This menu opens the navigation window. Here you can zoom or move the image in its window. Using it is described at the Navigation dialog chapter.
This command can be found at View->Navigation Window.
The Shift-Ctrl-N shortcut will activate the Navigation Window.