ubiquitous
adj
(formal) ubic / omnipresent / universal
udder
n
braguer / mamella
UFO
(Unidentified Flying Object)
n
OVNI
(Objecte Volador No Identificat)
Uganda
n
Uganda
Ugandan
n
Ugandès
adj
ugandès
ugly
adj
lleig
nota: En anglès l'expressió 'ugly as sin' vol dir 'molt lleig'
UK 


(United Kingdom)
n
Regne Unit
Ukraine
n
Ucraïna
Ukrainian
n
1. ucraïnès
2. ucraïnès
adj
Ucraïnès
ulcer
n
úlcera / nafra
Peptic ulcer - Úlcera pèptica
ultimately
adv
1. al cap i a la fi
2. finalment
ultimatum
n
ultimàtum
To give somebody an ultimatum - Donar / llançar un ultimàtum a algú
ultrasound
n
1. ecografia
2. ultrasò
ultraviolet
adj
ultraviolat
Ultraviolet radiation - Radiació ultraviolada
Ultraviolet light - Llum ultraviolada
n
ultraviolat
umbilical
adj
umbilical
umbilical cord
n
cordó umbilical
umbrella
n
paraigua
umpire
n
àrbitre
nota: La paraula 'umpire' significa un àrbitre però només en partits de tènis i criquet. En els altres sports l'àrbitre es diu 'referee' o 'ref'
UN 
(United Nations)
n
ONU
(Organització de les Nacions Unides)
unable 
adj
incapaç / no poder fer (alguna cosa)
unacceptable
adj
inacceptable
unacceptably
adv
inacceptablement
unambiguous
adj
inequívoc
unambiguously
adv
inequívocament
unanimity
n
unanimitat
unanimous
adj
unànime
unanimously
adv
unànimement / per unanaimitat
unannounced
adj
inesperat / sense avisar
unarmed
adj
desarmat
unashamedly
adv
desvergonyidament / descaradament
unattractive
adj
poc atractiu / lleig
unauthorized
adj
no autoritzat
unavailable
adj
no disponible
unavoidable
adj
inevitable
unaware
adj
-
To be unaware of something - Desconèixer alguna cosa
unbearable
adj
insuportable
unbeatable
adj
insuperable
unbeaten
adj
invicte
Barça remain unbeaten - El Barça es manté invicte
unbelievable
adj
1. inversemblant
2. increïble
unbelievably
adv
increïblement
unborn
adj
no nascut
unbreakable
adj
irrompible
uncanny
adj
inexplicable / estrany
sin. strange, weird, odd
uncertain
adj
incert
uncertainty
n
incertesa
pl. uncertainties
uncle
n
oncle
unclean
adj
brut
sin. dirty
unclear
adj
poc / gens clar
uncomfortable
adj
incòmode
uncomplicated
adj
poc / gens complicat
uncompromising
adj
intransigent
unconditional
adj
incondicional
unconscious
adj
inconscient
unconstitutional
adj
inconstitucional
uncouth
adj
poc educat
uncover 
v conj 1. destapar
2. descobrir / revelar
unction
n
unció
under 


prep
sota (de)
undercover
adj
clandestí
underestimate
v conj desestimar
undergo 
v conj (underwent/undergone)
experimentar / sofrir / patir
underground
n
(Br) metro
Am. = subway
adv
sota terra
adj
1. soterrani / subterrani
2. clandestí
underground car park
n
pàrquing subterrani
underline
v conj 1. subratllar
2. recalcar
underlying 

adj
subjacent
underneath
adv
per sota
prep
sota (de)
underpants
n
1. (Am) calçotets / calces
nota: Els americans utilitzen la paraula 'underpants' per referir tant a les calces (de dona) com als calçotets.
2. (Br) (formal) calçotets
nota: Els britànics utilitzem la paraula 'underpants' per referir als calçotets, però és més usual utilitzar la paraula més col·loquial 'pants'. Mai utilitzem aquesta paraula per referir a les calces (de dona).
underscore
v conj subratllar +
My participation on this committee really underscores my commitment to the community.
understand 

v conj (understood/understood)
entendre
understandable
adj
comprensible
understanding
adj
comprensiu
n
enteniment
undertakers
n
empresa de pompes fúnebres
undertaking
n
tasca
underwater
adj
submarí
underway
adv
en marxa
underwear
n
roba interior
undesirable
adj
indesitjable
undivided
adj
tot / complet +
He couldn't give his son his undivided attention
nota: Aquest adjectiu s'utilitza només en l'expressió 'undivided attention'; és a dir 'tota l'atenció'
sin. complete, total
undo
vt conj (undid/undone/undoing)
1. [INFORM] desfer![[Termcat]](images/tcat.gif)
2. descordar
sin. unfasten, untie
undoubtedly
adv
indubtablement
sin. without a doubt
undress
vt conj despullar
vi despullar-se
sin. to get undressed / to take your clothes off
undulating
adj
ondulat
undying
adj
etern
sin. eternal
unearth
v conj desenterrar
sin. dig up
unease
n
malestar
uneasily
adv
inquiet
'Yes', he responded uneasily - 'Sí', va repondre inquiet
uneasy
adj
inquiet
unemployed
adj
aturat / desocupat
unemployment
n
atur
unequivocal
adj
unequívoc
uneven
adj
desigual
unevenly
adv
desigualment
unexpected
adj
inesperat
unexpectedly
adv
inesperadament
unfair
adj
injust
unfairly
adv
injustament
unfairness
n
injustícia
unfaithful
adj
infidel
unfasten
v conj descordar
unflappable
adj
impertorbable
unfold
v conj 1. desplegar
2. desdoblar / estendre
3. revelar
4. obrir-se
5. desenvolupar-se
unforgettable
adj
inoblidable
unfortunate
adj
lamentable / desafortunat
unfortunately 
adv
malauradament
unfounded
adj
infundat
unfriendly
adj
antipàtic
unfulfilled
adj
incomplert
ungainly
adj
desmanyotat
unhappiness
n
infelicitat
unhappy
adj
infeliç
unhealthy
adj
malsà / insalubre
unhinged
adj
boig / malalt mental +
I think poor Jessica is slightly unhinged. She believes aliens are about to invade the Earth!
uni
n
(col.loq) universitat
unicorn
n
unicorn
unification
n
unificació
unify
v conj unificar
unilateral
adj
unilateral
unilaterally
adv
unilateralment
unimaginable
adj
inimaginable
uninhabitable
adj
inhabitable
uninstall
v conj desinstal·lar
unintentional
adj
involuntari
unintentionally
adv
involuntàriament / sense voler
uninterrupted
adj
ininterromput
union 


n
1. [TREB] sindicat
2. (before noun) [TREB] sindical
3. unió
Union Jack
n
bandera nacional del Regne Unit
unique 
adj
únic / singular
uniquely
adv
singularment
unisex
adj
unisex
unison
n
uníson
In unison - A l'uníson
unit 



n
1. unitat
2. (before noun) unitari
Unit price - Preu unitari
unite
v conj unir
United Arab Emirates
n
Emirats Àrabs Units
United Kingdom 
n
Regne Unit
United Nations 
n
Nacions Unides
United States 
n
Estats Units
United States of America 


n
Estats Units d'Amèrica
universal 
adj
universal
Universal Declaration of Human Rights
n
Declaració Universal de Drets Humans
universally
adv
universalment
universe 
n
univers
university 



n
universitat
pl. universities
adj
universitari
unjustifiable
adj
injustificable
unknown 
adj
desconegut
unleash
v conj deslligar / desencadenar / donar regna solta
unless 
conj
excepte si / a no ser que
unlike
prep
a diferència de
unlikely
adj
poc probable / inversemblant
unlimited
adj
il·limitat
unlucky
adj
desafortunat
unmarried
adj
solter
Unmarried mothers - Mares solteres
unnecessarily
adv
unnecessàriament
unnecessary
adj
innecessari
unnoticed
adj
desapercebut
unorthodox
adj
poc ortodox
unpack
v conj 1. desfer (la maleta)
2. desempaquetar
unpleasant
adj
desagradable
unplug
v conj desconnectar
unpopulated
adj
despoblat
unprecedented
adj
sense precedents
unpredictable
adj
imprevisible
unproductive
adj
infructuós
unpublished
adj
inèdit
unquestionable
adj
indubtable / indiscutible
unquestionably
adv
indubtablement / indiscutiblement
unrealistic
adj
poc realista
unrecognizable
adj
irreconeixible
unrecoverable
adj
irrecuperable
unsafe
adj
insegur
unsatisfied
adj
insatisfet
sin. dissatisfied
unscathed
adj
il·lès
unselfish
adj
desinteressat / altruista / desprès / generós
unsettle
v conj trasbalsar
unstoppable
adj
imparable
unsuitable
adj
inadequat / inapte
unsustainable
adj
insostenible
untidy
adj
desordenat
untie
v conj descordar
sin. to unfasten, to undo
until 


prep
fins (a)
conj
fins que
untiring
adj
incansable
untrue
adj
fals
unusual 
adj
insòlit / inusitat / inusual / poc habitual
unviable
adj
inviable
unwillingly
adv
a contracor
sin. reluctantly
unwind
v conj (unwound/unwound)
relaxar-se
sin. relax
unwise
adj
imprudent
unwisely
adv
nèciament / imprudentment / tontament
up 
adv
amunt
expr get up
llevar-se
UPC
(Unique Product Code)
n
(Am) codi de barres
Br. = barcode
update 



v conj actualitzar
upgrade 

v conj actualitzar![[Termcat]](images/tcat.gif)
n
actualització
upheaval
n
trastorn
upkeep
n
manteniment
upload 

v conj 1. penjar![[Termcat]](images/tcat.gif)
2. carregar
upon 
prep
1. (formal) a / en
2. (formal) sobre
upper 
adj
superior
Upper class - Classe alta
upright
adj
1. vertical / en posició dreta
2. honest / honrat
uprising
n
revolta / insurrecció / sublevació / aixecament / alçament
uproar
n
avalot
upset
adj
desconsolat / trasbalsat
n
trasbals
v conj trasbalsar
upshot
n
resultat
upside down
adj
al revés
To turn (something) upside down - Capgirar (alguna cosa)
upstairs
adv
a dalt / escales amunt / en el pis de dalt
up the duff
adj
(Aus) (argot) embarassada
uptight
adj
inquiet / irritable
Upton Park
n
(Br) -
nota: Upton Park és el nom de l'estadi de l'equip de futbol West Ham
uranium
n
urani
Depleted uranium - Urani empobrit
Uranus
n
Urà
urban 
adj
urbà
urban area
n
nucli urbà
urban warfare
n
guerra urbana
Urdu
n
urdu
urethra
n
uretra
urge 

v conj instar
n
impuls
urgency
n
urgència
urgent
adj
urgent
urgently
adv
urgentment / amb urgència
uric acid
n
àcid úric
urinal
n
orinador / urinari
urinary
adj
urinari
Urinary tract infection - Infecció del tracte urinari
urinate
v conj (formal) orinar
urine
n
orina
Urine sample - Mostra d'orina
urticaria
n
urticària
sin. hives
Uruguay
n
Uruguai
Uruguayan
adj
uruguaià
n
uruguaià
US 


(United States)
n
EUA
(Estats Units d'Amèrica)
us 
pron
1. nosaltres
2. ens / -nos / 'ns
USA 


(United States of America)
n
EUA
(Estats Units d'Amèrica)
USB memory stick
n
dispositiu de memòria USB / llapis de memòria USB / clau de memòria USB
use 



v conj usar / utilitzar
n
ús
use-by date
n
(Br) data de caducitat
Am. = expiry date / expiration date
used to
expr
acostumat a
useful 

adj
útil
useless 
adj
inútil
uselessness
n
inutilitat
user 



n
1. usuari![[Termcat]](images/tcat.gif)
2. (col.loq) toxicòman
3. (argot) -
nota: Si es diu que una persona és un 'user' vol dir que abusa de la generositat d'altres persones. Espera que els altres li facin favors, però mai no fa favors a canvi.
username 
n
nom d'usuari
usher
n
1. acomodador
nota: La forma femenina de 'usher' és 'usherette'.
2. uixer
usual 
adj
1. habitual
2. usual
sin. normal
usually 

adv
normalment / ordinàriament / habitualment
sin. normally
usufruct
n
usdefruit
usufructuary
adj
usufructuari
usurp
v conj usurpar
usurper
n
ursurpador
utensil
n
1. estri
2. utensili
uterus
n
úter
pl. uteruses
UTI
(Urinary Tract Infection)
n
ITU
(Infecció del Tracte Urinari)
utility 

n
1. utilitat
2. servei
pl. utilities
utopia
n
utopia
utopian
adj
utòpic
utter
adj
complet / total / absolut
sin. sheer / complete / total / absolute
v conj dir
utterly
adv
totalment / completament / absolutament
sin. totally / completely / absolutely
Uzbek
n
uzbek
Uzbekistan 
n
Uzbekistan
(c) 2003 - 2004 dacco project - under the LGPL license