half 



n
1. meitat
2. (Br) mitja pinta (de cervesa / sidra) +
I'll have a half of cider please
Do you want a half of lager?
pl. halves
nota: Al Regne Unit, si vols una cervesa o una sidra de barril, has de demanar o bé 'a pint' o bé 'a half'. Advertència: aquesta expressió ('a half') no vol dir res als Estats Units.
adj
mig
hand 



n
mà
To give someone a hand - Donar un cop de mà a algú
On the one hand ... on the other hand - Per una banda ... per altra banda
On the other hand - En canvi
hand in
v.c. entregar / lliurar
To hand yourself in (to the police) - Entregar-se / lliurar-se (a la policia)
hand over
v.c. entregar / lliurar
hang 


v conj (hung/hung)
penjar
To hang a picture - Penjar un quadre
hang around
v.c. 1. (col.loq) passar temps en un lloc sense cap propòsit concret +
The kids were hanging around the shop because they were bored
2. (col.loq) esperar (uns moments) +
I don't know how he'll react to the news and I'm not hanging around to find out either!
Do you want me to hang around until you're finished?
hang around with
v.c. (col.loq) passar temps amb (amics) +
I don't like those boys she's hanging around with
hang on
v.c. (col.loq) esperar un momentet +
Hang on a minute! I'm coming
sin. wait
hang up
v.c. penjar
happy 



adj
1. content
2. feliç
hard 



adj
1. dur
2. difícil
sin. difficult
hardware 


n
maquinari
have 



v conj (had/had)
tenir / (Val.) tindre
head 



n
cap
nota: To be off your head' és una expressió col·loquial que significa 'ser boig' (ex: He's off his head)
v conj encapçalar
head for
v.c. dirigir-se a
head towards
v.c. dirigir-se a
headline 



n
titular
health 



n
1. salut / sanitat
2. (before noun) sanitari
hear 


v conj (heard/heard)
oir
heart 


n
cor
Heart surgery - Cirurgia cardíaca
heat 


v conj escalfar
sin. warm
n
1. calor
sin. warmth
2. xafogor
3. eliminatòria
4. foc
On a low heat - A foc lent
help 



v conj ajudar
n
ajuda
here 



adv
aquí / (Val.) ací
hide 


v conj (hid/hidden)
amagar / ocultar
n
pell
To tan someone's hide - Pegar algú
high 



adj
alt / elevat
High point - Punt culminant
high school 



n
(Am) escola secundària
Br. = secondary school
history 



n
història
pl. histories
hit 



v conj (hit/hit/hitting)
1. pegar / colpejar
2. encertar
3. xocar / topar contra
n
1. èxit
2. cop
3. impacte / blanc
4. [INFORM] visita
expr hit the roof
perdre els estreps
expr hit the headlines
ésser notícia
hold 



v conj (held/held)
1. agafar
2. ostentar
3. sostenir
n
[TRANSP] bodega
hold up
v.c. 1. sostenir
2. atracar
hole 


n
1. forat / esvoranc
2. clot
holiday 


n
1. (Br) vacances
Am. = vacation
2. dia de festa / dia festiu
home 



n
casa / domicili / llar
adj
casolà
Home cooking - Cuina casolana
Home composting - Compostatge casolà
home page 



n
1. pàgina inicial![[Termcat]](images/tcat.gif)
nota: També s'escriu 'homepage'.
2. pàgina d'inici
honor 


n
(Am) honor
Br. = honour / honra
vt conj honrar
hope 


v conj esperar
n
esperança
host 


n
1. amfitrió
2. hoste
3. [RELIG] Hòstia
hour 



n
hora
house 



n
casa
House of ill repute - Prostíbul
how 



adv
com
however 



adv
però / tanmateix / nogensmenys
huge 


adj
gegant
sin. enormous, gigantic
human 


adj
humà
(c) 2003 - 2004 dacco project - under the LGPL license