calendar
n
(m) elcalendari
call
v
1. trucar
2. anomenar
3. cridar
n
1. (f) latrucada
n.b. 'Trucada' means 'call' in the sense 'telephone call'.
2. (f) lacrida
call at
v.c. [TRANSP] passar per
call for
v.c. exigir
call in on
v.c. visitar
call (someone) names
v.c. insultar
call off
v.c. anul·lar / cancel·lar
call on (somebody) to do (something)
v.c. demanar públicament a (algú) que faci (alguna cosa)
call out
v.c.
Canada
n
(m) elCanadà
card
n
1. (f) latargeta
To give somebody their cards - Acomiadar algú
2. (m) elnaip
n.b. 'Naip' means 'card' in the sense 'playing card'.
care
n
1. (f) lacura
2. (f) lapreocupació
expr take care
care about
v.c.
1. estimar
2. importar / preocupar-se per
care for
v.c.
1. tenir cura de
2. agradar
3. voler
take care of
v.c. tenir cura de
care to
v.c. voler
career
n
(f) lacarrera
case
n
1. (m) elcas
Just in case - Per si de cas
n.b. 'Cas' means 'case' as in a general sense.
2. (f) lamaleta
n.b. 'Maleta' means 'case' as in 'suitcase'.
3. (m) l'estoig
cause
v
causar / provocar / ocasionar
n
(f) lacausa
center
n
(US) (m) elcentre
central
adj
1. cèntric
n.b. Cèntric means central in the location sense (i.e. The hotel is very central – i.e. Near the centre)
2. central
n.b. Central' is the general word for 'central' in a non physical location sense (e.g. Central government, central spending)
centre
n
(UK) (m) elcentre
century
n
(m) elsegle
change
v
canviar
n
(m) elcanvi
check
v
provar / comprovar / verificar
n
(US) [FIN] (m) elxec
child
n
(m / f)nen / infant
children
n
1. (m pl.) elsnens
n.b. 'Nens' means children in a quite general sense, when you're not referring to their relationship to their parents at all (i.e. children are noisy and dirty, there are two children playing football in the street)
2. (m pl.) elsfills
n.b. 'Fills' means children of a specific person / people, in the 'offspring' kind of a sense (i.e. John's children are noisy and dirty, I have two children)
click
v
[IT] fer clic![[Termcat]](images/tcat.gif)
Double click (on) - Fer doble clic (sobre/a/en)
n
[IT] (m) elclic![[Termcat]](images/tcat.gif)
Double click - Doble clic
close
v
tancar
adj
pròxim / a prop
Close to - Prop de / arran de
club
n
1. (m) elclub
Football club - Club de futbol
2. (f) lasala de festes
3. (m) elbastó
/ (m) elpal
n.b. 'Bastó' and 'pal' mean 'club' in the sense 'golf club'.
comment
v
comentar
n
(m) elcomentari
community
n
(f) lacomunitat
company
n
(f) lacompanyia
complete
adj
1. complet
2. enter
v
acabar
computer
n
(m) l'ordinador
condition
n
1. (f) lacondició
2. [MED] (m) l'estat
In a critical condition - En estat crític
contact
v
contactar / posar-se en contacte amb
To contact someone - Contactar amb algú / posar-se en contacte amb algú
n
1. (m) elcontacte
2. (f) lalent de contacte
content
n
(m) elcontingut
adj
content
continue
v
continuar
control
v
controlar
n
(m) elcontrol
copyright
n
(m pl.) elsdrets d'autor
country
n
(m) elpaís
course
n
1. (m) elcurs
Of course! - És clar!
2. (m) elrumb
create
v
crear / elaborar
critical
adj
crític
current
adj
1. actual
2. en execució
Current projects - Projectes en execució
n
(m) elcorrent
customer
n
(m) elclient