APT HOWTO

Streszczenie

Ten dokument ma na celu dobrze wyjaśnić użytkownikowi zasadę działania narzędzia do zarządzania pakietami Debiana jakim jest APT. Jego celem jest uczynienie łatwiejszym życia nowym użytkownikom Debiana oraz pomoc tym jego użytkownikom, którzy chcieliby lepiej rozumieć administrowanie systemem pakietów. Został on stworzony w ramach projektu Debian, aby pomóc w polepszeniu wsparcia dla użytkowników tej dystrybucji.

Prawa autorskie

Copyright © 2001, 2002 Gustavo Noronha Silva
Copyright © polskiego tłumaczenia 2001-2004 Paweł Tęcza

Ten podręcznik jest objęty licencją GNU FDL (Free Documentation License). Został on napisany w nadziei, że będzie użyteczny dla społeczności użytkowników Debiana, ale nie udziela się na niego żadnej gwarancji; używaj go wyłącznie na własne ryzyko.

Spis treści

• 1 Wprowadzenie
• 2 Podstawowa konfiguracja
• 2.1 Plik /etc/apt/sources.list
• 2.2 Jak używać APT-a lokalnie
• 2.3 Podejmowanie decyzji, który serwer lustrzany najlepiej umieścić w pliku sources.list: netselect, netselect-apt
• 2.4 Dodawanie CD-ROM-u do pliku sources.list
• 3 Zarządzanie pakietami
• 3.1 Aktualizacja listy dostępnych pakietów
• 3.2 Instalacja pakietów
• 3.3 Usuwanie pakietów
• 3.4 Aktualizacja pakietów
• 3.5 Aktualizacja do nowego wydania
• 3.6 Usuwanie niepotrzebnych plików z pakietami: apt-get clean i autoclean
• 3.7 Używanie APT-a razem z programem dselect
• 3.8 Jak utrzymywać "wymieszany" system
• 3.9 Jak uaktualniać pakiety do nowszej wersji z określonej wersji Debiana
• 3.10 Jak zachować określone wersje zainstalowanych pakietów
• 4 Bardzo użyteczni pomocnicy
• 4.1 Jak zainstalować lokalnie skompilowane pakiety: pakiet equivs
• 4.2 Usuwanie nieużywanych plików lokalizacyjnych: pakiet localpurge
• 4.3 Jak się dowiedzieć, które pakiety mogą być uaktualnione do nowszej wersji
• 5 Pobieranie informacji o pakietach
• 5.1 Odnajdywanie nazw pakietów
• 5.2 Używanie programu dpkg do dowiadywania się nazwy pakietów
• 5.3 Jak zainstalować pakiety "na żądanie"
• 5.4 Jak sprawdzić, do którego pakietu należy plik
• 5.5 Jak otrzymywać informacje o zmianach w pakietach
• 6 Praca z pakietami źródłowymi
• 6.1 Pobieranie pakietów źródłowych
• 6.2 Pakiety potrzebne do kompilowania pakietów źródłowych
• 7 Jak radzić sobie z błędami
• 7.1 Najczęstsze błędy
• 7.2 Gdzie mogę znaleźć pomoc
• 8 Które dystrybucje wspierają APT-a?
• 9 Podziękowania
• 10 Nowe wersje tego podręcznika

APT HOWTO