Qatar
n
Qatar
quad bike
n
quad
quadrilateral
n
quadrilàter
quadriplegia
n
quadriplegia
quadriplegic
adj
quadriplègic
n
quadriplègic
quadruple
adj
quàdruple
v conj quadruplicar
quail
n
guatlla
v conj acovardir-se
qualification 
n
1. títol
2. qualificació
qualify 
v conj qualificar
qualifying session
n
sessió de qualificació / classificació
qualifying standard
n
marca mínima
quality 


n
qualitat
pl. qualities
quality assurance
n
assegurament de la qualitat
qualm
n
1. escrúpol / dubte
2. objecció
quarantine
n
quarantena
quarrel
n
1. querella
2. baralla / disputa
v conj barallar-se / discutir
quarreling
n
(Am) baralla / disputa
Br. = quarrelling
quarrelling
n
(Br) baralla / disputa
Am. = quarreling
quarry
n
pedrera
pl. quarries
quarter 
n
1. quart
2. (Am) moneda de 25 centaus
quarter final
n
partit dels quarts de final
Quarter finals - Quarts de final
quarterly
adj
trimestral
adv
trimestralment
quaver
n
corxera
quay
n
moll
Quechua
n
quítxua
queen 
n
reina
query 
n
consulta
pl. queries
query language
n
llenguatge d'interrogació
question 



n
pregunta
v conj 1. interrogar
2. posar en dubte
question mark
n
interrogant / signe d'interrogació
questionnaire
adj
qüestionari
queue
n
cua
v conj (queuing, queueing)
fer cua
nota: En anglès 'to jump the queue' significa passar al davant d'una cua sense la permissió de les altres persones que fan cua
quick 


adj
ràpid / veloç
nota: L'expressió 'Quicker than you can say Jack Robinson' vol dir 'molt ràpidament' (per exemple: 'Pratchett's courier services deliver parcels to their destination quicker than you can say Jack Robinson'). També és molt usual substituir 'Jack Robinson' per altres paraules per fer riure (per exemple: 'Simply tune your car's radio to iTrip's frequency and quicker than you can say 'Red Hot Chili Peppers' your car's speakers will be rocking'; 'If you take one of our creative writing courses you'll be on your way to making your fortune quicker than you can say 'best seller''; 'With 'Magic Science' you'll be dazzling family and friends quicker than you can say 'There's nothing up my sleeve!''). Altres expressions sinònimes són: 'quick as a flash', 'quick as a wink' i 'quick as lightning'.
sin. fast, rapid
quickly 

adv
ràpidament / de pressa / de forma ràpida / acceleradament
sin. fast, rapidly
quicksand
n
arenes movedisses
quick smart
adv
(col.loq) ràpidament
quiet 
adj
tranquil
sin. silent
n
tranquil·litat
quietly
adv
silenciosament
sin. silently
quilt
n
edredó
quince
n
codony
quit
v conj (quit/quit/quitting)
1. deixar de
To quit smoking - Deixar de fumar
To quit your job - Dimitir
nota: L'anglès americà utilitza el verbi 'quit' en forma imperatiu (per exemple: 'quit doing that' ? 'no facis això'; 'quit bugging me' ? 'no em molestis'). En l'anglès britànic és més habitual 'stop doing that', 'stop bothering me' etc..
sin. stop
2. sortir
sin. exit
quite 
adj
força / bastant
quiz 
n
concurs
pl. quizzes
v conj interrogar
quotation
n
citació
quotation marks
n
cometes
quote 

v conj 1. citar
2. posar entre cometes
3. cotitzar
n
1. citació
2. cotització
quotes 
n
cometes
(c) 2003 - 2004 dacco project - under the LGPL license