paddling pool
n
(UK) (f) lapiscina inflable / piscina de plàstic
page
n
(f) lapàgina
v
posar-se en contacte amb algú a través d'un 'buscapersones'
paper
n
1. [MATERIAL] (m) elpaper
n.b. Paper means paper in the 'piece of paper' sense
2. (m) eldiari
n.b. 'Diari' means 'paper' as in 'newspaper'
v
empaperar
parking
n
(m) l'estacionament / aparcament
participant
n
(m / f)participant
partner
n
1. (f) laparella
n.b. 'Parella' means 'partner' in the sense of boyfriend/girlfriend
2. (m) elsoci
n.b. 'Soci' means 'partner' as the business sense
party
n
1. (f) lafesta
n.b. 'Festa' means 'party' in the sense 'birthday party' or 'housewarming party' etc.
2. [POLIT] (m) elpartit
n.b. 'Partit' means 'party' in the sense 'political party'
password
n
(f) lacontrasenya
patent
n
(f) lapatent
adj
patent
pay
v
pagar
Pay in advance - Anticipar
n
(m) elsalari / sou
pay in
v.c. (UK) ingressar
PC
(Personal Computer, Police Constable, Politically Correct)
n
1. (m) l'ordinador (personal)
2. (m / f)policia
adj
políticament correcte
people
n
(f) lagent / (f pl.) lespersones / (m) elpoble
period
n
1. (m) elperíode / (f) l'època / (f) laratxa
2. [MED] (f) laregla
3. (US) [LING] (m) elpunt
person
n
(f) lapersona
personal
adj
personal
phone
n
(colloq) (m) eltelèfon
v
trucar
photo
n
(colloq) (f) lafoto
To take a photo - Fer una foto
picture
n
(m) eldibuix
place
n
(m) ellloc
To take place - Tenir lloc / (m) l'indret / (f) lalocalitat
v
1. col·locar
2. dipositar
plan
n
1. (m) elpla
2. (m) elplànol
n.b. Plànol means 'plan' in the sense 'a plan of the new house'
v
planejar / planificar
planning
n
1. (f) laplanificació
2. (before noun) planificador
Planning process - Procés planificador
plant
n
1. [BOT] (f) laplanta
2. (f) laplanta / fàbrica
3. (before noun) [BOT] vegetal
v
plantar / sembrar
play
v
1. [SPORT] jugar
To play football - Jugar a futbol
n.b. Jugar means to play as in to play a sport
2. [MUSIC] tocar
To play the guitar - Tocar la guitarra
n.b. Tocar means to play as in to play a musical instrument
n
(f) l'obra
play down
v.c. desdramatitzar
player
n
(m / f)jugador
plus
conj
més
n
(m) l'avantatge / benefici
adj
positiu
policy
n
1. (f) lapolítica
2. (f) lapòlissa
n.b. 'Pòlissa' means 'policy' in the insurance sense (i.e. 'I have a policy with Standard Life / State Farm' etc.)
portion
n
(f) laporció / ració
post
n
(UK) (m) elcorreu
v
enviar per correu
potential
n
(m) elpotencial
adj
potencial / possible
power
n
1. (m) elpoder
n.b. 'Poder' means 'power' in the sense 'he has a lot of power' or 'power corrupts'
2. (f) lapotència
n.b. 'Potència' means 'power' in the sense 'China is a world power' and also in the sense of '30 watts of power'
practice
v
(US) practicar
n
(f) lapràctica
In practice... - A la pràctica
practise
v
(UK) practicar
present
n
(m) elpresent
v
t presentar
press
n
(f) lapremsa
v
prémer / polsar
adj
mediàtic
previous
adj
previ / anterior
price
n
(m) elpreu
primary
adj
primari
private
adj
privat
n
1. (m) elsoldat
2. (m pl.) elsgenitals
problem
n
(m) elproblema
process
n
(m) elprocés
v
1. processar
2. tramitar
professional
n
(m / f)professional
adj
professional
program
n
(m) elprograma
v
programar
programme
n
(UK) (m) elprograma
progress
n
(m) elprogrés / avenç
v
progressar / avançar
project
n
(m) elprojecte
v
projectar
provide
v
proporcionar / facilitar / subministrar
public
adj
públic
n
(m) elpúblic
publication
n
(f) lapublicació
publisher
n
(f) l'editorial
publishing
n
(f) l'edició
Desktop publishing - Autoedició
adj
editorial
pull-down menu
n
(m) elmenú desplegable
purchase
v
comprar
n
(f) lacompra