В данном разделе объяснены различные аспекты, которые должны быть рассмотрены до начала установки.
Ubuntu 7.04 Server Edition supports three (3) major architectures: Intel x86, AMD64, and PowerPC. The table below lists recommended hardware specifications. Depending on your needs, you might manage with less than this. However, most users risk being frustrated if they ignore these suggestions.
Таблица 2.1. Рекомендованные минимальные требования
Тип установки |
RAM |
Место на жёстком диске |
---|---|---|
Сервер |
64 Мегабайта |
500 Мегабайт |
The default profile for the Ubuntu 7.04 Server Edition is shown below. Once again, the size of the installation will greatly depend on the services you install during setup. For most administrators, the default services are suitable for general server use.
Это небольшой серверный профиль, который предоставляет набор общих пакетов для всех серверных приложений. Он минимален и разработан для того, чтобы установить максимально необходимые службы, такие, как службы доступа к файлам, службы печати, веб-хостинга, электронной почты и т.д. Для этих служб достаточно 500 Мегабайт дискового пространства, однако лучше выделить больше места, в зависимости от служб, которые вы захотите разместить на сервере.
Необходимо помнить, что эти размеры не включают все остальные данные, которые обычно хранятся на жёстком диске, такие как пользовательские файлы, электронная почта, файлы событий и т.д. Лучшим выходом будет выделение большего пространства для ваших собственных файлов и данных.
Перед началом установки, удостоверьтесь, что вы сделали резервную копию всех файлов, находящихся на вашей текущей системе. Если установка "неродной" операционной системы проводится на ваш компьютер впервые, вполне вероятно, что вам придется провести переразбивку жесткого диска вашей системы, чтобы освободить место для Ubuntu. Каждый раз при переразбивке диска, вы должны быть готовы к полной потере данных на диске, будь то из-за вашей ошибки или из-за проблем во время процесса разбивки диска, например, отключение питания системы. Программы, используемые в процессе установки, довольно надежны, и большинство из них используется уже многие годы. Однако, они производят в том числе и деструктивные действия, и одна ошибка при их использовании может привести к потере ценных данных.
If you are creating a multi-boot system, make sure that you have the distribution media of any other operating systems that are present on hand. Especially if you repartition your boot drive, you might find that you have to reinstall your operating system's boot loader, or in many cases the whole operating system itself and all files on the affected partitions.