Repositórios Extras

In addition to the officially supported package repositories available for Ubuntu, there exist additional community-maintained repositories which add thousands more potential packages for installation. Two of the most popular are the Universe and Multiverse repositories. These repositories are not officially supported by Ubuntu, but because they are maintained by the community they generally provide packages which are safe for use with your Ubuntu computer.

[Nota]

Packages in the Multiverse repository often have licensing issues that prevent them from being distributed with a free operating system, and they may be illegal in your locality.

[Atenção]

Esteja ciente que nem o repositório Universe ou o Multiverse contém pacotes oficialmente suportados. Em particular, talvez não seja seguro atualizar para estes pacotes

Várias fontes de pacotes estão disponíveis, às vezes, oferecendo apenas um pacote, como no caso de fontes de pacotes fornecido pelo mantenedor de uma única aplicação. Você deve ser sempre cuidadoso e cauteloso quando usar fontes não padrão de pacotes. Pesquise a fonte e pacotes cuidadosamente antes de executar qualquer instalação, como algumas fontes de pacotes e seus respectivos pacotes podem deixar seu sistema instável ou mesmo inabilitálo de fazer alguma operação.

Starting Feisty Fawn, by default, the Universe and Multiverse repositories are enabled. But if you have disabled them, add or edit the /etc/apt/sources.list file and uncomment the following lines to enable those repositories:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu feisty universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu feisty universe multiverse

Referências

Como Adicionar Repositórios (Ubuntu Wiki)