dades
n
(f) data
Base de dades - Database
Font de dades - Data source
dàlia
n
(f) dahlia
dàlmata
n
(m) dalmatian
dalt
prep
up
n
(m) top
dama
n
1. 1. (f) lady
Primera dama - First lady
2. 2. dames (fpl) draughts (Br.) / checkers (Am.)
Damasc
n
(m) Damascus
damnificat
n
(m / f) victim
damunt
prep
on top of / on / above
danès
n
1. 1. (m) Danish
2. 2. (m / f) Dane
adj
Danish
dansa
n
(f) dance
dany
n
(m) damage
danyar
v
to harm / damage
dany cerebral
n
(m) brain damage
DAO
n 0805
(m) CAD
darrer
adj
last
En els darrers anys - Over the last few years
darrere
adv
behind
darreria
n
(f) end
A la darreria / a les darreries del segle XIX - At the end of the 19th Century
dàrsena
n
(f) dock
data
n
(f) date
data de caducitat
n
(f) expiry date / use-by date
data de naixement
n
(f) date of birth
dàtil
n
(m) date
daurar
v
to turn brown / golden
daurat
adj
gold / golden
davallada
n
(f) decline
davant
adv
before / in front of
Al davant - Ahead
davantal
n
1. 1. (m) apron
2. 2. (m) dashboard / dash (colloq.)
davanter
n
(m) forward
davanter centre
n
(m) centre forward (Br.) / center forward (Am.)
debades
adv
1. 1. in vain
2. 2. (col.loq) free / without cost
debat
n
(m) debate
dèbil
adj
weak
debilitament
n
(m) weakening
dècada
n
(f) decade
decadència
n
(f) decadence / decline
decadent
adj
decadent
decapitació
n
(f) beheading / decapitation
decapitar
v
to behead / to decapitate
decatló
n
(m) decathlon
decebre
v
to disappoint
decidir
v
to decide
dècima
n
(f) tenth
decisió
n
(f) decision
decisiu
adj
decisive
declaració
n
(f) declaration
declarar
v
to declare
declinar
v
to decline / to refuse / to turn down
decoració
n
(f) decoration / decor
decorar
v
to decorate
decret
n
decree
Reial decret - Royal decree
decretar
v
to decree / to declare
dedicar
v
to dedicate
deducció
n
(f) deduction
deduir
v
to deduce
deessa
n
(f) goddess
defecte
n
(m) flaw
defectuós
adj
defective
defensa
n
(f) defence (Br.) / defense (Am.)
defensa central
n
(m) centre back (Br.) / center back (Am.)
defensar
v
to defend
dèficit
n
(m) deficit
definició
n
(f) definition
definir
v
to define / to determine
definitiu
adj
1. 1. final / definitive
2. 2. authoritative
degustar
v
to taste
degut a
prep
due to / owing to
deixalleria
n
(f) tip / dump
deixar
v
1. 1. to leave
2. 2. to lend
3. 3. to put something (down)
deixar-se
deixar-seto let yourself go
expr deixar anar
to let out / to release / to let go of
Deixar anar un sospir / gemec - To let out a sigh / moan
deixeble
n
1. 1. (m) disciple
2. 2. (m / f) disciple
delatar
v
1. 1. to betray
2. 2. to give away
delegació
n
(f) delegation
delegar
v
to delegate
delegat
n
(m / f) delegate
delícia
n
(f) delight
deliciós
adj
delicious
delicte
n
(m) crime
delinqüència
n
(f) delinquency
delinqüent
n
(m / f) delinquent
demà
adv
tomorrow
demanar
v
to ask / to request
demència
n
(f) dementia
democràcia
n
(f) democracy
democràtic
adj
democratic
demografia
n
(f) demographics / demography
demogràfic
adj
demographic
demolició
n
(f) demolition
demolir
v
to demolish
demora
n
(f) delay
demostració
n
(f) demonstration
demostrar
v
to show / to demonstrate
dempeus
adv
standing
denegar
v
to deny
denominació
n
(f) name
denominador
n
denominator
dens
adj
dense
densitat
n
(f) density
dent
n
1. 1. (f) tooth
2. 2. (f) clove (of garlic)
dentició
n
(f) teething
dentista
n
(m / f) dentist
denunciar
v
to denounce
deontologia
n
(f) the study of professional duties and ethics
departament
n
(m) department
dependència
n
(f) dependency / dependence / reliance / addiction
dependent
adj
dependent
n
(m / f) (shop) assistant (Br.) / (store) clerk (Am.)
dependre
v
to depend
depilació
n
(f) depilation
depressió
n
depression
depressiu
adj
depressing
depressor
n
(m) depressant
depriment
adj
depressing
deprimir
v
to depress
deprimit
adj
depressed / down
derbi
n
(m) derby
dèria
n
(f) compulsion / obsession / (strong) desire
dermatitis
n
(f) dermatitis
dermatitis atòpica
n
(f) atopic dermatitis
dermatitis de contacte
n
(f) contact dermatitis
dermatitis seborreica
n
(f) seborrheic dermatitis
dermatologia
n
(f) dermatology
derogar
v
to repeal / to revoke / to annul
derrocament
n
(m) overthrow
derrocar
v
to overthrow
derrota
n
(f) defeat
derrotar
v
to beat / to defeat
desaconsellar
v
to advise against
desacord
n
(m) disagreement
desactivar
v
to defuse / to deactivate
desafiament
n
(m) defiance
desafiar
v
to challenge
desafortunat
adj
unlucky
desagradable
adj
unpleasant
desajustament
n
(m) disparity / imbalance
desallotjar
v
to evacuate (people from their homes)
desanimar
v
to discourage / to dishearten
desaparició
n
(f) disappearance
desar
v
1. 1. to put away
2. 2. to save
Desar un fitxer - To save a file
desarmar
v
to disarm
desarticulació
n
(f) dismantling (Br.) / dismantlement (Am.)
desarticular
v
to break up
desastre
n
(m) disaster
desastrós
adj
disastrous
desavantatge
n
(m) disadvantage / downside
descafeïnat
adj
decaf / decaffeinated
descalcificar
v
to decalcify
descans
n
(m) break
descansar
v
to rest
descapotable
adj
convertible
n
(m) convertible
descaradament
adv
blatantly / shamelessly / brazenly
descarat
adj
blatant / bare-faced / brazen / shameless / cheeky
descàrrega
n
(f) download
descarregar
v
1. 1. to download
2. 2. to unload
3. 3. to discharge
descarrilar
v
to derail
descartar
v
to rule out / to discount / to dismiss
descendir
v
to fall / to drop
descobridor
n
(m / f) discoverer
descobriment
n
(m) discovery
descobrir
v
to discover
descomptar
v
1. 1. to deduct / to give a discount
2. 2. to take for granted
3. 3. to miscount / to miscalculate
descompte
n
(m) discount
desconcertant
adj
disconcerting
desconcertar
v
to disconcert / to baffle
desconcertat
adj
embarrassed
desconegut
adj
unknown
desconèixer
v
to be unaware (of) / to not know (about)
descongelar
v
to defrost / to thaw
descongestionar
v
to ease congestion
Descongestionar el trànsit - To ease traffic congestion
desconnectar
v
to disconnect
desconsolat
adj
distressed / upset
descontrolat
adj
out-of-control
descordar
v
to unfasten / to undo / to untie
descripció
n
(f) description
descriure
v
to describe
descuidat
adj
1. 1. careless
2. 2. neglected / uncared for
desdibuixat
adj
blurred
desdramatitzar
v
to play down
desembocadura
n
(f) mouth
desembre
n
(m) December
desenterrar
v
to dig up / to unearth
desenvolupador
n
(m / f) developer
desenvolupament
n
(m) development
desenvolupar
v
to develop
desesperació
n
(f) desperation
desesperadament
adv
desperately
desesperar
v
to despair
desesperat
adj
desperate
desestimar
v
to underestimate
desfasat
adj
outdated / old-fashioned
desfer
v
1. 1. to undo
2. 2. to destroy
3. 3. to break off
4. 4. to dissolve
5. 5. to melt
6. 6. to strip
7. 7. to get rid (of somebody)
expr desfer-se en plors (o en llàgrimes)
to cry one's eyes out
expr desfer-se en compliments
to praise it to the skies
expr desfer-se per
to bend over backwards
desfibril·lador
n
(m) defibrillator
desfigurar
v
1. 1. to disfigure / to deface
2. 2. to distort
desfilar
v
1. 1. to parade
2. 2. to march past
3. 3. to pass
desfogar
v
to vent / to relieve
desforestar
v
to deforest
desfullar
v
to defoliate
desgana
n
1. 1. (f) lack of appetite
2. 2. (f) reluctance / unwillingness
desgast
n
(m) wear
desgavell
n
(m) confusion / disorder / chaos
desgel
n
(m) thaw
desgelar
v
to thaw / to defrost
desglaç
n
(m) thaw
desglaçar
v
to thaw / to defrost
desglossar
v
to break down
desgranar
v
1. 1. to pick apart
2. 2. to shell / to shuck
nota: Desgranar els pèsols i les faves = 'to shell'. Desgranar el blat de moro = 'to shuck'.
deshidratació
n
(f) dehydration
deshidratat
adj
dehydrated
deshonest
adj
dishonest
desig
n
(m) wish / desire
desinstal·lar
v
to uninstall
desinterès
n
(m) disinterest / lack of interest
desinteressat
adj
selfless / disinterested
desitjar
v
to want / to desire / to wish for
deslocalització
n
(f) relocation
deslocalitzar
v
to relocate
desmantellar
v
to dismantle
desmanyotat
adj
graceless / ungainly / awkward / clumsy
desmentiment
n
(m) denial
desmesuradament
adv
excessively
desmesurat
adj
excessive
desnerit
adj
puny / scrawny / skinny
desobediència
n
(f) disobedience
Desobediència civil - Civil disobedience
desobedient
adj
disobedient
desocupació
n
(f) unemployment
desocupat
adj
unemployed
despatx
n
(m) office
despectiu
adj
1. 1. disrespectful / disparaging
2. 2. pejorative
desperfecte
n
1. 1. (m) damage
2. 2. (m) flaw
despert
adj
awake
despertador
n
(m) alarm clock
despertament
n
(m) awakening / arousal
despertar
v
1. 1. to wake (somebody) up / to wake (somebody)
2. 2. to awaken
Despertar la curiositat d'(algú) - To awaken (somebody's) curiosity
despertar-se
despertar-seto wake up
despesa
n
(f) expense / spending / expenditure
desplaçament
n
1. 1. (m) movement
2. 2. (m) trip / journey
desplaçar
v
to move / to shift
desplegament
n
1. 1. (m) deployment
2. 2. (m) rolling out / unfurling
desplegar
v
1. 1. to unfold
2. 2. to deploy
despoblat
adj
unpopulated
després
adv
after / afterwards
desproporcionat
adj
disproportionate
despullar
v
to get undressed / to undress / to take your clothes off
dessuadora
n
(f) sweatshirt
destacable
adj
noteworthy / remarkable
destacar
v
1. 1. to highlight
2. 2. to stand out
3. 3. to detach
destí
n
(m) destiny
destinació
n
(f) destination
destorbar
v
1. 1. to disturb
2. 2. to hinder
destral
n
(m) axe (Br.) / ax (Am.)
destre
adj
1. 1. right
la mà destra - the right hand
2. 2. skilful (Br.) / skillful (Am.)
destrossar
v
to destroy / to demolish
destrucció
n
(f) destruction
destructiu
adj
destructive
destruir
v
to destroy / to demolish
desvetllament
n
1. 1. (m) arousal / awakening
2. 2. (m) sleeplessness / insomnia / wakefulness / alertness
3. 3. (m) devotion / dedication
desvetllar
v
1. 1. to wake (somebody) up / to wake (somebody)
2. 2. to awaken
Desvetllar l'interès d'(algú) - To awaken (somebody's) interest
desviar
v
to divert
detall
n
(m) detail
Com a detall curiós... - Interestingly...
detectiu
n
(m / f) detective
detector de metalls
n
(m) metal detector
detenció
n
(f) arrest
detenir
v
to arrest / to apprehend
detergent
n
(m) detergent
deteriorament
n
(m) deterioration
deteriorar
v
to deteriorate
determinació
n
(f) determination
determinat
adj
particular
detestar
v
to hate / to detest / to have an aversion (to something)
detonador
n
(m) detonator
detonar
v
to detonate
deu
n
(m) ten
Déu
n
(m) God
deure
n
(m) duty
deures
n
1. 1. (m) homework
2. 2. responsibilities
deute
n
(m) debt
devastador
adj
devastating
devastar
v
to devastate
devolució
n
1. 1. (f) return / handing back
2. 2. (f) return / rebate
dia
n
(m) day
Dia festiu - Holiday; Bank holiday (Br.); Public holiday (Am.)
diabètic
n
(m / f) diabetic
adj
diabetic
diabetis
n
(f) diabetes
Diabetis gestacional - Gestational diabetes
Diabetis mellitus - Diabetes mellitus
diable
n
(m) devil
Dia dels Innocents
n
(m) April Fools' Day
Dia de Sant Esteve
n
(m) Boxing Day (Br.)
dia festiu
n
(m) holiday / bank holiday (Br.) / public holiday (Am.)
diafragma
n
(m) diaphragm
diagnosi
n
(m) diagnosis
diagnòstic
n
(m) diagnosis
adj
diagnostic
diagnosticar
v
to diagnose
diagonal
adj
diagonal
diàleg
n
(m) dialogue (Br.) / dialog (Am.)
Quadre de diàleg - Dialog box
diàlisi
n
(f) dialysis
diàmetre
n
(m) diameter
diari
n
1. 1. (m) (news)paper
2. 2. (m) diary / journal
Anna Frank: Diari de una noia - Anne Frank: The Diary of a Young Girl
Diari de bord - Logbook
adj
daily
diàriament
adv
daily
diàtesi
n
(f) diathesis
Diàtesi hemorràgica - Bleeding / haemorrhagic (Br.) / hemorrhagic (Am.) diathesis
dibuix
n
(m) drawing
Dibuixos animats - Cartoons
dibuixar
v
to draw
dibuixos animats
n
(m) cartoons
dic
n
(m) dyke
diccionari
n
(m) dictionary
diccionari bilingüe
n
(m) bilingual dictionary
dictador
n
(m) dictator
dictadura
n
(f) dictatorship
dictamen
n
(m) judgement (Br.) / judgment (Am.)
didal
n
(m) thimble
DIEC
acr Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans
(m) Catalan monolingual dictionary published by the 'Institut d'Estudis Catalans'
dièsel
adj
diesel
Motor dièsel - Diesel engine
dieta
n
(f) diet
diferència
n
(f) difference
diferenciar
v
1. 1. to distinguish
2. 2. to differentiate
3. 3. to stand out
diferent
adj
different
difícil
adj
difficult
dificultat
n
(f) difficulty
difondre
v
1. 1. to circulate
2. 2. to diffuse
diftèria
n
(f) diphtheria
difunt
adj
deceased
n
(m / f) deceased
digerible
adj
digestible
digital
adj
digital
Càmera digital - Digital camera
digne
adj
1. 1. worthy
2. 2. dignified
dignitat
n
(f) dignity
dijous
n
(m) Thursday
dilapidar
v
to squander / to fritter away
dilema
n
(m) dilemma
dilluns
n
(m) Monday
Dilluns de Pasqua
n
(m) Easter Monday
diluviar
v
to pour
dimarts
n
(m) Tuesday
dimecres
n
(m) Wednesday
Dimecres de Cendra
n
(m) Ash Wednesday
dimensió
n
(f) dimension
dimissió
n
(f) resignation
dimitir
v
to resign
dimoni
n
(m) devil
Dinamarca
n
(f) Denmark
dinàmic
adj
dynamic
dinàmica
n
(f) dynamics
dinamita
n
(f) dynamite
dinamitzar
v
to energize / to stimulate
dinar
v
to have dinner
dinastia
n
(f) dynasty
diners
n
(m) money
dinosaure
n
(m) dinosaur
dinou
n
(m) nineteen
dins
prep
in / inside
dintre
prep
inside
adv
inside / indoors
diòcesi
n
(m) diocese
diòxid
n
(m) dioxide
diòxid de carboni
n
(m) carbon dioxide
diòxid de nitrogen
n
(m) nitrogen dioxide
diòxid de sofre
n
(m) sulphur dioxide
diplomàtic
adj
diplomatic
n
diplomat
dipòsit
n
1. 1. (m) tank / store
2. 2. (m) warehouse / depot
3. 3. (m) deposit
dipósit de cadàvers - mortuary (Br.) / morgue (Am.)
dipositar
v
1. 1. to deposit
2. 2. to put / to place
3. 3. to settle
díptic
n
(m) diptych
diputat
n
(m / f) member of parliament (Br.) / member of congress (Am.)
dir
v
to say
direcció
n
1. 1. (f) direction
2. 2. (f) management
3. 3. (f) steering
direcció assistida
n
(f) power steering
directament
adv
directly
directe
adj
direct
en directe
adv
live
directiu
adj
managerial
director
n
1. 1. (m / f) manager
2. 2. (m / f) director
directori
n
(m) directory
dirigent
n
(m / f) leader
dirigir
v
to lead / to manage
disc
n
1. 1. (m) disk
Disc dur - Hard disk
Disc d'arranc - Boot disk
2. 2. (m) record
3. 3. (m) discus
Llançament de disc - Discus (throw)
discapacitat
n
(f) disability / handicap
Persones amb discapacitat - Disabled / handicapped people
disc d'arranc
n
(m) boot disk
disc d'arrancada
n
(m) boot disk
disc d'inici
n
(m) boot disk
discriminació
n
(f) discrimination
discriminar
v
to discriminate
discriminatori
adj
discriminatory
disculpa
n
(f) apology
disculpar
v
to excuse
disculpar-se
disculpar-seto apologise (Br.) / to apologize (Am.)
discurs
n
(m) speech
discutir
v
to discuss / to debate
disfressa
n
1. 1. (f) fancy dress
2. 2. (f) disguise
disfressar
v
to dress up / to disguise yourself
disfrutar
v
to enjoy
disgust
n
(m) displeasure
disgustar
v
to displease
disminució
n
1. 1. (f) disability / handicap
2. 2. (f) decrease
disminuir
v
1. 1. to decrease / to fall
2. 2. to abate
disminuït
n
(m / f) handicapped (person) / disabled (person)
Disminuït físic - Physically handicapped / disabled person
Disminuït psíquic - Mentally handicapped / disabled person
adj
handicapped
disparar
v
1. 1. to shoot / to fire
2. 2. to set off / to unleash
dispers
adj
scattered
disponibilitat
n
(f) availability
disponible
adj
available
disposat
adj
prepared
dispositiu
n
(m) device
disputa
n
(f) argument / dispute
disputar
v
to contest
dissabte
n
(m) Saturday
dissensió
n
(f) dissension
disseny
n
(m) design
dissenyar
v
to design
disset
n
(m) seventeen
dissetè
adj
seventeenth
dissoldre
v
1. 1. to dissolve
2. 2. to break up
La policia va dissoldre la manifestació - The police broke up the demonstration
dissuadir
v
to dissuade
dissolvent
n
(m) solvent
distal
adj
distal
distància
n
(f) distance
distanciar
v
1. 1. to separate / to space out
2. 2. to grow apart
3. 3. to put some distance between
distingir
v
to distinguish
distint
adj
different
distret
adj
absent-minded
distreure
v
to distract / to entertain
distribució
n
(f) distribution
distribuir
v
to distribute
districte
n
(m) district
distròfia muscular
n
(f) muscular dystrophy
disturbi
n
(m) riot
dit
n
(m) finger
dit del peu
n
(m) toe
diumenge
n
(m) Sunday
Diumenge de Rams - Palm Sunday
divendres
n
(m) Friday
Divendres Sant
n
(m) Good Friday
divers
adj
diverse / different / varied
Diversos - Several
diversificació
n
(f) diversification
diversificar
v
to diversify
diversitat
n
(f) diversity
diversos
adj
several
divertir
v
to amuse
divertir-se
divertir-seto have a good time / to have fun
divertit
adj
entertaining / fun
diví
adj
divine
dividir
v
to divide
divinitat
n
(f) divinity
divisió
n
(f) division
divorci
n
(m) divorce
divorciar-se
v
to divorce / to get divorced
divorciat
adj
divorced
n
(m / f) divorcee
divuit
n
(m) eighteen
divuitè
adj
eighteenth
divulgar
v
to divulge / to disclose / to reveal
Djibouti
n
Djibouti
doblar
v
1. 1. to dub
2. 2. to double
doblatge
n
(m) dubbing
doble
n
(m) double
adj
1. 1. double
2. 2. thick
adv
double / twice
docència
n
(f) teaching
docent
adj
teaching
doctrina
n
(f) doctrine
document
n
(m) document
documentació
n
(f) documentation
dofí
n
(m) dolphin
dol
n
(m) mourning
dòlar
n
(m) dollar / buck (col·loq)
doldre
v
1. 1. to be sorry
2. 2. to hurt
3. 3. to regret
dolent
adj
bad
dolor
n
(m) pain / ache
domador
n
(m / f) (animal) tamer
domèstic
adj
domestic
Violència domèstica - Domestic violence
domicili
n
(m) home / abode (formal)
domiciliar
v
1. 1. to pay by standing order
2. 2. to settle
Estic domiciliat a Girona - I'm settled in Girona
dominar
v
to control / to dominate
domini
n
1. 1. (m) domain
2. 2. (m) domain name
Dominica
n
(f) Dominica
dominical
adj
1. 1. Sunday
2. 2. dominical
dona
n
(f) woman
donació
n
(f) donation
dona de negocis
n
(f) businesswoman
donant
n
(m / f) donor
donant de sang
n
(m / f) blood donor
donar
v
to give
donatiu
n
(m) donation
dormir
v
to sleep
dormitori
n
(m) bedroom
dos
n
(m) two
adj
two
dosi
n
(m) dose / dosage
dotació
n
(f) team / unit / force / detachment
dotze
n
(m) twelve
dotzena
n
(f) dozen
drac
n
(m) dragon
dramatitzar
v
to dramatize (Am.) / to dramatise (Br.)
dramaturg
n
(m / f) playwright / dramatist
dràstic
adj
drastic
dràsticament
adv
drastically
drecera
n
(f) shortcut
drenatge
n
(m) drainage
dret
n
1. 1. (m) right
2. 2. (m) law
driblar
v
to dribble
droga
n
(f) drug
Tràfic de drogues - Drug smuggling / trafficking
drogodependència
n
(f) drug addiction
dromedari
n
(m) camel / dromedary (camel)
DSL
n
(m) DSL
dual
adj
dual / two-tier
dualitat
n
(f) duality
dubtar
v
to doubt
dubte
n
(m) doubt
expr sens dubte
certainly / without a doubt
duc
n
(m) duke
duna
n
(f) dune
dur
adj
hard
durada
n
(f) duration
durador
n
durable / long-lasting
durant
prep
during
durar
v
to last
dutxa
n
(f) shower
dutxar
v
to have a shower
