range 


n
1. gamma
2. cuina
rate 


n
1. raó
At a rate of ten people per hour - A raó de deu persones per hora
2. [FIN] tipus
Interest rate - Tipus d'interès
Exchange rate - Tipus de canvi
3. tarifa
Flat rate - Tarifa plana
4. taxa
Birth rate - Taxa de natalitat
v conj valorar
read 



v conj (read/read)
llegir
n
llegidor / lectura
nota: Si es diu que un llibre és un 'good / interesting read', vol dir que és un bon llibre o un llibre interessant (aquesta entrada és provisional i espera l'aprovació dels usuaris de Dacco)
real 


adj
1. autèntic
sin. genuine
2. de debò +
He's a real idiot!
realization 


n
comprensió / realització
receive 


v conj rebre
recent 


adj
recent
record 


v conj gravar
n
1. disc
2. antecedents penals
nota: En anglès es pot dir 'he's got a criminal record' o més senzillament 'he's got a record'.
3. expedient
4. rècord
To beat the world record - Batre el rècord mundial
5. registre
6. constància
adj
rècord
reference 


n
referència
regional 



adj
regional
register 


v conj 1. (en)registrar
2. matricular-se
relation 


n
1. relació
2. parent
release 



v conj 1. alliberar
sin. free
2. posar a la venda
report 



n
1. informe
To write a report on ... - Elaborar un informe sobre ....
2. reportatge
A report by Carol López - Un reportatge de Carol López
represent 


vt conj representar
request 


v conj demanar / sol·licitar
sin. ask for
n
sol·licitud
Written request - Instància / petició / demanda
require 



v conj requerir / necessitar
sin. need
requirement 


n
requisit / menester / exigència
sin. need
research 



v conj investigar
sin. investigate
n
investigació / recerca
reserve 



v conj reservar
n
reserva
resource 



n
recurs
result 



n
resultat
result in
v.c. donar com a resultat / donar lloc a / tenir com a conseqüència / portar a / causar / occasionar
revise 


v conj 1. cambiar / modificar
2. (Br) repassar
right 



adv
a la dreta
adj
1. dret / destre
Right hand - La mà dreta
2. apropiat
sin. appropriate / suitable / (col.loq) de debò +
He's a right idiot!
correcte
sin. correct
interj
(col.loq) oi? +
This is a joke, right?
road 


n
carretera
adj
viari
Road safety - Seguretat viària
role 


n
1. paper
2. rol / càrrec
room 


n
habitació / sala
rule 


n
1. regla
2. regle
v conj governar / manar
expr as a rule
normalment / generalment
rule out
v.c. descartar
run 


v conj (ran/run/running)
1. córrer
2. funcionar +
The Barcelona Metro runs from 5 in the morning til 8 in the evening
3. portar / regentar
expr in the long run
a la llarga
run away (from something / someone)
v.c. fugir (d'alguna cosa / d'algú)
run into (someone)
v.c. topar amb (algú) +
Guess who I ran into in town today? Joseph's sister!
run into (something)
v.c. xocar amb (alguna cosa) +
The driver was speeding, lost control of his car and ran into a truck.
run into (a problem)
v.c. topar amb (un problema) +
I was trying to install the latest version of Debian on my PC, but ran into a problem. Could you help me?
run over
v.c. atropellar
(c) 2003 - 2004 dacco project - under the LGPL license