Esta seção explica vários aspectos a serem considerados antes de começar a instalação.
Ubuntu 7.10 Server Edition supports three (3) major architectures: Intel x86, AMD64, and PowerPC. The table below lists recommended hardware specifications. Depending on your needs, you might manage with less than this. However, most users risk being frustrated if they ignore these suggestions.
Tabela 2.1. Requerimentos Mínimos Recomendados
Tipo de Instalação |
RAM |
Espaço do Disco Rígido |
---|---|---|
Servidor |
64 megabytes |
500 megabytes |
The default profile for the Ubuntu 7.10 Server Edition is shown below. Once again, the size of the installation will greatly depend on the services you install during setup. For most administrators, the default services are suitable for general server use.
Este é um perfil pequeno de servidor, que fornece uma base comum para todos os tipos de aplicações para servidores. É mínimo e projetado para ter os serviços desejados adicionados no topo, tais como serviços de arquivos/impressão, serviços web, serviços de e-mail, etc. Para tais serviços bastaria ao menos 500MB de espaço em disco, mas considere adicionar mais espaço dependendo dos serviços que você gostaria de hospedar em seu servidor.
Lembre-se que estes tamanhos não incluem todos os materiais restantes que devem geralmente ser encontrados, tais como arquivos de usuário, e-mail, logs, e dados. É melhor ser sempre generoso ao considerar o espaço para os seus próprios arquivos e dados.
Antes de começar, certifique-se de fazer backup de cada arquivo que está agora em seu sistema. Se for a primeira vez que um sistema operacional não-nativo está sendo instalado em seu computador, será bem provável que você necessite reparticionar seu disco para garantir espaço ao Ubuntu. Sempre que você vier a particionar seu disco, esteja preparado para perder tudo nele caso você cometa um erro ou algo ocorra de errado durante o particionamento, tal como a falta de energia para o sistema. Os programas utilizados na instalação são consideravelmente de confiança, e a maioria tem sido utilizada há vários anos, mas eles também executam ações destrutivas, e um erro na sua utilização pode resultar na perda de seus valiosos dados.
If you are creating a multi-boot system, make sure that you have the distribution media of any other operating systems that are present on hand. Especially if you repartition your boot drive, you might find that you have to reinstall your operating system's boot loader, or in many cases the whole operating system itself and all files on the affected partitions.