Esta sección explica varios aspectos a considerar antes de comenzar la instalación.
Ubuntu 7.04 Server Edition supports three (3) major architectures: Intel x86, AMD64, and PowerPC. The table below lists recommended hardware specifications. Depending on your needs, you might manage with less than this. However, most users risk being frustrated if they ignore these suggestions.
Tabla 2.1. Requisitos mínimos recomendados
Tipo de instalación |
RAM |
Espacio en disco duro |
---|---|---|
Servidor |
64 megabytes |
500 megabytes |
The default profile for the Ubuntu 7.04 Server Edition is shown below. Once again, the size of the installation will greatly depend on the services you install during setup. For most administrators, the default services are suitable for general server use.
Existe un perfil de servidor pequeño, que proporciona una base común para todo tipo de aplicaciones de servidor. Es un perfil mínimo diseñado para añadir sobre él los servicios deseados, como servicios de archivos e impresión, alojamiento web, alojamiento de correo electrónico, etc. Para esos servicios, puede ser suficiente contar con al menos 500 MB de espacio en disco, pero sería conveniente añadir más espacio dependiendo de los servicios que desee alojar en su servidor.
Recuerde que tales tamaños no incluyen el resto de materiales que normalmente encontrará, como archivos de usuario, correo, registros y datos. Siempre es mejor ser generoso en cuanto al espacio para sus propios archivos y datos.
Antes de empezar, asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad de todos los archivos suyos que haya en su sistema. Si es la primera vez que va a instalar un sistema operativo no nativo en su equipo, probablemente necesitará reparticionar su disco para dejar espacio a Ubuntu. Siempre que vaya a particionar su disco, deberá estar dispuesto a perder todo el contenido del disco por cometer algún error o porque vaya mal algo durante el particionado, como por ejemplo una caída en la corriente eléctrica. Los programas usados durante la instalación son bastante fiables, y muchos se han usado durante años, pero también realizan acciones destructivas, y un error durante su uso puede provocar la pérdida de todos sus valiosos datos.
If you are creating a multi-boot system, make sure that you have the distribution media of any other operating systems that are present on hand. Especially if you repartition your boot drive, you might find that you have to reinstall your operating system's boot loader, or in many cases the whole operating system itself and all files on the affected partitions.