rack ****
n 1.
Clothes rack - Penja-robes - Portaequipatge
Magazine rack - Revister
Roof rack - Baca
Towel rack (Am.) - Tovalloler
2. [ALIM] carré
3. the rackpoltre
interj rack off (Aus) vés-te'n a pastar fang!

range ****
n 1. gamma
2. cuina

rank *****
n 1. grau / graduació / càrrec
2. categoria
v conj classificar
adj que fa pudor
expr close ranks
tancar files

rare ****
adj rar
expr be as rare as hens' teeth
[entrar-ne] tres en una dotzena

rat ****
n rata
Rat poison - Raticida / mata-rates
> rat on (somebody)
v.c. trair algú
> rat (somebody) out
v.c. (Am) trair algú

rate ****
n 1. raó
At a rate of ten people per hour - A raó de deu persones per hora
2. [FIN] tipus
Interest rate - Tipus d'interès
Exchange rate - Tipus de canvi
3. tarifa
Flat rate - Tarifa plana
4. taxa
Birth rate - Taxa de natalitat
v conj valorar

reach *****
v conj 1. arribar
2. abastar
n abast
Within reach - A l'abast
> reach out
v.c. allargar la mà

read *****
v conj (read/read) llegir
n llegidor / lectura[approval]
> read (something) into (something)
v.c. deduir (sobretot erròniament)
> read up on (something)
v.c. recercar (alguna cosa)

real ****
adj 1. autèntic
sin. genuine
2. de debò
He's a real idiot!

realization ****
n comprensió / realització

rear ****
adj del darrere / posterior
n 1. part posterior
2. (argot) cul

receive ****
v conj rebre

recent ****
adj recent

record ****
v conj gravar
n 1. disc
2. antecedents penals
3. expedient
4. rècord
To beat the world record - Batre el rècord mundial
5. registre
6. constància
adj rècord

reference ****
n referència

refresh ****
v conj [INFORM] actualitzar
n [INFORM] actualització

regional *****
adj regional

register ****
v conj 1. (en)registrar
2. matricular-se

relation ****
n 1. relació
2. parent

release *****
v conj 1. alliberar
sin. free
2. posar a la venda

reload ****
v conj [INFORM] actualitzar
n [INFORM] actualització

removal *****
n 1. (Br) mudança
Removal truck (o lorry) - Camió de mudances
Removal company - Empresa de mudances
2. extracció
sin. extraction
3. eliminació
Stain removal - Eliminació de taques

rename ****
v conj rebatejar

repair *****
v conj reparar / apanyar
sin. fix, mend
n reparació

report *****
n 1. informe
To write a report on ... - Elaborar un informe sobre ....
2. reportatge
A report by Carol López - Un reportatge de Carol López

represent ****
vt conj representar

request ****
v conj demanar / sol·licitar
sin. ask for
n sol·licitud
Written request - Instància / petició / demanda

require *****
v conj requerir / necessitar
sin. need

requirement ****
n requisit / menester / exigència
sin. need

research *****
v conj investigar
sin. investigate
n investigació / recerca

reserve *****
v conj reservar
n reserva

resource *****
n recurs

result *****
n resultat
> result in
v.c. donar com a resultat / donar lloc a / tenir com a conseqüència / portar a / causar / occasionar

retain *****
v conj retenir

revenge ****
n venjança / revenja
expr get revenge (on someone)
venjar-se / revenjar-se (d'algú)
sin. get your own back (on someone)

reverse *****
v conj capgirar / invertir
n 1. el contrari
2. el revers
3. marxa enrere / marxa endarrere
4. revés

revise ****
v conj 1. cambiar / modificar
2. revisar
3. (Br) repassar

rich *****
adj 1. ric
2. embafós

right *****
adv a la dreta
adj 1. dret / destre
Right hand - La mà dreta
2. apropiat
sin. appropriate / suitable / (col.loq) de debò
He's a right idiot!
correcte
sin. correct
interj (col.loq) oi?
This is a joke, right?

expr (not) right in the head
(col.loq) boig

ring *****
n 1. anell
2. [INFORM] anella
3. (Br) (col.loq) trucada
Am. = call
4. [ESPORT] quadrilàter
v conj (rang/rung) 1. trucar / telefonar
sin. call, phone
2. sonar
> ring back
v.c. 1. tornar una trucada
2. tornar a trucar
I'm afraid Mr Smith's not here right now, could you ring back later?

> ring up
v.c. trucar

road ****
n carretera
adj viari
Road safety - Seguretat viària

robot ****
n robot

rock *****
n 1. roca
2. [MÚSICA] rock
3. (argot) pedra preciosa / (argot) diamant
People started to suspect the star was getting married after she was spotted sporting a huge rock on her finger that looked suspiciously like an engagement ring.

v conj gronxar
> rock out
v.c. (col.loq) passar-s'ho bé escoltant música rock

rocky ****
adj rocós

role ****
n 1. paper
2. rol / càrrec

roll *****
n 1. panet
2. rotllo / rodet
3. llista
To call roll - Pasar llista
v conj rodar / fer rodar
> roll out
v.c. llançar (un nou producte o servei) / engegar-se o començar (una campanya electoral)
> roll up
v.c. 1. arromangar / arremangar
To roll up your sleeves - Arromangar-se / arremangar-se les mànigues
2. aparèixer

room ****
n habitació / sala

rough ****
adj 1. aspre / bast / rugós / tosc
2. violent
My child is very rough with other children. He keeps hitting them and biting them.

Rough seas - Maregassa
3. aproximat
I'm not entirely sure how many euros there are to the pound, but at a rough guess I'd say about one and a half.

> rough out
v.c. esbossar
> rough up
v.c. maltractar (algú) per intimidar-lo

round *****
n 1. (Br) (col.loq) ronda
2. eliminatòria
adj 1. circular
2. rodó
> round down
v.c. arrondir
> round out
v.c. arrondir / completar
> round up
v.c. arrondir

royalty ****
n 1. reialesa
2. royalties[FIN] royalties (pagament de drets d'autor)

rub ****
v conj fregar
> rub off
v.c. treure fregant
> rub off on
v.c. influir inconscientment comportament o característiques d'algú a (algú)
> rub out
v.c. 1. esborrar fregant
sin. erase
2. (Am) (argot) assassinar

rule ****
n 1. regla
2. regle
v conj governar / manar
expr as a rule
normalment / generalment
> rule out
v.c. descartar

run ****
v conj (ran/run/running) 1. córrer
2. funcionar
The Barcelona Metro runs from 5 in the morning til 8 in the evening

3. portar / regentar
expr in the long run
a la llarga
> run across
v.c. trobar casualment
> run away
v.c. fugir (d'alguna cosa / d'algú)
> run into
v.c. xocar amb / topar amb
The driver was speeding, lost control of his car and <>ran into a truck.
Guess who I ran into in town today? Joseph's sister!
I was trying to install the latest version of Debian on my PC, but ran into a problem. Could you help me?

> run out on
v.c. abandonar
> run over
v.c. atropellar
> run with
v.c. associar-se amb

SourceForge Conjugations by Verbix