




adj
alternative
f.s. alternativa
alternativa 

n
(f) alternative
alternativament 
adv
alternatively
alto el foc 
n
(m) ceasefire
altre 




adj
other
pron
another
f.s. altra
altura 

n
(f) height
Altura sobre el nivell del mar - Height above sea level
Pesca d'altura - Deep sea fishing
alumini 
n
(m) aluminium (Br.) / aluminum (Am.)
Paper d'aluminni - Tin foil
alumne 




n
(m / f) pupil / student
f.s. alumna
alvocat 
n
(m) avocado
Alzheimer 
n
(m) Alzheimer's
amable 
adj
kind / nice
amagar 


v conj
to hide
amagatall 
n
(m) hiding place
amanerament
n
(m) affectation
syn. afectació
amanida 
n
(f) salad
amant 

n
(m / f) lover
amarg 
adj
bitter
f.s. amarga / f.pl. amargues
amargor 
n
(m) bitterness
amassar
v conj
1. to amass
2. to stick together
amb 




prep
with
ambaixada 
n
(f) embassy
ambaixador 
n
(m / f) ambassador
f.s. ambaixadora
ambdós 



adj
both +Ambdós governs s'acusen mútuament d'haver expulsat milers d'immigrants del país veí.
El conveni amb la Universitat Pompeu Fabra preveu, entre altres, projectes de recerca comuns, visites de professors i estudiants d'ambdues universitats...
pron
both +Quina llengua parles amb els teus companys a l'escola? Català? Castellà? Ambdues?
De maig a setembre (ambdós inclosos).
f.s. ambdues
ambiciós 

adj
ambitious
pl. ambiciosos / f.s. ambiciosa
ambidextre
adj
ambidextrous
f.s. ambidextra
ambient 




n
(m) atmosphere 
n.b: 'Ambient' means 'atmosphere' in the sense 'there was a nice atmosphere'.
ambiental 




adj
environmental
àmbit 




n
(m) field 
ambulància 
n
(f) ambulance
ambulant 
adj
1. mobile / walking / travelling (Br.) / traveling (Am.)
Circ ambulant - Travelling circus
Venedor ambulant - Travelling salesman
2. ambulatory
amè 
adj
pleasant / agreeable
f.s. amena
ameba 
n
(f) amoeba (Br.) / ameba (Am.)
amenaça 


n
(f) threat
pl. amenaces
amenaça de mort 
n
death threat
pl. amenaces de mort
amenaçador 
adj
threatening
f.s. amenaçadora
amenaçar 
v conj
to threaten
amenitzar 
v conj
to liven up
amenorrea 
n
(f) amenorrhea
Amèrica 
n
(f) America
americà 



adj
American
pl. americans / f.s. americana
n
(m / f) American
Amèrica Central 
n
(f) Central America
Amèrica del Nord 
n
(f) North America
Amèrica del Sud 
n
(f) South America
ametlla 

n
(f) almond
amfetamina 
n
(f) amphetamine
amfibi 
n
(m) amphibian
adj
amphibious
f.s. amfíbia
amfiteatre 
n
(m) amphitheatre (Br.) / amphitheater (Am.)
amfitrió 
n
(m / f) host
pl. amfitrions / f.s. amfitriona
àmfora 
n
(f) amphora
amhàric 
n
(m) Amharic
amic 




n
(m / f) friend
f.s. amiga / f.pl. amigues
amígdala 
n
(f) tonsil
amigdalectomia
n
(f) tonsillectomy
amigdalitis
n
(f) tonsillitis
aminoàcid 
n
(m) amino acid
amistat 

n
(f) friendship
amistós 
adj
1. friendly
pl. amistosos / f.s. amistosa
(Partit) amistós - Friendly
2. amicable
amistosament 
adv
1. in a friendly way / manner
2. amicably
amnèsia 
n
(f) amnesia
amnèsic 
adj
amnesiac
n
(m / f) amnesiac
f.s. amnèsica / f.pl. amnèsiques
amniocentesi
n
(f) amniocentesis
amniòtic
adj
amniotic
f.s. amniòtica
Líquid amniòtic - Amniotic fluid
amnistia 
n
(f) amnesty
Amnistia Internacional 
n
Amnesty International
amnistiar
v conj
to amnesty
amo 

n
(m / f) owner
amoïnar 
v conj
to worry / to bother
amoïnat 
adj
worried
f.s. amoïnada
amonestació 
n
(f) admonition / admonishment / reprimand
pl. amonestacions
amonestar 
v conj
to admonish / to reprimand
amoni 
n
(m) ammonium
amoníac 
n
(m) ammonia
amor 



n
(m) love 
amorf 
adj
amorphous
f.s. amorfa
amorós 
adj
love / loving
pl. amorosos / f.s. amorosa
Relació amorosa - Relationship
amortidor 
n
(m) shock-absorber
adj
muffling / buffering
f.s. amortidora
amotinar
v conj
to mutiny
amoxicil·lina
n
(f) amoxicillin
ampicil·lina
n
(f) ampicillin
amplada 

n
(f) width
4 metres d'amplada - 4 metres wide
amplada de banda 
n
(f) bandwidth
amplària 
n
width
ample 


adj
1. wide / broad
2. [CLOTHES] baggy
f.s. ampla
ampli 




adj
1. wide
2. spacious 
f.s. àmplia
ampliar 




v conj
to widen
amplificador 
n
(m) amplifier
amplificar 
v conj
to amplify
amplitud 
n
(f) width
ampolla 

n
(f) bottle
ampostí 
adj
of / from Amposta
n
(m / f) (person) from Amposta
pl. ampostins / f.s. ampostina
amunt 



adv
above
anàfora
n
(f) anaphora
anafòric
adj
anaphoric
f.s. anafòrica / f.pl. anafòriques
anagrama 
n
(m) anagram
anal 
adj
anal
analfabetisme 
n
(m) illiteracy
anàlisi 




n
(f) analysis 
analític 
adj
analytic / analytical
analitzar 



v conj
to analyze / to analyse (Br.)
analogia 
n
analogy
analògic 
adj
analog
f.s. analògica / f.pl. analògiques
anar 




v conj
to go
expr com anar-hi
how to find us / directions
anarquia 
n
(f) anarchy
anarquista 
n
(m / f) anarchist
anatomia 
n
anatomy
ancià 
n
(m / f) pensioner
pl. ancians / f.s. anciana
àncora 
n
1. (f) [TRANSP] anchor
2. (f) [IT] anchor
andalús 
adj
Andalusian
n
(m / f) Andalusian
pl. andalusos / f.s. andalusa
andana 
n
(f) platform
Andorra 




n
(f) Andorra
andorrà 

adj
Andorran
pl. andorrans / f.s. andorrana
ànec 
n
(m) duck
anècdota 

n
(f) anecdote
anecdòtic 
adj
anecdotal
f.s. anecdòtica / f.pl. anecdòtiques
anell 
n
(m) ring
anella 
n
(f) ring
anèmia 
n
(f) anaemia
anestesia 

n
(f) anaesthesia (Br.) / anesthesia (Am.)
Anestesia epidural - Epidural
anestèsic 
n
(m) anaesthetic (Br.) / anesthetic (Am.)
adj
anaesthetic (Br.) / anesthetic (Am.)
f.s. anestèsica / f.pl. anestèsiques
àngel 



n
(m) angel
Àngel de la guarda - Guardian angel
angina de pit 
n
(f) angina
angiografia
n
(f) angiography
Anglaterra 

n
(f) England
angle 

n
1. (m) angle
2. Angles (mpl) Angles
anglès 




adj
English
n
1. (m) [LANG] English
2. (m / f) Englishman / Englishwoman
pl. anglesos / f.s. anglesa
anglicà 
adj
Anglican
L'església anglicana - The Anglican Church
n
(m / f) Anglican
f.s. anglicana
angoixa 
n
anguish
Angola 
n
(f) Angola
angolès
n
(m / f) Angolan
adj
Angolan
pl. angolesos / f.s. angolesa
anguila 
n
(f) eel
angúnia 
n
1. (f) distress / anguish
2. (f) disgust
Això em fa angúnia - This disgusts me / this makes me feel sick
anhel 
n
(m) desire / longing
anhelar 
v conj
to long for
anihilació 
n
(f) annihilation
syn. anorreament / anihilament
anihilament
n
(m) annihilation
syn. anorreament / anihilació
anihilar 
v conj
to annihilate
syn. anorrear
ànima 

n
(f) soul
animal 




n
(m) animal
animal de companyia 
n
(m) pet
animar 

v conj
1. to encourage
2. to cheer up
animat 

adj
1. animated
2. busy
f.s. animada
anime 
n
(m) anime
animisme
n
(m) animism
animista 
adj
animistic
n
(m / f) animist
animositat
n
1. (f) animosity / enmity / ill will / bad blood
2. (f) courage
aniversari 



n
(m) anniversary / birthday
annex 



n
(m) annex
pl. annexos
annexionar 
v conj
to annex
anomalia 
n
(f) anomaly
anomenar 



v conj
to name
anomenat 



adj
called
f.s. anomenada
anònim 



adj
anonymous
f.s. anònima
anonimat 
n
(m) anonymity
Mantenir l'anonimat - To remain anonymous
anorac 
n
(m) anorak
anorèctic
n anorèxic
(m / f) anorexic
adj
anorexic
f.s. anorèctica / f.pl. anorèctiques
anorèxia 
n
(f) anorexia
Anorèxia nerviosa - Anorexia nervosa
anormal 
adj
1. abnormal
2. irregular
anormalitat 
n
1. (f) irregularity
2. (f) abnormality
anormalment 
adv
abnormally
anorreador
adj
(highly) destructive
n.b: 'Anorreador' is the adjective from 'anorrear' (to annihilate), therefore it means 'destructive' but in a particularly strong sense
anorreament 
n
(m) annihilation
syn. anihilació / anihilament
anorrear 
v conj
to annihilate
syn. anihilar
anovulació
n
(f) anovulation
anovulatori
adj
anovulatory
f.s. anovulatòria
anòxia
n
(f) anoxia
anòxic
adj
anoxic
f.s. anòxica / f.pl. anòxiques
ànsia 
n
(f) anxiety / worry / fear / angst
ansietat 
n
(f) anxiety / worry / fear / angst
Antàrtida 
n
(f) Antarctica
antecedent 

n
(m) antecedent
Antecedents penals - Criminal record
adj
previous
antena 

n
(f) aerial / antenna
antena parabòlica 
n
(f) satellite dish
pl. antenes parabòliques
anterior 




adj
previous 
antiadherent
adj
non-stick
antiavalots 
adj
riot
Material antiavalots - Riot gear
(Policies) antiavalots - Riot police
antibiòtic 
n
(m) antibiotic
antic 




adj
old / ancient / ex- 
f.s. antiga / f.pl. antigues
anticipar 
v conj
1. to bring forward
2. [FIN] to pay in advance
3. to anticipate
anticòs 
n
(m) antibody
pl. anticossos
anticrist 
n
(m) Antichrist
antídot 
n
(m) antidote
antiguitat 

n
1. (f) antiquity
2. antiguitats (mpl) antiques
antílop
n
(m) antelope
antipàtic 
adj
nasty / unkind
f.s. antipàtica / f.pl. antipàtiques
antisèptic 
adj
antiseptic
f.s. antisèptica / f.pl. antisèptiques
n
(m) antiseptic
antiterrorista 
adj
anti-terrorist
àntrax 
n
(m) anthrax
antre 
n
(m) cavern / cave
antròpic 
adj
anthropic
f.s. antròpica / f.pl. antròpiques
antropocèntric 
adj
anthropocentric
f.s. antropocèntrica / f.pl. antropocèntriques
antropocentrisme
n
(m) anthropocentrism
antropòfag 
n
(m / f) cannibal
adj
anthropophagous / cannibilistic
antropofàgia
n
(f) anthropophagy / cannibilism
antropofàgic
adj
cannibilistic / anthropophagic / anthropophagous
antropogènic 
adj
anthropogenic
f.s. antropogènica / f.pl. antropogèniques
antropoide 
adj
anthropoid
antropòleg 
n
(m / f) anthropologist
f.s. antropòloga / f.pl. antropòlogues
antropologia 

n
(f) anthropology
Antropologia física - Physical anthropology
antropològic 
adj
anthropological
f.s. antropològica / f.pl. antropològiques
antropometria 
n
(f) anthropometry
antropomètric 
adj
anthropometric / anthropometrical
f.s. antropomètrica / f.pl. antropomètriques
antropomorf 
adj
anthropomorphous
f.s. antropomorfa
antropomòrfic 
adj
anthropomorphic
f.s. antropomòrfica / f.pl. antropomòrfiques
antropomorfisme
n
(m) anthropomorphism
anual 




adj
annual
anualment 

adv
annually
anuari 
n
(m) yearbook
anuència
n
(f) consent
syn. consentiment
anular 
adj
annular
Eclipsi anular - Annular eclipse
Dit anular - Ring finger
anul·lació 
n
1. (f) annulment / cancellation
2. (f) avoidance
pl. anul·lacions
anul·lar 
v conj
to cancel / to annul
anunci 




n
(m) announcement / advertisement / ad
Publicar / posar un anunci - To advertise
anunciació 
n
1. (f) announcement
2. Anunciació (f) Annunciation
anunciant 
n
(m / f) advertiser
anunciar 



v conj
1. to announce
2. to advertise
anus 
n
(m) anus
anxova 
n
(f) anchovy
any 




n
(m) year 
anyada 
n
vintage
n.b: The word 'anyada' refers to both the year and place a wine was produced.
any nou 
n
(m) New Year
Feliç / bon any nou! - Happy New Year!
any sabàtic 
n
(m) sabbatical (year)
aorta 
n
(f) aorta
aòrtic 
adj
aortic
f.s. aòrtica / f.pl. aòrtiques
aortitis
n
(f) aortitis
aortografia
n
(f) aortography
apagada 
n
(f) power cut / blackout
apagar 
v conj
to put out
apallissar 
v conj
to beat
aparador 

n
(m) shop window
aparcament 


n
1. (m) parking +La Molina posa al vostre abast més de 2.100 places d'aparcament.
Per demanar una plaça d'aparcament cal inscriure's a la llista d'espera.
2. (m) car park (Br.) / parking lot (Am.) +Comença la construcció d'un nou aparcament al passeig de Fabra i Puig.
syn. pàrquing
aparcar 
v conj
to park
aparèixer 




v conj
to appear
aparell 


n
1. (m) piece of equipment
2. (m) appliance
3. (m) system
Aparell digestiu - Digestive system
Aparell respiratori - Respiratory system
aparellar 
v conj
(m) to pair / to match
aparença 

n
(f) appearance / look
pl. aparences
aparent 
adj
apparent
aparentar 
v conj
to appear / to seem / to look +Els nord-americans tenen més seny del que aparenten.
El gegant Hagrid aparenta ser molt dolent per fora però és molt tou per dintre.
aparentment 

adv
seemingly / apparently
aparició 


n
(f) appearance
pl. aparicions
apartament 

n
(m) flat (Br.) / apartment (Am.)
apartar 
v conj
to separate / to remove / to move sth away from sth
apartat 




n
(m) section
apassionadament 
adv
passionately
apassionant 
adj
exciting
apassionat 
adj
passionate
f.s. apassionada
àpat 
n
(m) meal
apatia 
n
(f) apathy
apàtic 
adj
apathetic / passive / listless
f.s. apàtica / f.pl. apàtiques
apedregar 
v conj
1. to stone so (to death)
2. to throw stones at
apel·lar 
v conj
to appeal
apendicitis 
n
(f) appendicitis
Apendicitis aguda - Acute appendicitis
apèndix 
n
1. (m) appendix
2. (m) appendix
pl. apèndixs
aperitiu 
n
(m) appetizer
apetit 
n
(m) appetite
syn. gana
apetitós 
adj
tasty / appetizing / yummy
pl. apetitosos / f.s. apetitosa
àpex 
n
(m) apex
api 
n
(m) celery
apicultor 
n
(m / f) beekeeper
f.s. apicultora
apicultura 
n
(f) beekeeping
apilar 
v conj
to pile up / to stack
aplanar 
v conj
to flatten / to smooth
Aplanar el camí cap a... - To pave the way to ...
aplaudiment 
n
(m) applause / cheer
aplaudir 
v conj
to applaud / to clap / to cheer
aplec 

n
(m) meeting / gathering / assembly
aplegar 

v conj
to gather / to congregate / to assemble / to bring together / to come together
aplicable 


adj
applicable
aplicació 




n
1. (f) application
2. (f) [IT] application / app
pl. aplicacions
aplicar 




v conj
to apply
aplicat 



adj
applied
f.s. aplicada
Matemàtica aplicada - Applied mathematics
apnea 
n
(f) apnea (Am.) / apnoea (Br.)
Apnea del son - Sleep apnea (Am.) / sleep apnoea (Br.)
apocalipsi 
n
(f) apocalypse
apocalíptic 
adj
apocalyptic
f.s. apocalíptica / f.pl. apocalíptiques
apocalíptic 
adj
apocalyptic
f.s. apocalíptica / f.pl. apocalíptiques
apoplexia
n
(f) apoplexy
aportació 



n
(f) contribution
pl. aportacions
aportar 




v conj
1. to bring
2. to contribute
aposta 

n
1. (f) bet
2. (f) pledge / undertaking +Exigeixen una aposta decidida per l'estalvi i ús eficient de l'aigua.
apostar 


v conj
1. to bet
Apostar per - To bet on
2. to gamble
apòstol 
n
(m) apostle
apòstrof 
n
(m) apostrophe
applet 
n
(m) applet
n.b: The official term for 'applet', approved by TermCat, is 'miniaplicació'
apreciable 
adj
considerable / sizeable
apreciació 
n
(f) appreciation
apreciar 

v conj
1. to appreciate
El dòlar s'ha apreciat respecte al Yen' - The dollar has appreciated against the yen
2. to assess
aprendre 




v conj
to learn
aprenent 

n
1. (m / f) learner
2. (m / f) apprentice / trainee
f.s. aprenenta
Aprenent de fuster - Apprentice carpenter
aprenentatge 



n
1. (m) learning
2. (m) apprenticeship / traineeship
apressar 
v conj
to hurry someone up / to hurry someone along
Apressar el pas - To speed up
apressar-se
to hurry
aprimar 
v conj
to lose weight
aprofitar 



v conj
to take advantage of
apropar 


v conj
1. to move closer / to become closer
2. to zoom in
apropiat 

adj
appropriate / suitable
f.s. apropiada
syn. adient
aprovació 



n
(f) approval
pl. aprovacions
aprovar 




v conj
to approve
aproximació 


n
(f) approximation
pl. aproximacions
aproximadament 


adv
approximately / about / roughly / around
aproximar 

v conj
to bring something closer
aproximar-se
to approach / to come closer / to get closer
aproximat 

adj
approximate / rough
f.s. aproximada
Una xifra aproximada - A ballpark figure / a rough figure
aproximatiu 
adj
approximate / rough / estimated
f.s. aproximativa
apte 

adj
suitable
f.s. apta
aptitud 

n
(f) aptitude / ability / capability / capacity
Prova d'aptitud - Aptitude test
apujar 
v conj
to raise / to increase
apuntar 



v conj
1. to jot down / to make a note of
2. to aim
apuntar-se
to sign up
apunt 


n
1. (m) sketch
2. apunts (mpl) notes
apunyalar 
v conj
to stab
aquarel·la 
n
(f) watercolour (Br.) / watercolor (Am.)
aquari 
n
1. (m) aquarium
syn. aquàrium 2. Aquari (m) Aquarius
aquàrium 
n
(m) aquarium
syn. aquari
aqüeducte 
n
(m) aqueduct
aquell 




adj
that
f.s. aquella
pron
that one
aquest 




adj
this
f.s. aquesta
pron
this one
aquí 




adv
here
ara 




adv
now 
àrab 


n
(m) Arabic
adj
Arab
Aràbia Saudita 
n
(f) Saudi Arabia
aragonès 
adj
Aragonese
n
1. (m / f) (person) from Aragon
pl. aragonesos / f.s. aragonesa
2. (m) [LING] Aragonese
arameu 
n
(m) Aramaic
adj
Aramaic
f.s. aramea
aranja 
n
(f) grapefruit
pl. aranges
aranya 
n
(f) spider
aranyó 
n
(m) blackthorn / sloe
pl. aranyons
arbitrari 
adj
arbitrary
f.s. arbitrària
àrbitre 

n
1. (m / f) referee
2. (m / f) umpire
f.s. àrbitra
arbre 



n
(m) tree
arbre genealògic 
n
(m) family tree
arbust 
n
(m) shrub / bush
pl. arbustos / arbusts
arca 
n
1. (f) chest
2. (f) ark
L'Arca de Noè - Noah's Ark
L'Arca de l'Aliança - Ark of the Covenant
arcaic 
adj
archaic / antique
f.s. arcaica / f.pl. arcaiques
arcàngel 
n
(m) archangel
arc de Sant Martí 
n
(m) rainbow
arc iris 
n
(m) rainbow
ardent 
adj
burning
Capella ardent - Chapel of Rest
ardit 
n
(m) scheme
adj
bold
ardu 
adj
arduous / difficult / gruelling
f.s. àrdua
àrea 




n
(f) area
arena 
n
(f) sand
arengada 
n
(f) sardine
n.b: An 'arengada' is a salted sardine.
arenós 
adj
sandy
pl. arenosos / f.s. arenosa
argamassa 
n
(f) mortar
argent 
n
(m) silver
syn. plata
argentí 
n
(m / f) Argentinian / Argentine
adj
Argentinian / Argentine
pl. argentins / f.s. argentina
Argentina 

n
(f) Argentina
argila 
n
(f) clay
argot 
n
(m) slang
argument 


n
(m) argument
argumentar 

v conj
to argue
ària 
n
(f) aria
àrid 
adj
arid
f.s. àrida
Àries 
n
(m) Aries
aristocràcia 
n
(f) aristocracy
aristòcrata 
n
(m / f) aristocrat
aristocràtic 
adj
aristocratic
f.s. aristocràtica / f.pl. aristocràtiques
aritmètica 
n
(f) arithmetic
arma 


n
(f) weapon / arm
Armes de destrucció massiva - Weapons of mass destruction (WMD)
Arma blanca - Blade / knife
Arma de doble tall - Double-edged sword
armadura 
n
(f) (suit of) armour (Br.) / (suit of) armor (Am.)
syn. arnès
armament 
n
(m) arms / weapons
armar 
v conj
to arm
armari 
n
1. (m) wardrobe
2. (m) cupboard
armat 

adj
armed
f.s. armada
Forces armades - Armed forces
armeni 
n
1. (m) Armenian
2. (m / f) Armenian
f.s. armènia
Armènia 
n
(f) Armenia
armer
n
(m / f) armourer (Br.) / armorer (Am.)
f.s. armera
armeria 
n
(f) armoury (Br.) / armory (Am.)
armistici 
n
(m) armistice
arnès 
n
1. (m) armour (Br.) / armor (Am.)
syn. armadura 2. (m) harness
pl. arnesos
aroma 
n
(f) aroma
aromateràpia 
n
(f) aromatherapy
aromàtic 
adj
aromatic / fragrant
f.s. aromàtica / f.pl. aromàtiques
arpa 
n
(f) harp
arpó
n
(m) harpoon
pl. arpons
arquebisbe 
n
(m) archbishop
arqueòleg 
n
(m / f) archaeologist
f.s. arqueòloga / f.pl. arqueòlogues
arqueologia 

n
(f) archaeology
arqueològic 

adj
archaeological
f.s. arqueològica / f.pl. arqueològiques
arquitecte 


n
(m / f) architect
f.s. arquitecta
arquitectònic 


adj
architectural
f.s. arquitectònica / f.pl. arquitectòniques
arquitectura 




n
(f) architecture
arracada 
n
(f) earring
arran de 

prep
1. following +Arran d'una operació, li van quedar seqüeles irreversibles al braç i a la mà dreta.
Compta amb 12.000 habitants, població que s'incrementarà en els pròxims anys arran de l'expansió de la segona residència.
Arran de la independència algeriana, els colons europeus abandonaren el país massivament.
2. close to / level with +La masia fortificada de Can Cabanyes està situada arran de la riera.
El nou Parc Joan Maragall arribarà fins arran de mar.
arranjament 
n
(m) arrangement
arrasar 
v conj
to flatten
arreglar 

v conj
to fix
arrel 


n
(f) root
arrencar 

v conj
to pull
arrendador 
n
(m / f) landlord / landlady / lessor
f.s. arrendadora
arrendar 
v conj
to lease / to let / to rent / to hire
arrendatari 
n
(m / f) tenant / leaseholder
f.s. arrendatària
arreplegar 
v conj
1. to pick up / to collect / to gather
2. to retract
arrest 
n
1. (m) arrest
Arrest domiciliari - House arrest
Ordre d'arrest - Arrest warrant
2. (m) imprisonment
arrestar 
v conj
1. to arrest
2. to imprison / to lock so up / to put so away
arreu 




adv
all over / around 
Arreu del món - Around / all over the world
arriar 
v conj
1. to lower
2. to slacken / to loosen
3. to lower / to strike / to haul down
4. to wind (up)
arribada 

n
(f) arrival
arribar 




v conj
to arrive
arriscar 
v conj
to risk / to take a risk
arriscat 
adj
1. risky
2. risk-taking
Una persona arriscada - A risk taker
arrissat 
adj
curly
f.s. arrissada
arrodoniment 
n
(m) rounding
Arrodoniment a l'alça - Rounding up
Arrodoniment a la baixa - Rounding down
arrodonir 
v conj
1. to round off / to complete / to wrap up
2. to round (a number) up / to round (a number) down +
arrogant 
adj
arrogant / big-headed
arrogància 
n
(f) arrogance
arròs 

n
(m) rice
arrossegar 

v conj
to drag
arruga 
n
(f) wrinkle
pl. arrugues
arruix
exclam
shoo!
arsenal 
adv
(m) arsenal
arsènic 
n
(m) arsenic
art 




n
(m) art
Arts marcials - Martial arts
artell 
n
(m) knuckle
artesania 

n
(f) craftsmanship
article 




n
(m) article
articulació 

n
(f) joint
pl. articulacions
artificial 

adj
artificial
artista 



n
(m / f) artist
artístic 



adj
artistic
f.s. artística / f.pl. artístiques
artritis 
n
(f) arthritis
artritis reumatoide 
n
(f) rheumatoid arthritis
arxipèlag 
n
(m) archipelago
arxiu 




n
(m) file
arxiu adjunt 
n
(m) attachment
as 
n
(m) ace
ascens 

n
(m) rise
pl. ascensos
ase 

n
(m) ass
asfalt 
n
(m) asphalt
Àsia 

n
(f) Asia
asiàtic 

adj
Asian
n
(m / f) Asian
f.s. asiàtica / f.pl. asiàtiques
asimetria 
n
(f) asymmetry
asimètric 
adj
asymmetric(al)
f.s. asimètrica / f.pl. asimètriques
asma 
n
(f) asthma
asmàtic 
n
(m / f) asthmatic
adj
asthmatic
f.s. asmàtica / f.pl. asmàtiques
asocial 
adj
antisocial
asparagina
n
(f) asparagine
aspàrtic
adj
aspartic
f.s. aspàrtica / f.pl. aspàrtiques
Ácid aspàrtic - Aspartic acid
aspecte 




n
(m) look / aspect 
aspirar 

v conj
to aspire
Aspirar a - To aspire to
aspirina 
n
(f) aspirin
aspre 
adj
1. rough
2. harsh
f.s. aspra
assabentar 

v conj
to find out
assamès 
n
(m) Assamese
assassinar 

v conj
to kill
assassinat 

n
(m) murder
assegurador 
adj
insurance
f.s. asseguradora
assegurança 



n
(f) insurance / assurance (Br.)
pl. assegurances
assegurar 




v conj
1. to ensure
2. to assure
3. to secure
assemblar-se 
v conj
to resemble / to look like
En Joan s'assembla al seu pare - Joan resembles his father
assemblea 


n
(f) assembly
assentament 
n
(m) settlement
assenyalar 



v conj
to signal
assequible 
adj
accessible
assessor 


n
(m / f) advisor / adviser
f.s. assessora
assessorament 



n
(m) counselling / advisory / consultancy
assetjament 
n
(m) harassment / bullying
assetjament psicològic 
n
(m) mobbing
assetjament sexual 
n
(m) sexual harassment
assetjar 
v conj
1. to harrass
2. to besiege
asseure 
v conj
to sit
assignació 

n
(f) allocation
pl. assignacions
assignar 

v conj
1. to assign / to allocate
2. to assign
assignatura 




n
(f) subject
n.b: 'Assignatura' means 'subject' in the sense 'school subject'.
assistència 



n
1. (f) attendance
2. (f) assistance / help
assistir 



v conj
1. to attend
2. to assist
associació 




n
(f) association 
pl. associacions
assolible 
adj
achievable / attainable
assolir 



v conj
to achieve
assumir 


v conj
to assume
assumpte 



n
(m) matter
asterisc 
n
(m) asterisk
asteroide 
n
(m) asteroid
astigmatisme 
n
(m) astigmatism
astorar 
v conj
1. to scare / to frighten
2. to startle / to shock
3. to astound / to amaze
astrofísic
n
(m / f) astrophysicist
f.s. astrofísica
astrofísica 
n
(f) astrophysics
astròleg 
n
(m / f) astrologer
f.s. astròloga / f.pl. astròlogues
astrologia 
n
(f) astrology
astronauta 
n
(m / f) astronaut
astrònom 
n
(m / f) astronomer
f.s. astrònoma
astronomia 

n
(f) astronomy
astronòmic 
adj
1. astronomical
2. astronomical
f.s. astronòmica / f.pl. astronòmiques
Preus astronòmics - Astronomical prices
asturià 
adj
Asturian
n
1. (m / f) Asturian
pl. asturians / f.s. asturiana
2. (m) [LING] Asturian
astut 
adj
astute
f.s. astuta
atabalar 
v conj
to disturb / to bother / to annoy +Amb tantes obres, estic atabalat.
n.b: 'Atabalar' means 'to disturb', 'to annoy' or 'to bother', especially with noise.
atac 


n
(m) attack
atacar 

v conj
to attack
atansar 
v conj
1. to come close / to bring near / to draw near
2. to bring together
atapeir
v conj
to fill up / to pack / to cram / to stuff
atapeït 
adj
(completely) full / very crowded / heaving (colloq.)
f.s. atapeïda
atàvic 
adj
atavistic
f.s. atàvica / f.pl. atàviques
ateisme 
n
(m) astheism
atemorir 
v conj
to scare / to frighten
atemptat 

n
(m) attack
atemptat suïcida 
n
(m) suicide attack
atenció 




n
(f) attention 
pl. atencions
Centre d'atenció al client - Customer service centre
Atenes 
n
(f) Athens
atenir-se 
v conj
to abide by
atent 

adj
1. attentive
2. considerate
f.s. atenta
Estar atent - To keep an eye (on)
atentament 
adv
1. closely / attentively
2. yours sincerely / yours faithfully
atenuant 
adj
attenuating
Circumstàncies atenuants - Attenuating circumstances
atenuar 
v conj
to attenuate
aterrar 
v conj
to land
aterratge 
n
(m) landing
Pista d'aterratge - Runway
Tren d'aterratge - Landing gear
ateu 
n
(m / f) atheist
f.s. atea
atles 
n
(m) atlas
atleta 
n
(m / f) athlete
atletisme 

n
(m) athletics (Br.) / track and field (Am.)
atmosfera 

n
(f) atmosphere
atmosfèric 

adj
atmospheric
f.s. atmosfèrica / f.pl. atmosfèriques
àtom 
n
atom
atòmic 
adj
atomic
f.s. atòmica / f.pl. atòmiques
atònit 
adj
astonished / amazed
atòpic 
adj
atopic
f.s. atòpica / f.pl. atòpiques
atordir 
v conj
1. to stun / to daze
2. to bewilder / to confuse / to boggle
atorgar 



v conj
to award
atracar 
v conj
1. to tie up, to dock
2. to hold up, to rob
atractiu 


adj
1. attractive
2. alluring
f.s. atractiva
atrapar 
v conj
to catch
atraure 
v conj
to attract
atrevir 
v conj
to dare
atribuir 

v conj
to attribute
atribut 
n
(m) attribute
atropellar 
v conj
to run over
atur 


n
(m) unemployment
aturar 


v conj
to stop
aturat 

adj
unemployed
f.s. aturada
au 


n
(f) bird
audaç 
adj
audacious / bold
pl. audaços
audiència 


n
1. (f) audience
2. (f) readership
3. (f) viewership
audiovisual 



adj
audiovisual
auditori 

n
1. (m) audience
2. (m) auditorium
auditoria 

n
(f) audit
augmentar 



v conj
to increase / to raise
augurar 
v conj
to predict / to forecast
aula 




n
(f) classroom
au pair 
n
(m / f) au pair
aurora 
n
1. (f) dawn
syn. alba 2. (f) aurora
Aurora boreal - Aurora borealis / Northern Lights
auspici 
n
(m) auspice
auster 
adj
austere
f.s. austera
Austràlia 

n
(f) Australia / Oz (argot)
australià 
adj
Australian / Aussie (colloq)
n
(m / f) Australian / Aussie (colloq)
pl. australians / f.s. australiana
Àustria 

n
(f) Austria
austríac 
adj
Austrian
f.s. austríaca / f.pl. austríaques
n
(m / f) Austrian
autèntic 


adj
real / authentic
f.s. autèntica / f.pl. autèntiques
autenticitat 
n
(f) authenticity
autisme 
n
(m) autism
autista 
adj
autistic
Nens autistes - Autistic children
autobiografia 
n
(f) autobiography
autobiogràfic 
adj
autobiographical
f.s. autobiogràfica / f.pl. autobiogràfiques
autobús 


n
(m) bus
pl. autobusos
autocar 

n
(m) coach
autocaravana 
n
(f) camper van (Br.) / motor home / RV (Recreational Vehicle) (Am.)
autodeterminació 
n
(f) self-determination
autoestima 
n
(f) self esteem
autoestop
n
(m) hitchhiking
Fer autoestop - To hitch-hike
autoestopista
n
(m / f) hitchhiker
autoextraïble
adj
self-extracting
automàtic 



adj
automatic
f.s. automàtica / f.pl. automàtiques
automòbil 

n
(m) automobile / car
autònom 




adj
autonomous 
f.s. autònoma
autonomia 



n
(f) autonomy
autòpsia 
n
(f) autopsy
syn. necròpsia
autor 




n
(m / f) author
f.s. autora
autoretrat 
n
(m) self-portrait
autoritari 
adj
authoritarian
f.s. autoritària
autoritat 



n
(f) authority
autorització 



n
(f) permission
autoritzar 


v conj
to authorize / to authorise (Br.) / to allow / to permit
autoritzat 


adj
authorised (Br.) / authorized (Am.)
f.s. autoritzada
auxili 
n
(m) help / aid
Primers auxilis - First aid
auxiliar 


adj
1. assistant
2. ancillary
3. auxiliary
n
(m / f) assistant
auxiliari 
adj
auxiliary
avall 

adv
down
avalot 
n
(m) commotion / din / racket / disturbance / uproar / riot
syn. esvalot
avaluació 




n
(f) evaluation / assessment
pl. avaluacions
avaluar 


v conj
to evaluate / to assess
avanç 

n
(m) advance
pl. avanços
avançar 




v conj
1. to advance
2. to bring (something) forward
3. to suggest +El governador de l'Estat ha avançat que el nombre de víctimes podria superar les 80 en aquesta regió.
avantatge 



n
1. (m) advantage
2. (m) asset
avantbraç 
n
(m) forearm
pl. avantbraços
avantpassats 
n
(mpl) ancestors
avantprojecte 

n
(m) blueprint
avaria 
n
(f) breakdown
avariar 
v conj
to break
avariar-se - To break down
avariciós 
adj
avaricious
pl. avariciosos / f.s. avariciosa
avatar 
n
(m) avatar
avellana 
n
(f) hazelnut
avenç 

n
(m) advance / progress
aventura 



n
(f) adventure
aventurar 
v conj
to venture
aventurer 
n
(m / f) adventurer
f.s. aventurera
avergonyir 
v conj
1. to shame
2. to be ashamed / to cringe
avergonyit 
adj
ashamed
f.s. avergonyida
aversió 
n
(f) aversion
pl. aversions
avet 




n
(m) fir (tree)
avi 

n
(m) grandfather
àvia 
n
(f) grandmother
aviat 



adv
soon 
El més aviat possible / tan aviat com sigui possible - As soon as possible (ASAP)
avilès
adj
of / from Àvila (Ávila)
n
(m / f) (person) from Àvila (Ávila)
pl. avilesos / f.s. avilesa
avinguda 

n
(f) avenue
avió 

n
(f) plane / airplane (Am.) / aeroplane (Br.)
pl. avions
aviram 
n
(m) poultry
avis 
n
(m) grandparents
avís 




n
(m) warning
pl. avisos
Avís de bomba - Bomb warning
avisar 

v conj
to alert
avorriment 
n
(m) boredom
avorrir 
v conj
to bore to
avorrir-se - to get bored
avorrit 
adj
1. boring
2. bored
f.s. avorrida
Estar avorrit - To be bored
avortament 
n
(m) abortion
avortar 
v conj
1. [MED] to have an abortion / to abort
2. to abort
avui 




adv
today 
Avui (en) dia - Nowadays / these days
axil·la
n
(f) armpit
syn. aixella
Azerbaitjan 
n
(m) Azerbaijan
n.b: Although 'Azerbaitjan' is the official Catalan name for 'Azerbaijan' you will also see 'Azerbaidjan' and 'Azerbaijan' used quite widely.
àzeri 
n
(m) Azerbaijani / Azeri
adj
Azerbaijani / Azeri
