nadir *
n nadir

nag *
v conj rondinar
n rondinaire

Nahuatl *
n nàhuatl

nail *
v conj clavar
n 1. clau
2. [ANAT] ungla

nail bomb
n bomba de metralla

nail clippers *
n tallaungles

naive *
adj
1. babau
2. ingenu / càndid
3. simplista
4. naïf

naivety *
n ingenuïtat / candidesa

naked *
adj
despullat / nu
sin. bare, nude

name *****
n 1. nom
2. [LING] denominació
v conj anomenar
sin. call

Namibia *
n Namíbia

nanny *
n mainadera
pl. nannies

nape *
n 1. nuca
2. clatell / bescoll
Nape of the neck - Clatell

naphthalene *
n naftalina

napkin *
n tovalló

nappy *
n (Br) bolquer
pl. nappies
Am. = diaper

narcissism *
n narcisisme

narcissist *
n narcisista

narcissistic *
adj
narcisista

narcosis *
n narcosi

narcotic *
n narcòtic

narrate *
v conj narrar

narration *
n narració

narrative *
n narrativa
adj
narratiu

narrator *
n narrador

narrow **
adj
estret

nasal *
adj
nasal

nasty *
adj
desagradable

nation ***
n nació

national *****
adj
nacional

national anthem *
n himne nacional

national guard *
n guàrdia nacional

nationalisation *
n (Br) nacionalització
Am. = nationalization

nationalise *
v conj (Br) nacionalitzar
Am. = nationalize

nationalism *
n nacionalisme

nationalist *
n nacionalista
adj
nacionalista

nationality *
n nacionalitat
pl. nationalities

nationalization *
n nacionalització

nationalize *
v conj nacionalitzar

nationally *
adv a nivell nacional / nacionalment

national socialism *
n nacionalsocialisme

nation state *
n estat-nació

native **
n nadiu
adj
nadiu

Nativity *
n nativitat

NATO * (North Atlantic Treaty Organisation)
n OTAN (Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord)

naturalisation *
n (Br) naturalització
Am. = naturalization

naturalise *
v conj (Br) naturalitzar
Am. = naturalize

naturalization *
n (Am) naturalització
Br. = naturalisation

naturalize *
v conj naturalitzar

naturally **
interj naturalment!
adv naturalment

nature **
n 1. natura
2. naturalesa
3. índole / caràcter
Problems of a technical nature - Problemes d'índole tècnica / de caràcter tècnic

naughty *
adj
entremaliat / dolent

nausea *
n nàusea

nauseating *
adj
nauseabund

nautical *
adj
nàutic

nave *
n nau

navigability *
n navegabilitat

navigable *
adj
navegable

navigator *
n navegant

navy **
n flota / marina
pl. navies
adj
blau marí
nota: Es pot dir 'navy blue' per significar 'blau marí' però també es pot dir senzillament 'navy' (ex: 'un vestit blau marí' = 'a navy dress')

Nazareth *
n Natzaret

Nazi *
n nazi
adj
nazi

Nazism *
n nazisme

near ****
adj
prop
sin. close

nearly ***
adv gairebé
sin. almost

neat *
adj
1. pulcre
2. (Br) - +
How would you like your whisky sir? Neat, on the rocks or with soda?
Gemma knocked back five neat vodkas, one after the other before we'd even left the house. No wonder she had a hangover the next morning!


Am. = straight
nota: Els britànics utilitzem l'adjectiu 'neat' per significar una beguda alcohòlica forta (un licor) al què no s'ha afegit cap altra beguda (per exemple coca-cola, suc de fruita, tònica etc.)

3. (Am) (col.loq) +
John and I saw a really neat movie on Friday night


sin. cool

necessarily *
adv necessàriament

necessary ****
adj
necessari

\ necessity **
n necessitat / menester / requisit
pl. necessities

neck **
n [ANAT] coll

necklace *
n collaret

necrophilia *
n necrofília

necropolis *
n necròpoli

necropsy *
n necròpsia
pl. necropsies

necrosis *
n necrosi

nectar *
n nèctar

nectarine *
n nectarina

need **
v conj necessitar / fer falta / requerir / caldre
sin. require
n 1. necessitat
2. menestar

needle *
n agulla

needless *
adj
innecessari
sin. unnecessary

needlessly *
adv innecessàriament

needless to say *
expr
és clar (que) / no cal dir que

needle stick
n punxada accidental
sin. needle stick injury

needle stick injury *
n punxada accidental

needlework *
n costura

negative **
adj
negatiu
n negatiu

negativity *
n negativitat

neglect *
v conj negligir
n abandó

negligence *
n negligència

negligent *
adj
negligent

negligible *
adj
negligible / nimi

negotiable *
adj
negociable

negotiate **
v conj negociar
To negotiate with x - Negociar amb x
To negotiate an agreement - Negociar un acord / conveni

negotiation *
n negociació

negotiator *
n negociador

neighbor **
n (Am) veí
Br. = neighbour

neighborhood **
n (Am) barri
Br. = neighbourhood

neighboring *
adj
(Am) veí / adjacent / contigu / limítrof
Br. = neighbouring

neighbour **
n (Br) veí
Am. = neighbor

neighbourhood **
n (Br) barri
Am. = neighborhood

neighbouring *
adj
(Br) veí / adjacent / contigu / limítrof
Am. = neighboring

neither **
adv ni / tampoc
Neither....nor - Ni....ni
adj
cap +
Which (of the two) do you like? Neither
Neither of the teams played well


pron cap

neoclassical *
adj
neoclàssic

neoclassicism *
n neoclassicisme

neo-colonialism *
n neocolonialisme

neo-gothic *
adj
neogòtic

neoliberalism *
n neoliberalisme

neolithic *
adj
neolític

neologism *
n neologisme

neon *
n neó

neonatal *
adj
neonatal

neo-nazi *
n neonazi
adj
neonazi

neophyte *
n neòfit

Neopolitan *
n napolità
adj
napolità

Nepal *
n Nepal

Nepalese *
adj
nepalès

Nepali *
n nepalès

nephew *
n nebot

nepotism *
n nepotisme

nerd *
n Una persona molt inteligent, algú fascinat pel coneixement, especialment la ciència i les matemàtiques, però solitari i poc sociable.

nerve *
n 1. [MED] nervi
2. audàcia
sin. courage, bravery

nerve gas *
n gas nerviós

nervous *
adj
nerviós

nervously *
adv nerviosament

nervousness *
n nerviosisme

nest *
n niu
To build a nest - Niar
v conj niar

net *****
n xarxa
adj
net

netball *
n netball

Netherlands **
n Països Baixos

nettle *
n ortiga

network *****
n xarxa[Termcat]

neural *
adj
neural
Neural networks - Xarxes neurals

neuralgia *
n neuràlgia

neuralgic *
adj
neuràlgic

neurobiology *
n neurobiologia

neurological *
adj
neurològic

neurologist *
n neuròleg

neurology *
n neurologia

neurone *
n neurona

neuropathic *
adj
neuropàtic

neuropathy *
n neuropatia

neurophysiology *
n neurofisiologia

neuropsychiatry *
n neuropsiquiatria

neuropsychology *
n neuropsicologia

neurosis *
n neurosi

neurotic *
adj
neuròtic

neurovegetative *
adj
neurovegetatiu

neutral *
adj
neutral / neutre

neutralisation *
n (Br) neutralització
Am. = neutralization

neutralise *
v conj (Br) neutralitzar
Am. = neutralize

neutrality *
n neutralitat

neutralization *
n neutralització

neutralize *
v conj neutralitzar

neutron *
n neutró

never ****
adv mai

never-ending *
adj
interminable
sin. interminable / endless

nevertheless **
adv no obstant / tanmateix

new *****
adj
1. nou
2. novell

newbie *
n (col.loq) principiant

newborn *
n nadó
sin. newborn baby

newborn baby *
n nadó
pl. newborn babies
sin. newborn

newcomer *
n nouvingut

New Delhi *
n Nova Delhi

New Englander *
n habitant de la regió de Nova Anglaterra (EUA)

newlywed *
n noucasat

New Orleans **
n Nova Orleans

news *****
n notícies
A piece of news - Una notícia / una nova
nota: L'expressió 'I've got news for (you/him/her etc.) (and it's all bad)' és una expressió col·loquial que vol dir 's'equivoca' (Per exemple: 'You think you're really cool don't you? Well, I've got news for you (and it's all bad)', 'She thinks that if she leaves her homework until the last minute I'll do it for her...I've got news for her!')

news agency *
n agència de notícies
pl. news agencies

news flash *
n notícia d'última hora
pl. news flashes
sin. breaking news

newsgroup *
n fòrum[Termcat]

New Jersey *
n Nova Jersey

newspaper ***
n diari
nota: És molt habitual també la paraula més col·loquial 'paper' (ex: 'Avui is a Catalan paper' = 'Avui is a Catalan newspaper' = 'Avui és un diari català')

newsreader *
n 1. presentador (del telenotícies / del telediari) / locutor (ràdio)
2. [INFORM] lector de missatges

new year **
n any nou
Happy New Year! - Feliç / bon any nou!
Chinese New Year - Any nou xinès

New York ****
n Nova York
adj
novaiorquès
The New York Stock Exchange - La borsa novaiorquesa

New Yorker *
n novaiorquès

New Zealand **
n Nova Zelanda

New Zealander *
n neozelandès

newt *
n tritó
nota: En l'anglès col·loquial, l'expressió 'pissed as a newt' significa 'borratxo'

next **
adj
pròxim / proper / següent / vinent
Next week - La setmana que ve / la setmana vinent
sin. following
adv a continuació / seguidament / tot seguit

next to *
prep al costat de
sin. beside

next week *
adv setmana que ve / setmana vinent

next year *
adv any que ve / any vinent

NGO * (Non Governmental Organization)
n ONG (Organització No Governamental)

NHS ** (National Health Service)
n (Br) sistema nacional de salut britànic

Nicaragua *
n Nicaragua

Nicaraguan *
n nicaragüenc
adj
nicaragüenc

nice ***
adj
agradable / simpàtic / amable
n NiceNiça

niche *
n 1. buit de mercat
2. nínxol

nick **
v conj 1. (Br) (argot) robar
sin. steal, pinch (Br.) (colloq.)
2. (Br) (argot) detenir
sin. arrest
n (Br) (argot) presó
He's in the nick - Està a la presó
sin. prison

nickel *
n 1. (Am) [FIN] moneda de 5 centaus
2. níquel

nicotine *
n nicotina

niece *
n neboda

Niger *
n Níger

Nigeria **
n Nigèria

Nigerian *
n nigerià
adj
nigerià

night ****
n nit
Last night - Anit

nightclub *
n sala de festes

nightdress *
n camisa de dormir
pl. nightdresses

nightfall *
n vespre

nightingale *
n rossinyol

nightmare *
n malson

night shift *
n torn de nit

nightshirt *
n camisa de dormir

night-time *
n nit

nimble *
adj
àgil

NIMBY * (Not In My Back Yard)
acr -
nota: NIMBY significa 'voler gaudir dels beneficis de (per exemple) els mòbils o l'electricitat però no voler que es construeixen les infraestructures necessàries (les antenes o els centrals nuclears) a prop de casa seva'. L'acrònim BANANA (build absolutely nothing anywhere near anything - no construeixi absolutament res enlloc) és una extensió de l'actitud NIMBY

nine **
adj
nou

nineteen
adj
dinou

ninety *
adj
noranta

ninth *
adj
novè

nipple *
n mugró

nitrate *
n nitrat

nitrogen *
n nitrogen

nitroglycerin *
n nitroglicerina

no **
adv no
adj
cap

nobility *
n noblesa

noble *
adj
1. noble
2. nobiliari

nobody **
pron ningú

nocturnal *
adj
nocturn

nod *
n cop de cap
v conj 1. assentir amb el cap / afirmar amb el cap
2. saludar amb el cap

noise **
n soroll

noisily *
adv sorollosament

noisy *
adj
sorollós

nomad *
n nòmada

nomadic *
adj
nòmada

nominate *
v conj nominar

nomination *
n nominació
Oscar nomination - Nominació a l'Oscar

none ***
pron cap

none too happy *
adj
(argot) que no està content +
The coach was none too happy with his team's performance at the weekend
His wife will be none too happy when she finds out what he's been up to

non-existent *
adj
inexistent

nonsense *
n bajanades

non-stick *
adj
antiadherent

nonviolence *
n no-violència

noodle *
n fideu

noon **
n migdia / migjorn
sin. midday

no one **
pron ningú

Nordic *
adj
nòrdic

norm *
n norma
The norm - El / la més usual

normal ***
adj
1. normal
2. usual

normality *
n normalitat

normally **
adv normalment
sin. ordinarily

Normandy *
n Normandia
Normandy Landing - El desembarcament de Normandia

normative *
adj
normatiu

north ****
n nord

North America *
n Amèrica del Nord

North American *
adj
nord-americà

north east *
n nord-est
adj
nord-est

northern ***
adj
septentrional

Northern Ireland *
n Irlanda del Nord

North Korea *
n Corea del Nord

North Pole *
n Pol Nord

north west *
n nord-oest
adj
nord-oest

Norway **
n Noruega

Norwegian **
n 1. [LING] noruec
2. noruec
adj
noruec

nose *
n [ANAT] nas

nose job *
n (col.loq) cirurgia de nas
nota: En anglès si volem dir que algú s'ha operat el nas, es diu popularment 'he/she had a nose job'

nosey *
adj
tafaner

nostalgia *
n nostàlgia

nostalgic *
adj
nostàlgic

nostril *
n nariu / forat del nas / fossa nasal

not **
adv no

notarial *
adj
notarial

notary *
n notari
pl. notaries
Notary's office - Notaria

notation **
n notació

note *****
n 1. [FIN] bitllet
2. nota
v conj adonar-se'n

notebook **
n 1. llibreta
2. quadern
3. [INFORM] ordinador portàtil[Termcat]

notes ***
n apunts

noteworthy *
adj
destacable / notable

not-for-profit *
adj
sense ànim de lucre

nothing ***
pron res

notice **
v conj adonar(-se) / veure / notar / observar / fixar-se en
n anunci / avis / rètol / nota / notícia / notificació

noticeable *
adj
ostensible

noticeably *
adv sensiblement / ostensiblement

notification **
n notificació

notify **
v conj notificar

notion **
n noció

notional *
adj
nocional

notoriety *
n notorietat

notorious *
adj
notori

notoriously *
adv notòriament

nougat *
n torró

noun *
n substantiu

nourish *
v conj nodrir

nourishing *
adj
nodridor

nourishment *
n nodriment

nouveau riche *
n nou-ric
adj
nou-ric

novel **
n novel·la

novelist *
n novel·lista

novelty *
n novetat
pl. novelties

November ****
n novembre

now *****
adv ara
expr from now on
d'ara endavant

nowadays *
adv avui (en) dia

nowhere *
adv enlloc

no worries *
interj (Aus) (col.loq) no et preocupis - tot sortirà bé!

nowt *
pron (Br) (dialecte) res
nota: La paraula 'nowt' s'utilitza molt al nord de l'Anglaterra. Rima amb 'doubt' i 'out'. Hi ha una expressió popular que diu 'When in doubt, do / say nowt' (és a dir, 'si tens dubtes, no facis / diguis res'). Al nord de l'Anglaterra també hi ha una paraula 'owt' que significa 'anything' (per exemple: 'have you got owt to say?' > 'have you got anything to say' > 'tens alguna cosa a dir?'). L'expressió 'owt, nowt and bugger all' és una manera emfàtica de dir 'res' (per exemple: 'what are you doing? Owt, nowt and bugger all!' > 'Què fas? Res en absolut!').

sin. nothing

nozzle *
n broc / galet / cànula

NRA * (National Rifle Association)
n (Am) -
nota: La NRA és l'associació americana, liderada per l'ex-actor Charlton Heston, que recolza el dret del públic americà de posseïr i utilitzar armes

nuance *
n matís

nubile *
adj
núbil

nuclear **
adj
nuclear

nuclear energy *
n energia nuclear

nuclear power plant *
n central nuclear
sin. nuclear power station

nuclear power station *
n central nuclear
sin. nuclear power plant

nuclear waste *
n residus nuclears

nucleus *
n nucli
pl. nuclei

nude *
adj
nu
sin. bare, naked

nudism *
n nudisme

nudist *
n nudista

nudity *
n nuesa

nuke *
v conj 1. (argot) atacar amb armes nuclears
2. (argot) enviar un missatge a través d'internet per causar dany a un altre ordinador (normalment en un xat)
3. (Br) (argot) escalfar en el microones
n (argot) arma nuclear

number *****
n nombre / número
v conj numerar

numbering *
n numeració

number plate *
n (Br) (placa de) matrícula
Am. = license plate

numerary
adj
numerari

numeration *
n numeració
sin. numbering

numerical *
adj
numèric

numerically *
adv numèricament

numerology *
n numerologia

numerous *
adj
nombrós

numismatic *
adj
numismàtic
n numismaticsnumismàtica
sin. coin collecting

nun *
n monja

nuncio *
n nunci

nurse *
n infermer
v conj alletar
sin. breastfeed

nursery school *
n (Br) parvulari
Am. = kindergarten
sin. nursery

nut **
n 1. [ALIM] nou
2. femella

nutmeg *
n nou moscada

nutrient *
n nutrient

nutrition **
n nutrició

nutritional *
adj
nutritiu / nutricional

nutritionist *
n nutricionista

nutter *
n (argot) boig

nylon *
n niló

nymph *
n nimfa

nymphomaniac *
n nimfòmana

SourceForge Conjugations by Verbix
(c) 2003 - 2004 dacco project - under the LGPL license