lab 


n
1. (col.loq) laboratori
sin. laboratory
2. (col.loq) [ZOOL] (gos) labrador
label 

n
etiqueta
labeling 


n
(Am) etiquetatge
Br. = labelling
labelling 

n
(Br) etiquetatge
Am. = labeling
labor 

n
1. (Am) [TREB] treball
Br. = labour
2. (Am) [MED] part
adj
(Am) laboral
Br. = labour
v conj (Am) [MED] anar de part / estar de part / parir
labor agreement 
n
(Am) conveni col·lectiu
Br. = labour agreement
laboratory 


n
laboratori
pl. laboratories
sin. lab (colloq.)
Labor Day 
n
(Am) -
labor dispute 
n
(Am) disputa laboral
Br. = labour dispute
laborious 
adj
laboriós
laboriously 
adv
laboriosament
labor union 
n
1. (Am) sindicat
Br. = trade union
2. (before noun) (Am) sindical
labour 

n
1. (Br) [TREB] treball
Am. = labor
2. (Br) [MED] part
adj
1. (Br) [TREB] laboral
2. (Br) [POLIT] laborista
v conj (Br) [MED] anar de part / estar de part / parir
labour agreement 
n
(Br) conveni col·lectiu
Am. = labor agreement
labour dispute 
n
(Br) disputa laboral
Am. = labor dispute
Labour Party 
n
Partit Laborista
labyrinth 
n
laberint
lace 
n
1. cordó
2. punta
v conj afegir una mica d'alcohol (o drogues, o verí) a una beguda
lace up
v.c. cordar
sin. to tie / to do up
lachrymal 
adj
lacrimal
lack 

v conj mancar / faltar
n
manca / mancança / falta / carència
lackey 
n
lacai
lackluster 
adj
(Am) que falta vitalitatAfter a rather lackluster start, the US mens' basketball team went on to win bronze at the 2004 Olympics
Br. = lacklustre
lacklustre 
adj
(Br) que falta vitalitatA rather lacklustre Leeds United were thrashed 6-0 by an impressive Manchester City
Am. = lackluster
lacquer 
n
laca
lacrimal 
adj
lacrimal
lacrosse 

n
lacrosse
lactic acid 
n
àcid làctic
lad 
n
(col.loq) xaval / noi / xicot
ladder 
n
1. escala
2. [ROBA] carrera
v conj fer-se una carrera a les mitges
ladies 
n
(Br) (col.loq) lavabos femeninsExcuse me, could you tell me where the ladies are please?
Am. = restroom
ladies' man 
n
-
ladle 
n
cullerot
lady 

n
senyora
pl. ladies
ladybird 
n
(Br) marieta
Am. = ladybug
ladybug 
n
(Am) marieta
Br. = ladybird
ladykiller 
n
(col.loq) un home qui té molt d'èxit amb les senyores
lag 
n
retard
v conj aïllar
lag behind
v.c. no avançar tan ràpidament com els altresEurope is lagging behind the US in on-line access
Claire's dyslexia caused her real problems at school and she soon found herself lagging behind her classmates
lager 
n
cervesa rossa
lager lout
n
(Br) (argot) -
lagging
n
aïllament
laid-back 
adj
tranquil / relaxatThe department has a very laid-back atmosphere.
My friend Sonia is very laid-back. Nothing seems to bother her.
lake 


n
llac
Small lake - Llacuna
lamb 


n
xai / anyell / marrec
lambast 
v conj atacar verbalment a algú (per haver fet alguna cosa que no deu haver fet)
lambaste 
v conj atacar verbalment a algú (per haver fet alguna cosa que no deu haver fet)
lame 
adj
1. coix
2. patètic
sin. pathetic / feeble
lamely 
adv
patèticament
lamp 
n
llum
LAN
(Local Area Network)
n
LAN
(Xarxa d'àrea local)
lance 
n
llança
lancet 
n
llanceta
land 


n
1. territori
2. (before noun) terrestre
v conj aterrar
landfill 
n
abocador
landing 
n
1. [TRANSP] aterratge
2. replà
landing strip 
n
pista d'aterratge
landlady 
n
propietària / arrendadora
pl. landladies
landlord 
n
propietari / arrendador
landmark 


n
1. fita
2. lloc d'interès
landmine 
n
mina antipersona
landowner 
n
propietari / terratinent
land register 
n
cadastre
sin. cadastre / property register
landscape 

n
1. paisatge
2. apaïsat
v conj enjardinar
landscaping 

n
enjardinament
landslide 
n
esllavissada / corriment de terres
lane 

n
1. camí
2. [ESPORT] carrer
language 



n
idioma / llengua / llenguatge
lanolin 
n
lanolina
Laos 
n
Laos
lap 
n
1. [ESPORT] volta
2. [ANAT] falda
lapse 
n
badada
laptop 

n
(ordinador) portàtil
lard 
n
llard
lardass 
n
(argot) persona grassa
pl. lardasses
larder 
n
rebost
sin. pantry
large 



adj
gran
sin. big
largely 
adv
en gran part
lark 
n
alosa
lark about
v.c. fer el ruc / passar-s'ho bé fent el ruc
sin. mess about (o around)
lark around
v.c. fer el ruc / passar-s'ho bé fent el ruc
sin. mess about (o around)
larva 
n
larva
pl. larvae
larynx 
n
laringe
sin. voice box
lascivious 
adj
(formal) lasciu
lasciviously 
adv
lascivament
lasciviousness 
n
lascívia
laser printer 
n
impressora làser
lass 
n
(Br) (col.loq) noia
pl. lasses
lassitude 
n
1. (formal) lassitud
2. extenuació
last 




adj
últim / darrer
v conj durar
lastly 
adv
en fi
last name 

n
cognom
sin. surname
last night 
adv
anit
last orders
n
-
last sixteen 
n
[ESPORT] vuitens
last week 
adv
setmana passada
last year 

adv
any passat
late 

adj
tard
expr better late than never
més val tard que mai
lately 
adv
últimament / darrerament
latent 
adj
latent
latent heat 
n
calor latent
later 




adv
més tard / posteriorment
later on 
adv
més tard / posteriorment
latest 


adj
el més nou / l'últim
latest news 


n
últimes notícies
Latin 

n
llatí
adj
llatí
Latin America 


n
Llatinoamèrica / Amèrica Llatina
Latin American 

adj
Llatinoamericà
n
llatinoamericà
latitude 
n
latitud
latrine 
n
latrina
latter 



adj
1. segon
2. últim
Latvia 

n
letònia
Latvian 
n
1. [LING] letó
2. letó
adj
letó
laud 
v conj lloar
laudable 
adj
lloable / laudable / encomiable
sin. commendable, praiseworthy
laugh 

v conj riure
n
riure
laughable 
adj
1. que fa riure
2. irrisori
laughter 
n
riure
launch 


v conj llançar
n
1. llançament
2. [TRANSP] llanxa
pl. launches
launderette 
n
bugaderia
laundry 
n
bugada
laundry room 
n
bugaderia
laurel 
n
llorer
Lausanne 
n
Lausana
law 



n
1. llei
2. dret
law degree 
n
llicenciatura de dret
law faculty 
n
facultat de dret
pl. law faculties
lawn 
n
gespa
lawn mower 
n
tallagespa
lawsuit 
n
plet / litigi
lawyer 

n
advocat
lax 

adj
deixat
laxative 
n
laxant
laxity 
n
deixadesa
laxness 
n
fluixesa
lay 




adj
laic / seglar
v conj (laid/laid)
1. col·locar / posar / situar
2. posar (ous)
lay aside
v.c. 1. estalviar
2. apartar / deixar a banda
lay down
v.c. 1. deposar (les armes)
2. establir / fixar / determinar
lay in
v.c. (supplies / food) proveir-se
lay into
v.c. (col.loq) atacar / escometre / agredir
lay off
v.c. 1. acomiadar
2. (col.loq) deixar en pau
lay on
v.c. proporcionar / subministrar / proveir
lay out
v.c. presentar / disposar / distribuir / col·locar
lay up
v.c. 1. emmagatzemar (p.e. proveïments)
2. causar d'haver de fer llit
layabout 
n
mandrós / gandul
lay-by 
n
1. (Br) zona d'estacionament
2. (Br) àrea de descans
3. (Aus) forma de pagament en botigues: es paga un dipòsit, i la tenda reserva l'article, fins que es pagui
layer 

n
capa
layette 
n
menudall / bolcada de néixer
layout 

n
disposició / distribució / col·locació / format
laze 
laze about
v.c. gandulejar / mandrejar
laze around
v.c. gandulejar / mandrejar
lazily 
adv
mandrosament
laziness 
n
1. peresa / mandra
2. indolència
lazy 
adj
mandrós / gandul / dropo / dròpol
LCD 
(Liquid Crystal Display)
n
LCD
(Pantalla de Cristall Líquid)
LCD TV / LCD television - Televisor de LCD
LEA
(Local Education Authority)
n
(Br) organisme d'administració local que gestiona els assumptes escolars
lead 



v conj (led/led)
1. conduir / menar
2. dirigir
3. liderar
4. encapçalar
n
1. corretjaDogs must be kept on a lead at all times.
sin. leash
2. pistaDetectives claim they have a couple of very promising leads in the case.
3. avantatge / primer lloc / davantera
4. primer paper / paper protagonista
5. plom
6. mina de llapis
adj
líder
leader 


n
1. [POLIT] líder / mandatari
2. dirigent
3. capdavanter
4. capitost
leadership 


n
lideratge
leading 



adj
1. líder
2. principal
Leading actor - Actor principal
leading question 
n
-
leaf 

n
fulla
pl. leaves
leafless 
adj
desfullat
leaflet 
n
fullet
league 




n
[ESPORT] lliga
leak 

n
fuita
Gas leak - Fuita de gas
expr take a leak
(Br) (argot) orinar / fer pipí
lean 
v conj (leant, leaned/leant, leaned)
1. inclinar-se
2. recolzar
adj
magre / flac
leap 
v conj saltar
n
salt / bot
Leap year - Any de traspàs / any bixest
leap year 
n
any de traspàs / any bixest
learn 



v conj (learnt, learned/learnt, learned)
aprendre
learning 


n
aprenentatge
lease 
n
contracte d'arrendament
v conj arrendar
leaseholder 
n
arrendatari
leash 
n
corretja
pl. leashes
sin. lead
least 

adj
1. menys
2. més mínim
adv
menys
leather 

n
cuir / pell
leave 



v conj (left/left)
1. deixar
2. sortir / eixir (Val.)
3. descuidar-se
I left the keys in the car - M'he descuidat les claus al cotxe
n
1. [TREB] excedència
2. (formal) permís
leave off
v.c. deixar de
leave of absence 
n
excedència
Lebanese 
adj
libanès
Lebanon 
n
Líban
lectern 
n
faristol
lecture 
n
conferència
lecturer 
n
(Br) professor (d'universitat)
Am. = professor
ledge 
n
prestatge / postada
leech 
n
sangonera
pl. leeches
leek 
n
porro
leeway 
n
marge (de maniobra) / llibertat de moviments / llibertat de maniobra / llibertat d'acció
left 
n
esquerra
adj
esquerre
adv
a l'esquerra
expr to be left
restar
left-handed 
adj
esquerrà
leftovers 
n
restes (d'un àpat) / deixalles
leg 

n
cama
expr cost an arm and a leg
costar un ull de la cara / costar un ronyó
sin. cost a bomb, cost a fortune
legacy 

n
llegat
pl. legacies
legal 

adj
1. jurídic / judicial
2. legal
legal guardian 
n
tutor legal
legalise 
v conj (Br) legalitzar
Am. = legalize
legalize 
v conj (Am) legalitzar
Br. = legalise
legally 
adv
legalment
legalization 
n
despenalització
sin. decriminalization
legalize 
v conj despenalitzar
sin. decriminalize
legend 

n
llegenda
legendary 
adj
1. llegendari
2. mític
legible 
adj
llegible
sin. readable
legislate 
v conj legislar
legislation 




n
legislació
legit 
adj
(argot) legítim
legitimacy 

n
legitimitat
legitimate 
adj
legítim
legitimately 
adv
legítimament
leisure 

n
oci / lleure
leisure centre 
n
poliesportiu
leitmotif 
n
leitmotiv
leitmotiv 
n
leitmotiv
lemma 
n
lema
lemon 
n
llimona
lemonade 
n
llimonada
lemon juice 
n
suc de llimona
lend 
v conj (lent/lent)
deixar / prestar
Will you lend me your books? - Em deixes els teus llibres?
length 

n
1. longitud / llargada / llargària
2. durada / duració
lengthen 
v conj allargar
Lent 
n
Quaresma
lentil 
n
llentia
Leo 
n
lleó
leopard 
n
lleopard
leper 
n
leprós
leprosy 
n
lepra
lesbian 
n
lesbiana
adj
lesbià
lesion 
n
lesió
Lesotho 
n
Lesotho
less 

adv
menys
lessee 
n
arrendatari
sin. leaseholder / tenant
lesson 

n
lliçó / classe
lessor 
n
arrendador
sin. landlord / landlady
let 




v conj (let/let/letting)
1. permetre
sin. allow
2. llogar
sin. rent out
let on
v.c. revelar (una cosa desconeguda)
letdown 
n
1. decepció
2. pujada de la llet
lethargy 
n
letargia
letter 


n
1. carta
2. lletra
expr to the letter
fil per randa
letterhead 
n
1. capçalera
2. paper oficial / paper de carta / paper amb capçalera
lettuce 
n
enciam
leukaemia 
n
(Br) leucèmia
Am. = leukemia
leukemia 

n
(Am) leucèmia
Br. = leukaemia
leukocyte 
n
leucòcit
level 



n
nivell
Beginners level - Nivell bàsic
Intermediate level - Nivell llindar
Advanced level - Nivell avançat
v conj anivellar / aplanar
adj
anivellat
Level with - Arran de
level crossing 
n
(Br) pas a nivell
Am. = grade crossing
lever 
n
palanca
leverage 
n
palanquejament
v conj palanquejar
lexical 
adj
lèxic
lexically 
adv
lèxicament
lexicographer 
n
leicògraf
lexicography 
n
lexicografia
lexicologist
n
lexicòleg
lexicology 
n
lexicologia
lexicon
n
lèxic
pl. lexicons / lexica
liability 


n
1. responsabilitat (legal)
2. impediment / destorb / desavantatge
pl. liabilities
liable 
adj
1. responsable
2. subjecte (a)
liar 
n
mentider
libel 
n
difamació
liberal 



adj
liberal
n
liberal
liberalism 

n
liberalisme
liberate 
v conj 1. alliberar
2. deslliurar
sin. free, set free
liberation 
n
alliberament
Liberia 
n
Libèria
Libra 
n
Balança
librarian 

n
bibliotecari
library 



n
biblioteca
pl. libraries
Libya 
n
Líbia
licence 


n
1. llicència
2. carnet
Driving licence (Br.) - Carnet de conduir
licence fee 
n
(Br) -
license 




n
1. llicència
2. carnet
Drivers license (Am.) - Carnet de conduir
license plate 
n
(Am) (placa de) matrícula
Br. = number plate
lick 
v conj llepar
expr lick somebody's arse
(Br) (vulg) llepar el cul (a algú)
Am. = lick somebody's ass
expr lick somebody's boots
llepar el cul (a algú)
licorice 
n
(Am) regalèssia
Br. = liquorice
lid 
n
tapa
lie 

vi conj (lying)
1. mentir
2. jaure / jeure
3. estar situatLindisfarne lies just off the Northumberland coast.
n
mentida
Barefaced lie - Mentida descarada
(Little) white lie - Mentida pietosa
lie down
v.c. jeure
Liechtenstein 
n
Liechtenstein
lie detector 
n
detector de mentides
lieutenant 
n
tinent
life 




n
1. vida
pl. lives
2. cadena perpètuaThe judge sentenced him to 15 years but in my opinion he should have got life.
lifeboat 
n
bot salvavides
life expectancy 
n
esperança de vida
lifeguard 
n
socorrista (aquàtic)
life imprisonment 
n
cadena perpètua
sin. life in prison
life in prison 
n
cadena perpètua
sin. life imprisonment
life jacket 
n
armilla salvavides
lifeless 
adj
sense vida / exànime
lifer 
n
(argot) algú qui ha estat condemnat a cadena perpètua
life span 
n
esperança de vida
lifestyle 

n
estil de vida
lifetime 
n
vida
lift 

v conj aixecar
sin. raise
n
(Br) ascensor
Am. = elevator
expr give somebody a lift
portar (en cotxe) / acompanyar en cotxe
Could you give me a lift, please? - Em pots portar, si us plau?
We can give you a lift to the office - Et portarem (en cotxe) a la oficina
light 




v conj (lit/lit)
encendre
n
1. claror
2. llum
To come to light - Sortir a la llum
adj
1. lleuger
2. clar
expr see somebody in their tue light
veure's el llautó
sin. show your true colors (Am.) / colours (Br.)
light into
v.c. (Am) atacar
light out
v.c. (Am) marxar
light bulb 
n
bombeta
lighten 

v conj 1. alleugerir
2. il·luminar
lighten up
v.c. posar-se menys seriós / prendre coses amb més calma
lighter 
n
encenedor
light globe 
n
(Aus) bombeta
lighthouse 
n
far
lighting 
n
il·luminació
lightly 
adv
lleugerament
lightning 
n
1. llamp
2. llampec
lightning conductor
n
parallamps
lignin 
n
lignina
lignite 
n
lignit
like 




v conj agradar
expr like it or not
agradi o no
likelihood 
n
probabilitat
In all likelihood - Probablement
sin. probability
likely 

adj
probable
liking 
n
gust
It's not to my liking - No és del meu grat / gust
lilac 
adj
lila
lily 
n
lliri
pl. lilies
limb 
n
1. membre
2. extremitat
artificial limbs - pròtesis
3. branca
lime 
n
1. [ALIM] llima
2. calç
limit 

v conj limitar
To limit yourself to (sth) - Limitar-se (o cenyir-se) a (alguna cosa)
n
límit
limitation 

n
limitació
limo 
n
(col.loq) limusina
sin. limousine
limonite 
n
limonita
limousine 
n
limusina
sin. limo
line 



n
línia / ratlla / traç / estenedorSarah hung her clothes out on the line to dry.
line adapter 
n
[INFORM] adaptador de línia
lineage 
n
nissaga
linen 
n
1. lli
2. llenceria (roba de llit, de bany i de taula)
Bed linen - Roba de llit
linesman 
n
jutge de línia
pl. linesmen
lineup 
n
[ESPORT] alineació
lingerie 
n
(Br) roba interior de dona
Am. = intimates
lingo 
n
argot
sin. jargon
linguist 
n
lingüista
linguistic 
adj
lingüístic
linguistically 
adv
lingüísticament
linguistics 
n
lingüística
lining 
n
folre
link 




v conj 1. [INFORM] enllaçar
2. relacionar
3. vincular
n
1. [INFORM] enllaç
2. vincle / lligam / nexe
3. baula
linoleic acid 
n
àcid linoleic
lion 

n
lleó
lip 
n
1. [ANAT] llavi
2. [ESPORT] aresta
sin. coping
expr lip reading
lectura labial
lipid 

n
lípid
liposuction 
n
liposucció
lip reading 
n
lectura labial
lipstick 
n
llapis de llavis
liquified natural gas 
n
fre aerodinàmic
liquefied petroleum gas 
n
gas liquat del petroli (GLP)
liquefy 
v conj liquar
liquid 

n
líquid
liquid assets 
n
actiu líquid
liquify 
v conj liquar
liquorice 
n
regalèssia
list 




n
llista / llistat
listen 

v conj escoltar
listener 
n
oient / oïdor
listless 
adj
apàtic
literacy 

n
1. alfabetització
2. alfabetització / coneixements bàsics
Computer literacy - Coneixements bàsics d'informàtica / alfabetització informàtica
literary 
adj
literari
literate 
adj
alfabetitzat / qui sap llegir i escriure / amb coneixements de
literature 


n
literatura
lithium 
n
liti
lithosphere 
n
litosfera
lithospheric 
adj
litosfèric
Lithuania 
n
Lituània
Lithuanian 
n
1. [LING] lituà
2. lituà
adj
lituà
litigate 
v conj litigar / pledejar
litigation 



n
litigi
litter 
n
1. escombraries
2. [ZOOL] ventrada
3. llitera
little 




adj
1. petit / xic
2. poc
expr little by little
poc a poc / de mica en mica
little finger 
n
dit menut / dit xic
sin. pinky
live 




v conj viure / residir
adv
en viu / en directe
expr live together
conviure / cohabitar
live out
v.c. 1. viure (els últims anys de la vida
2. fer realitat (un somni o una fantasia)
3. no viure on hom estudia o treballa
live-in 
adj
resident
Live-in nanny - Mainadera resident
liver 
n
fetge
Liverpudlian 
n
natural de (la ciutat de) Liverpool
adj
de (la ciutat de) Liverpool
livid 
adj
lívid / furiósI wasn't just angry when I found out he'd been seeing someone else behind my back, I was absolutely livid!
sin. furious, angry, incensed
living room 
n
sala (d'estar)
lizard 
n
llangardaix / sargantana
llama 
n
llama
LNG
(Liquified Natural Gas)
acr GNL
(Gas Natural Liquat)
load 

v conj [INFORM] carregar
loaf 
n
1. [ALIM] pa anglès / pa de motlle / pa
pl. loaves
2. (dialecte) [ANAT] cap
loaf around
v.c. gandulejar / mandrejar
loan 

n
préstec
loan word 
n
manlleu
loathe 
v conj odiar / abominar
sin. hate, detest
lobby 
n
1. corredor
2. [POLIT] lobby / grup de pressió
pl. lobbies
lobe 
n
lòbul
lobster 
n
llagosta
Spiny lobster - Llamàntol
local 




adj
1. local
2. [MED] tòpic / local
Local anesthetic - Anestèsic local / tòpic
sin. topical
n
1. habitant
2. (Br) pub (més proper del teu veïnat)
localise 
v conj (Br) localitzar
Am. = localize
localize 
v conj localitzar
locally 

adv
localment
locate 




v conj 1. localitzar
2. ubicar
location 

n
lloc / paratge / emplaçament / situació / orientació / ubicació
located 


adj
situat / ubicat
sin. situated
loch 

n
llac
lock 

v conj tancar (amb clau)
n
pany
lock (someone) up
v.c. empresonar / arrestar
lockdown 
n
confinament
locker 
n
amariet
lock gate 
n
comporta
locomotive 
n
locomotora
locum 
n
[MED] [TREB] (metge) suplent
locust 
n
llagosta
lodgings 
n
allotjament
loft 
n
1. loft / entresolat / edifici readaptat
2. [ESPORT] elevació
log 




n
1. tronc
2. quadern de bitàcola
log in
v.c. 1. iniciar una sessió
2. entrar (en un sistema informàtic)
sin. log on
log off
v.c. 1. finalitzar una sessiór
2. sortir (d'un sistema informàtic)
sin. log out
log on
v.c. 1. iniciar una sessió
2. entrar (en un sistema informàtic)
sin. log in
log out
v.c. 1. finalitzar una sessió
2. sortir (d'un sistema informàtic)
sin. log off
logic 

n
lògica
logical 

adj
lògic
logically 
adv
lògicament
log in 


v conj 1. iniciar una sessió
2. entrar (en un sistema informàtic)
sin. log on
logistic 

adj
logístic
n
logisticslogística
logistical 
adj
logístic
log off 
v conj 1. finalitzar una sessiór
2. sortir
sin. log out
log on 
v conj 1. iniciar una sessió
2. entrar
sin. log in
log out 
v conj 1. finalitzar una sessió
2. sortir
sin. log off
logo 



n
logotip
loin 
n
llom
loiter 
v conj gandulejar
lollipop 
n
pirulí / xupa-xups / piruleta
sin. lolly
lolly 
n
1. (Br) [ALIM] pirulí / xupa-xups / piruleta
pl. lollies
sin. lollipop
2. (Br) [ALIM] gelat de pal
Am. = popsicle
sin. ice lolly
3. (Br) (passat de moda) [FIN] pasta
London 


n
1. Londres
2. (before noun) londinenc
Londoner 
n
londinenc
London weighting 
n
(Br) una prima que es paga a la gent que viu i treballa a Londres ja que el cost de la vida és molt més alt allí que a la resta del país. Hi ha dues formes de 'London weighting': 'outer London weighting' i 'inner London weighting'. La primera es paga a aquells treballadors que viuen a les afores de la ciutat i la segona a aquells que viuen a la ciutat mateixa.
lone 
adj
(passat de moda) solMany people do not believe that Lee Harvey Oswald was a lone gunman.
loneliness 
n
solitud
lonely 
adj
sol
long 




adj
llarg
expr long in the tooth
vellJessie invited me to a nightclub at the weekend but at 58 I think I'm a bit long in the tooth for all that.
expr in the long run
a la llarga
long for
v.c. anhelar
long-distance 
adj
de llarga distància
long hair 
n
cabells llargs
long haul 
adj
de llarg recorregut
Long haul flights - Vols de llarg recorregut
longing 
n
1. anhel
2. enyorança
longitude 
n
longitud
long jump 
n
salt de llargada
longshoreman 
n
(Am) estibador
pl. longshoremen
Br. = docker
sin. stevedore
long-term 

adj
a llarg termini
loo 
n
(Br) (col.loq) lavabo / wc
Am. = restroom / john (argot)
look 



v conj 1. mirar
Have a look at this book! - Dóna un cop d'ull a aquest llibre!
2. aparentar
n
1. mirada / esguard
2. aparença
expr look like
assemblar-se a
look after (someone)
v.c. tenir cura d'algú / cuidar
sin. care for / take care of
look after (yourself)
v.c. cuidar-se
sin. take care of
look at
v.c. mirar / examinar
look down on
v.c. menysprear
look for
v.c. cercar / buscar
look forward to
v.c. esperar amb il·lusió
look into
v.c. investigar
sin. investigate
look out
v.c. aguaitar
look (something) over
v.c. repassar (alguna cosa)
look up
v.c. 1. aixecar / alçar els ulls
2. (col.loq) millorarSunderland lost the first eight games of this season, but they have managed to win their last three, so things are certainly looking up!
3. buscar / cercar
look up to (somebody)
v.c. admirar / respectar (algú)
sin. admire, respect
look and feel 
n
aspecte
lookout 
n
1. aguait
2. talaia
sin. watchtower
lookout tower 
n
aguait
loom 
n
teler
loony 
n
(col.loq) boig
pl. loonies
loop 
n
1. llaç / baga
2. [INFORM] bucle
3. corba
loose 
adj
1. solt
2. ample
loose cover 
n
(Br) funda
Am. = slip cover
loose-fitting 
adj
ample
loosen 

vt conj afluixar
sin. slacken
loosen up
v.c. 1. afluixar
2. deslligar
3. fer escalfaments
4. posar-se més còmode, agafant confiança
loot 
v conj saquejar
looter 
n
saquejador
looting 
n
pillatge / saqueig
loquat 
n
1. [BOT] nesprer (del Japó)
2. [ALIM] nespra
lord 

n
1. (Br) lord
The House of Lords - La Cambra dels Lords
2. senyor
Lord's Prayer - Parenostre
sin. Our Father
Lords 
n
(Br) (col.loq) Cambra dels LordsThis report is likely to go to the Lords in March before the Easter recess.
sin. House of Lords
lorikeet 
n
lloret
Rainbow lorikeet - Cotorra arc iris
Lorraine 
n
Lorena
lorry 
n
(Br) camió
pl. lorries
Am. = truck
lorry driver 
n
(Br) camioner
Am. = truck driver
lose 




v conj (lost/lost)
perdre
expr lose (your) temper
perdre els estreps
lose out
v.c. no aconseguir un fi desitjat
lose out on
v.c. perdre (una oportunitat / una cosa avantatjosa)
loser 
n
perdedor
loss 


n
pèrdua
pl. losses
lost 




adj
1. perdut
2. absort
Lost in his thoughts - Absort en els seus pensaments
expr get lost
despistar-se
interj get lost
vés t'en a pastar fang!
lot 




n
1. pila
a lot of - molt
lots of - molt
the lot - tot
2. sort
3. (Am) parcel·la
lottery 

n
loteria
pl. lotteries
loud 
adj
alt / fort
loudly 
adv
sorollosament / fortament
loudmouth 
n
(col.loq) cridaner
loud-mouthed 
adj
(col.loq) cridaner
loudspeaker 
n
altaveu
Louisiana 

n
Luisiana
louse 
n
poll
pl. lice
lousy 
adj
1. pèssim / merdós / de merda / fet(a) merda
What lousy weather! - Quin temps merdós / de merda
She felt lousy (ill) - Se sentia feta merda
I was a lousy student - Era un estudiant pèssim
2. (before noun) merdós / de merda
All she bought me was this lousy t-shirt - Tot el que m'ha comprat és aquesta samarreta merdosa / de merda
3. (Am) farcit / folrat
Lousy with money - Folrat de diners
This place is lousy with tourists in August - Aquest lloc és farcit de turistes a l'agost
love 


n
1. amor
2. (Br) estimat / maco
Am. = hon
expr be in love
estar enamorat
expr fall in love
enamorar-se
love affair 
n
relació amorosa
love at first sight 
expr
amor a primera vista
lovely 
adj
preciós
lover 

n
amant / enamorat
loving 
adj
amorós
low 



adj
baix
low-cut 
adj
[ROBA] escotat
lower 

v conj abaixar
lower case 
n
minúscules
lower-case letter 
n
minúscula
low-key 
adj
discret (que no destaca) / moderat
lowly 
adj
humil
low season 
n
temporada baixa
loyal 
adj
lleial / fidel
loyalty 
n
lleiltat / fidelitat
pl. loyalties
loyalty card 
n
targeta de fidelització
sin. rewards card / club card
LP 
n
elapé
LPG
(Liquefied Petroleum Gas)
acr
GLP
(Gas Liquat del Petroli)
L-plate 
n
(Br) L
He had an L-plate on the car - Portava una "L" al cotxe
lubricant 
n
lubricant / lubrificant
lucidity 
n
lucidesa
luck 




n
sort
luck out
v.c. (Am) tenir molta sort (sobretot inesperadament)
luckily 
adv
afortunadament / per sort / sortosament
sin. fortunately
lucky 
adj
afortunat
sin. fortunate
lucky charm 
n
talismà
sin. talisman
luggage 
n
equipatge
lugubrious 
adj
lúgubre
lukewarm 
adj
tebi
lullaby 
n
cançó de bressol
pl. lullabies
lumber 
n
fusta (per a la construcció)
luminance 
n
luminància
luminescence 
n
luminescència
lump 
n
1. bony / nyanyo
2. terròs
Sugar lump - Terròs de sucre
3. grumoll
A lump in the throat - Un nus a la gola
They paid me a lump sum - Em van pagar tot de cop
4. (Br) (argot) babau i mandrós
expr lump it
(argot) aguantar-seI don't want to work extra hours but my boss insists so I have no choice. I'll just have to lump it or look for another job
lump (something) together
v.c. agrupar (indiscriminadament)
lunar 

adj
lunar
Lunar surface - Superfície lunar
lunch 

n
dinar
pl. lunches
To have lunch - Dinar
lung 
n
pulmó
lung cancer 
n
càncer de pulmó
lure 
n
1. encant / atractiu
2. enze / esquer
v conj 1. engatusar / seduir (i enganyar)
2. atreure amb un enze (o un esquer)
lurid 
adj
1. escabrós / esborronador
2. llampant / cridaner
lush 
adj
(argot) atractiuI really fancy Robbie Williams. He's so lush!
sin. gorgeous, attractive
n
(argot) embriac
lute 
n
llaüt
Luxembourg 

n
Luxemburg
Luxemburgish
n
luxemburguès
luxurious 
adj
de luxe
luxury 
n
luxe
pl. luxuries
adj
de luxe
LV 
abrev
BT
Low Voltage - Baixa Tensió
lymph 
n
1. limfa
2. (before noun) limfàtic
Lymph nodes - Ganglis limfàtics
lymphatic 
adj
limfàtic
Lymphatic system - Sistema limfàtic
lymphocyte 
n
limfòcit
lynch 


v conj linxar
lynching 
n
linxament
lynx 

n
linx
pl. lynx, lynxes
lyrics 
n
lletra
sin. words
lysosome 
n
lisosoma
