nadir
n
(m) elnadir
nag
v
rondinar
n
(m / f)rondinaire
nail
v
clavar
n
1. (m) elclaun.b. 'Clau' means 'nail' as in 'hammer and nails'
2. [ANAT] (f) l'unglan.b. 'Ungla' means 'nail' as in 'fingernail'
naive
adj
1. babau
2. ingenu / càndid
3. simplista
4. naïfn.b. 'Naïf' means 'naive' only in the art sense
naivety
n
(f) l'ingenuïtat / candidesa
naked
adj
despullat / nu
nakedness
n
(f) lanuesa
name
n
1. (m) elnom
2. [LING] (f) ladenominació
v
anomenar
Namibia
n
(f) laNamíbia
nanny
n
(f) lamainadera
nape
n
1. (f) lanuca
2. (m) elclatell / bescoll
Nape of the neck - Clatell
naphthalene
n
(f) lanaftalina
napkin
n
(m) eltovalló
nappy
n
(UK) (m) elbolquer
narcissism
n
(m) elnarcisisme
narcissist
n
(m / f)narcisista
narcissistic
adj
narcisista
narcolepsy
n
(f) lanarcolèpsia
narcotic
n
(m) elnarcòtic
narrate
v
narrar
narration
n
(f) lanarració
narrative
n
(f) lanarrativa
adj
narratiu
narrator
n
(m / f)narrador
narrow
adj
estret
v
1. t estrènyer
2. i estrènyer-se
narrowband
n
(f) labanda estreta
nasal
adj
nasal
nasty
adj
desagradable
nation
n
(f) lanació
national
adj
nacional
national anthem
n
(m) l'himne nacional
national guard
n
(f) laguàrdia nacional
nationalisation
n
(UK) (f) lanacionalització
nationalise
v
(UK) nacionalitzar
nationalism
n
(m) elnacionalisme
nationalist
n
(m / f)nacionalista
adj
nacionalista
nationality
n
(f) lanacionalitat
nationalization
n
(f) lanacionalització
nationalize
v
nacionalitzar
nationally
adv
a nivell nacional / nacionalment
national socialism
n
(m) elnacionalsocialisme
nation state
n
(m) l'estat-nación.b. The plural of 'estat-nació' is 'estats-nació'
native
n
(m / f)nadiu
adj
nadiu
Nativity
n
(f) lanativitat
NATO
(North Atlantic Treaty Organisation)
n
(f) l'OTAN
(Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord)
natural
adj
natural
natural gas
n
(m) elgas natural
naturalization
n
(US) (f) lanaturalització
naturalize
v
naturalitzar
naturally
excl
naturalment! / és clar!
adv
naturalment
nature
n
1. (f) lanatura
2. (f) lanaturalesa
3. (f) l'índole / (m) elcaràcter
Problems of a technical nature - Problemes d'índole tècnica / de caràcter tècnic
naturism
n
(m) elnaturisme
naturist
n
(m / f)naturista
naturopath
n
(m / f)naturòpata
naturopathy
n
(m) elnaturisme
naughty
adj
entremaliat / dolent
nausea
n
(f) lanàusea / basca
nautical
adj
nàutic
nave
n
(f) lanau
navigable
adj
navegable
navigation
n
(f) lanavegació
navigation bar
n
[IT] (f) labarra de navegació
navigator
n
(m / f)navegant
navvy
n
(UK) (colloq) (m) elpeó caminer
navy
n
(f) laflota / marina
Merchant navy - Marina mercantn.b. 'Flota' and 'marina' mean 'navy' as in 'I'm going to join the navy'
adj
(m) elblau marín.b. 'Blau marí' means the colour 'navy'
Nazareth
n
Natzaret
Nazi
n
(m / f)nazi
adj
nazi
Nazism
n
(m) elnazisme
near
adj
prop
nearly
adv
gairebé
nearness
n
(f) laproximitat
neat
adj
1. pulcre
3. (US) (colloq)
necessarily
adv
necessàriament
necessary
adj
necessari
\ necessity
n
(f) lanecessitat / (m) elmenester / requisit
neck
n
[ANAT] (m) elcoll
necklace
n
(m) elcollaret
necropolis
n
(f) lanecròpoli
necropsy
n
(f) lanecròpsia
necrosis
n
(f) lanecrosi
nectar
n
(m) elnèctar
nectarine
n
(f) lanectarina
need
v
necessitar / fer falta / requerir / caldre
n
1. (f) lanecessitat
2. (m) elmenestar
needle
n
(f) l'agulla
needless
adj
innecessari
needlessly
adv
innecessàriament
needless to say
needlework
n
(f) lacostura
negative
adj
negatiu
n
(m) elnegatiu
negativity
n
(f) lanegativitat
neglect
v
negligir / desatendre
n
(m) l'abandó
negligence
n
(f) lanegligència
negligent
adj
negligent
negligible
adj
negligible / nimi
negotiable
adj
negociable
negotiate
v
negociar
To negotiate with x - Negociar amb x
To negotiate an agreement - Negociar un acord / conveni
negotiation
n
(f) lanegociació
negotiator
n
(m / f)negociador
neighbor
n
(US) (m / f)veí
neighborhood
n
1. (US) (m) elbarri
2. (before noun) (US) veïnal - Protesta veïnal
Neighborhood protest
neighboring
adj
(US) veí / adjacent / contigu / limítrof
neighbour
n
(UK) (m / f)veí
neighbourhood
n
1. (UK) (m) elbarri
2. (before noun) (UK) veïnal - Protesta veïnal
Neighbourhood protest
neighbouring
adj
(UK) veí / adjacent / contigu / limítrof
neither
adv
ni / tampoc
Neither....nor - Ni....ni
adj
cap
pron
cap
neoclassical
adj
neoclàssic
neocortex
n
(m) elneocòrtex
neoliberalism
n
(m) elneoliberalisme
neolithic
adj
neolític
neon
n
(m) elneó
neonatal
adj
neonatal
neo-nazi
n
(m / f)neonazi
adj
neonazi
neophyte
n
(m) elneòfit
Nepal
n
(m) elNepal
Nepalese
adj
nepalès
Nepali
n
(m / f)nepalès
nephew
n
(m) elnebot
nepotism
n
(m) elnepotisme
nerd
n
Una persona molt inteligent, algú fascinat pel coneixement, especialment la ciència i les matemàtiques, però solitari i poc sociable.
nerve
n
1. [MED] (m) elnervi
2. (f) l'audàcia
3. (f) labarra
What a nerve! - Quina barra! / quines penques!
nervous
adj
nerviós
nervously
adv
nerviosament
nervousness
n
(m) elnerviosisme
nest
n
(m) elniu
To build a nest - Niar
v
niar
net
n
(f) laxarxa
adj
net
netball
n
(m) elnetball
Netherlands
n
(m pl.) elsPaïsos Baixos
nettle
n
(f) l'ortiga
network
n
(f) laxarxa
network adapter
n
[IT] (m) l'adaptador de xarxa
network administrator
n
(m / f)administrador de xarxes / gestor de xarxes
network analyst
n
(m / f)analista de xarxes
network architecture
n
(f) l'arquitectura de xarxa
network manager
n
(m / f)administrador de xarxes / gestor de xarxes
neural
adj
neural
Neural networks - Xarxes neurals
neuralgia
n
(f) laneuràlgia
neurobiology
n
(f) laneurobiologia
neuroglia
n
(f) laneuròglia
neurological
adj
neurològic
neurologist
n
(m / f)neuròleg
neurology
n
(f) laneurologia
neuropathic
adj
neuropàtic
neuropathy
n
(f) laneuropatia
neurophysiology
n
(f) laneurofisiologia
neuropsychiatry
n
(f) laneuropsiquiatria
neuropsychology
n
(f) laneuropsicologia
neurosis
n
(f) laneurosi
neurotic
adj
neuròtic
neurotransmitter
n
(m) elneurotransmissor
neutral
adj
neutral / neutre
neutralise
v
(UK) neutralitzar
neutrality
n
(f) laneutralitat
neutralization
n
(f) laneutralització
neutralize
v
neutralitzar
neutron
n
(m) elneutró
neutrophil
n
(m) elneutròfil
neutrophilic
adj
neutròfil
never
adv
mai
never-ending
adj
inacabable / interminable
nevertheless
adv
no obstant / tanmateix
new
adj
1. nou
2. novell
newbie
n
(colloq) (m / f)principiant
newborn
n
(m) elnadó
newborn baby
n
(m) elnadó
newcomer
n
(m) elnouvingut
New Delhi
n
(f) laNova Delhi
New Englander
n
(m / f)habitant de la regió de Nova Anglaterra (EUA)
newly
adv
recentment
newlywed
n
(m / f)noucasat
New Orleans
n
(f) laNova Orleans
news
n
(f pl.) lesnotícies
A piece of news - Una notícia / una nova
news agency
n
(f) l'agència de notícies
newsflash
n
(m) elflaix / (f) lanotícia d'última hora
newsgroup
n
(m) elfòrum
newsletter
n
(m) elbutlletí d'informació
newspaper
n
(m) eldiari
newsreader
n
1. (m / f)presentador (del telenotícies / del telediari) / locutor (ràdio)
2. [IT] (m) ellector de missatges
new year
n
(m) l'any nou
Happy New Year! - Feliç / bon any nou!
Chinese New Year - Any nou xinès
New York
n
(f) laNova York
adj
novaiorquès
The New York Stock Exchange - La borsa novaiorquesa
New Yorker
n
(m / f)novaiorquès
New Zealand
n
(f) laNova Zelanda
New Zealander
n
(m / f)neozelandès
newt
n
(m) eltritó
next
adj
pròxim / proper / següent / vinent
Next week - La setmana que ve / la setmana vinent
adv
a continuació / seguidament / tot seguit
next to
prep
al costat de
next week
adv
(f) lasetmana que ve / (f) lasetmana vinent
next year
adv
(m) l'any que ve / (m) l'any vinent
NGO
(Non Governmental Organization)
n
(f) l'ONG
(Organització No Governamental)
NHS
(National Health Service)
n
(UK) (m) elsistema nacional de salut britànic
nibble
v
picar / fer un mos
n
1. (m) elmos / bocí
2. nibbles (f pl.) lestapes / picadetes (Val.)
Nicaragua
n
(f) laNicaragua
Nicaraguan
n
(m / f)nicaragüenc
adj
nicaragüenc
nice
adj
agradable / simpàtic / amable
n
Nice (f) laNiça
niche
n
1. (m) elbuit de mercat
2. (m) elnínxoln.b. 'Nínxol' means 'niche' in the sense 'recess in a wall'.
nick
v
1. (UK) (slang) robar
2. (UK) (slang) detenir
n
1. (UK) (slang) (m) elgarjola
He's in the nick - Està a la garjola / presó
2. [IT] (m) l'àlies
nickel
n
1. (US) [FIN] (f) lamoneda de 5 centaus
2. [MATERIAL] (m) elníquel
nickname
n
1. (m) elsobrenom / malnomn.b. 'Malnom' has slightly negative connotations
2. [IT] (m) l'àlies
nicotine
n
(f) lanicotina
niece
n
(f) laneboda
Niger
n
(m) elNíger
Nigeria
n
(f) laNigèria
Nigerian
n
(m / f)nigerià
adj
nigerià
night
n
(f) lanit
Last night - Anit
nightclub
n
(f) lasala de festes
nightfall
n
(m) elvespre
nightingale
n
(m) elrossinyol
nightlife
n
(f) lavida nocturna
nightmare
n
(m) elmalson
night shift
n
(m) eltorn de nit
nightshirt
n
(f) lacamisa de dormir
night-time
n
(f) lanit
night watchman
n
(m) elsereno
nimble
adj
àgil
nincompoop
n
(dated) (m / f)idiota / baliga-balaga
nine
adj
nou
ninety
adj
noranta
ninth
adj
novè
nip
v
pessigar
n
Nip (offensive) (m / f)japonès
nipper
n
(UK) (colloq) (m / f)noi(a) petit(a)
nipple
n
(m) elmugró
nit
n
1. (f) lallémena
2. (UK) (colloq) (m / f)idiota / poca-solta
nitpick
v
subtilitzar / primfilar / filar prim
nitwit
n
(colloq) (m / f)idiota / poca-solta
nitrate
n
(m) elnitrat
nitrification
n
(f) lanitrificació
nitrogen
n
(m) elnitrogen
nitrogen dioxide
n
(m) eldiòxid de nitrogen
nitroglycerin
n
(f) lanitroglicerina
Niue
n
Niue
no
adv
no
adj
cap
Nobel
n
(m) el(premi) Nobel
nobility
n
(f) lanoblesa
noble
adj
1. noble
2. nobiliari
noble gas
n
(m) elgas noble
nobly
adv
noblement
nobody
pron
ningú
nocturnal
adj
nocturn
nod
n
(m) elcop de cap
v
1. assentir amb el cap / afirmar amb el cap
2. saludar amb el cap
nod off
v.c. adormir-se
nodal
adj
nodal
Nodal point - Punt nodal
node
n
(m) elnode
noise
n
(m) elsoroll
noisy
adj
sorollós
nomad
n
(m / f)nòmada
nomadic
adj
nòmada
nomenclature
n
(f) lanomenclatura
nominate
v
nominar
nomination
n
(f) lanominació
Oscar nomination - Nominació a l'Oscar
none
pron
cap
nonet
n
(m) elnonet
non-existent
adj
inexistent
nonplussed
adj
desconcertat
non-renewable energy
n
(f) l'energia no renovable
nonsense
n
(f pl.) lesbajanades / (f) lapoca-soltada / (m) eldisbarat
nonsensical
adj
que no té sentit
non-stick
adj
antiadherent
nonviolence
n
(f) lano-violència
noodle
n
(m) elfideu
noon
n
(m) elmigdia / migjorn
no one
pron
ningú
noose
n
1. (f) labaga
2. (m) eldogaln.b. A 'dogal' is a hangman's noose
Nordic
adj
nòrdic
norm
n
(f) lanorma
The norm - El / la més usual
normal
adj
1. normal
2. usual
normalcy
n
(US) (f) lanormalitat
normality
n
(f) lanormalitat
normally
adv
normalment
Normandy
n
(f) laNormandia
Normandy Landing - El desembarcament de Normandia
normative
adj
normatiu
north
n
(m) elnord
North America
n
(f) l'Amèrica del Nord
North American
adj
nord-americà
northeast
n
(m) elnord-est
adj
nord-est
northeasterly
adj
1. cap al nord-est
In a northeasterly direction - Cap al nord-est
2. [WEATHER] nord-est
n
[WEATHER] (m) el(vent del) nord-est
northern
adj
1. del nord
2. septentrional
Northern Ireland
n
(f) l'Irlanda del Nord
North Korea
n
(f) laCorea del Nord
North Pole
n
(m) elPol Nord
northwest
n
(m) elnord-oest
adj
nord-oest
northnotwesterly
adj
1. cap al nord-oest
In a northwesterly direction - Cap al nord-oest
2. [WEATHER] nord-oest
n
[WEATHER] (m) el(vent del) nord-oest
Norway
n
(f) laNoruega
Norwegian
n
1. [LANG] (m) elnoruec
2. (m / f)noruec
adj not
noruec
nose
n
1. [ANAT] (m) elnas
2. [SPORT] (f) l'espàtula
nosey
adj
tafaner
nosh
n
(UK) (dated) (m) elmenjar
v
(UK) (colloq) menjar
nosh on (something)
v.c. menjar (alguna cosa)
nostalgia
n
(f) lanostàlgia / enyorança
nostalgic
adj
nostàlgic
nosy
adj
tafaner
not
adv
no
notary
n
(m / f)notari
Notary's office - Notaria
notation
n
(f) lanotació
note
n
1. [FIN] (m) elbitlletn.b. 'Bitllet' means 'note' as in 'banknote' (coins and notes)
2. (f) lanotan.b. 'Nota' means 'note' both in the sense 'very short piece of writing' and 'musical note'.
v
adonar-se'n
notebook
n
1. (f) lallibreta
2. (m) elquadern
3. [IT] (m) l'ordinador portàtil
notes
n
(m pl.) elsapunts
noteworthy
adj
destacable / notable / remarcable
not-for-profit
adj
sense ànim de lucre
nothing
pron
res
notice
v
adonar(-se) / veure / notar / observar / fixar-se en
n
(m) l'anunci / avis / rètol / nota / notícia / notificació
noticeable
adj
ostensible
noticeably
adv
sensiblement / ostensiblement
notification
n
(f) lanotificació
notify
v
notificar
notion
n
(f) lanoció
notional
adj
nocional
notorious
adj
notori
notoriously
adv
notòriament
notwithstanding
prep
tot i / malgrat
adv
no obstant això / tanmateix / tot i així / amb tot
noun
n
(m) elsubstantiu
nourish
v
nodrir
nourishing
adj
nodridor
nourishment
n
(m) elnodriment
novel
n
(f) lanovel·la
novelist
n
(m / f)novel·lista
novelty
n
(f) lanovetat
November
n
(m) elnovembre
now
adv
ara
nowhere
adv
enlloc
nozzle
n
(m) elbroc / galet / (f) lacànula
nuance
n
(m) elmatís
nubile
adj
núbil
nuclear
adj
nuclear
nuclear energy
n
(f) l'energia nuclear
nuclear fuel
n
(m) elcombustible nuclear
nuclear fusion
n
(f) lafusió nuclear
nuclear power plant
n
(f) lacentral nuclear
nuclear power station
n
(f) lacentral nuclear
nuclear waste
n
(m pl.) elsresidus nuclears
nucleotide
n
(m) elnucleòtid
nucleus
n
(m) elnucli
nude
adj
nu
nudism
n
(m) elnudisme
nudist
n
(m / f)nudista
nudity
n
(f) lanuesa
nuisance
n
(f) lamolèstia / nosa
nuke
v
1. (slang) atacar amb armes nuclears
2. (slang) enviar un missatge a través d'internet per causar dany a un altre ordinador (normalment en un xat)
3. (UK) (slang) escalfar en el microones
n
(slang) (f) l'arma nuclear
null
adj
nul
null modem
n
(m) elmòdem nul
numb
adj
insensible
number
n
(m) elnombre / (m) elnúmero
v
numerar
numbering
n
(f) lanumeració
number plate
n
(UK) (f) la(placa de) matrícula
numbness
n
(f) lainsensibilitat
numbskull
n
idiota / poca-solta
numerate
adj
competent amb els nombres
numerical
adj
numèric
numerically
adv
numèricament
numerology
n
(f) lanumerologia
numerous
adj
nombrós
numismatic
adj
numismàtic
n
numismatics (f) lanumismàtica
nun
n
(f) lamonja
nurse
n
(m / f)infermer
v
alletar
nursemaid
n
(dated) (f) lamainadera
nursery school
n
(UK) (m) eljardí d'infants / parvulari / (f) lallar d'infants / escola bressol
nut
n
1. [FOOD] (f) lafruit sec
2. (f) lafemellan.b. 'Femella' means 'nut' in the mechanical sense.
v
(UK) (colloq) donar un cop de cap a algú
nutcase
n
(m / f)extravagant / boig
nutcracker
n
1. (m) eltrencanous
2. [ZOOL] (m) eltrencanous (Nucifraga caryocatactes)
nutmeg
n
(f) lanou moscada
nutrient
n
(m) elnutrient
nutrition
n
(f) lanutrició
nutritional
adj
nutritiu / nutricional
nutritionist
n
(m / f)nutricionista
nutter
n
(slang) (m / f)boig
nylon
n
(m) elniló
nymph
n
(f) lanimfa
nystagmus
n
(m) elnistagme