fact
n
(m) elfet
factor
n
(m) elfactor
fall
v
caure
n
1. (f) lacaiguda
n.b. Caiguda means fall as in to have fallen down (i.e. My grandmother had a fall last week) or to have reduced in size, quantity, value etc. (i.e. any fall in the price of gold has a great impact on the economy as a whole; there has been a fall in the number of immigrants seeking asylum in Britain)
2. (US) (f) latardor
n.b. 'Tardor' means 'fall' as in the season (American = fall; British = autumn)
3. (before noun) (US) tardorenc
fall across
v.c. trobar per casualitat
fall down
v.c. caure
family
n
(f) lafamília
FAQ
(Frequently Asked Questions)
n
(f pl.) lesPMF
(Preguntes Més Freqüents)
far
adj
1. lluny
2. extrem
The Far East - Extrem Orient
The Far Right - L'extrema dreta
fast
adj
ràpid / veloç
fax
n
(m) elfax
v
mandar un fax (a algú)
February
n
(m) elfebrer
feature
n
1. (f) lacaracterística
2. [ANAT] (m) eltret
v
figurar
feel
v
1. sentir
2. palpar
n.b. 'Palpar' means 'to feel' in the literal sense 'to feel your way in the dark'.
fellow
n
1. (dated) (m) l'home / tipus
2. (m / f)confrare
3. (m / f)becari
few
adj
pocs
A few - Uns quants
Fewer - Menys
field
n
(m) elcamp
file
n
1. [IT] (m) elfitxer![[Termcat]](images/tcat.gif)
2. [IT] (m) l'arxiu![[Termcat]](images/tcat.gif)
3. (m) l'expedient
4. (f) lallima
n.b. 'Llima' means 'file' in the sense 'tool for smoothing down surfaces'
v
1. arxivar
n.b. 'Arxivar' means 'to file' in the sense 'to put documents / letters etc. away'.
2. llimar
n.b. 'Llimar' means 'to file' in the sense 'to smooth a surface with a file'.
file away
v.c. arxivar
finance
v
finançar
n
finances (f pl.) lesfinances
find
v
trobar
n
1. (f) latroballa
2. (m) eldescobriment
find out
v.c.
1. assabentar / descobrir / esbrinar
2. comprovar
first
adj
primer
fit
adj
1. en forma
2. (slang) atractiu
n
1. [MED] (f) laconvulsió
2. (m) l'atac
Fit of laughter - Atac de riure
v
1. cabre
2. ajustar / encaixar / quedar bé
five
adj
cinc
follow
v
seguir
As follows... - Com segueix...
That follows - Això sí que té sentit
following
adj
següent
prep
arran de
n.b. 'Arran de' means 'following' in the sense 'as a result of'.
for
prep
per / per a
force
n
(f) laforça
In force - Vigent
v
obligar a algú a fer una cosa / forçar
form
n
(m) elformulari
forum
n
(m) elfòrum
forward
v
[IT] reenviar
n
[SPORT] (m / f)davanter
foundation
n
1. (m) elfonament
n.b. 'Fonament' means 'foundation' as in 'basis'.
2. (f) lafundació
The Free Software Foundation - La Fundació pel Programari Lliure
3. foundations (m pl.) elsfonaments
France
n
(f) laFrança
free
adj
1. lliure
n.b. 'Lliure' means 'free' as in 'unrestrained'
2. gratuït / gratis
n.b. 'Gratuït' and 'gratis' mean 'free' as in 'no cost'
v
alliberar
Friday
n
(m) eldivendres
friend
n
(m / f)amic / (m / f)company
full
adj
1. ple / replet
2. tip
n.b. 'Tip' means 'full' in the sense 'can't eat any more'
fully
adv
plenament
fun
adj
divertit
fund
n
(m) elfons
further
adj
més lluny
future
n
(m) elfutur
In the near future - en un futur proper