Guide Utilisateur WeeChat

root

<flashcode@flashtux.org>
apt-get install weechat-curses
rpm -i /path/to/weechat-x.y.z-1.i386.rpm
emerge weechat
pacman -S weechat
yum install weechat
cast weechat
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake ..
$ make
% make install    (en root)
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DPREFIX=/chemin/vers/repertoire
$ make
$ make install
$ ./configure
$ make
% make install    (en root)
$ ./configure --prefix=/chemin/vers/repertoire
$ make
$ make install
$ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
$ ./autogen.sh
$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
--with-debug=1
ulimit
~/.bashrc
ulimit -c unlimited
ulimit -c 200000
gdb /usr/bin/weechat-curses /home/xxx/core
bt
(gdb) bt
#0  0xffffe424 in __kernel_vsyscall ()
#1  0xb76208e0 in raise () from /lib/i686/cmov/libc.so.6
#2  0xb7623e15 in abort () from /lib/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x08083940 in weechat_shutdown (return_code=1, crash=1) at /some_path/src/core/weechat.c:357
#4  0x08098aaa in debug_sigsegv () at /some_path/src/core/wee-debug.c:155
#5  <signal handler called>
#6  0xb7656681 in vsnprintf () from /lib/i686/cmov/libc.so.6
#7  0xb763dd22 in snprintf () from /lib/i686/cmov/libc.so.6
#8  0xb7258674 in irc_protocol_cmd_join (server=0x8165138, command=0xb727c187 "join", argc=3, argv=0x889e840, argv_eol=0x889e858)
    at /some_path/src/plugins/irc/irc-protocol.c:520
#9  0xb7265c6e in irc_protocol_recv_command (server=0x8165138, entire_line=0x889e7e0 ":nick!nick@127.0.0.1 JOIN :#test",
    command=0x889d080 "JOIN") at /some_path/src/plugins/irc/irc-protocol.c:4077
#10 0xb726a2c6 in irc_server_msgq_flush () at /some_path/src/plugins/irc/irc-server.c:1614
#11 0xb726a4da in irc_server_recv_cb (data=0x8165138, fd=8) at /some_path/src/plugins/irc/irc-server.c:1691
#12 0x0809a797 in hook_fd_exec (read_fds=0xbfcf8074, write_fds=0xbfcf7ff4, exception_fds=0xbfcf7f74)
    at /some_path/src/core/wee-hook.c:1133
#13 0x08060af0 in gui_main_loop () at /some_path/src/gui/curses/gui-curses-main.c:330
#14 0x08083b10 in main (argc=3, argv=0xbfcf81d4) at /some_path/src/core/weechat.c:419
$ weechat-curses
/set
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Bienvenue sur #test, canal de test                                                       │
│12:52:27    --> | flashy (n=flashcod@hellix.flashtux.org) a rejoint #test     │@ChanServ │
│12:52:27     -- | Pseudos #test: [@ChanServ @flashy +_FlashB0t joe mike]      │@flashy   │
│12:52:27     -- | Canal #test: 5 pseudos (2 ops, 0 halfop, 1 voice, 2 normal) │+_FlashB0t│
│12:52:27     -- | Canal créé le Tue Jan 27 06:30:17 2009                      │joe       │
│12:54:15 flashy | bonjour !                                                   │mike      │
│12:55:01    joe | salut flashy !                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│                                                                              │          │
│[12:55] [4] [irc/freenode] 3:#test(+n){5}* [Act: 4,2]                                    │
│[flashy] salut joe !█                                                                    │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 [12:55]        
 [4]            
 [irc/freenode] 
 3              
 #test(+n)      
 {5}            
 *              
*
 [Lag: 2.5]     
 [Act: 4,2]     
 abc(2) def(5)  
 -PLUS(50)-     
 [Coller 7 lignes ? [ctrl-Y] Oui [ctrl-N] Non] 
 [pseudo] 
 (absent) 
 [Recherche texte] 
 bla bla... 
/input move_previous_char
/input move_next_char
/input move_previous_word
/input move_next_word
/input move_beginning_of_line
/input move_end_of_line
/input insert \x02
/input insert \x03
/input insert \x1D
/input insert \x0F
/input insert \x12
/input insert \x15
/input delete_next_char
/input delete_previous_char
/input delete_end_of_line
/input search_text
/input transpose_chars
/input delete_beginning_of_line
/input delete_previous_word
/input clipboard_paste
/input complete_next
/input complete_previous
/input return
/input history_previous
/input history_next
/input history_global_previous
/input history_global_next
/input delete_next_word
/input grab_key_command
/input delete_line
/window refresh
/input set_unread
/input switch_active_buffer
/window page_up
/window page_down
/window scroll_up
/window scroll_down
/window scroll_top
/window scroll_bottom
/buffer -1
/buffer +1
/window -1
/window +1
/bar scroll title * x-50%
/bar scroll title * x+50%
/bar scroll nicklist * y-100%
/bar scroll nicklist * y+100%
/bar scroll nicklist * yb
/bar scroll nicklist * ye
/input jump_smart
/input jump_last_buffer
/server raw
/server jump
/buffer *N
/buffer NN
/window scroll_next_highlight
/window scroll_previous_highlight
/input scroll_unread
/window up
/window down
/window left
/window right
/window zoom
/input jump_previously_visited_buffer
/input jump_next_visited_buffer
/input hotlist_clear
/filter toggle
/set
bonjour
//set
xx
xx
yy
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
^Cc12^Cbbonjour^Cb^Cc04^Cu tout le monde^Cu^Cc!
default
black
darkgray
red
lightred
green
lightgreen
brown
yellow
blue
lightblue
magenta
lightmagenta
cyan
lightcyan
white
/away
[-all] [message]
  basculer le statut absent

     -all: basculer le statut absent sur tous les serveurs connectés
  message: message pour l'absence (si pas de message donné, le statut d'absence est supprimé)
/bar
[add nombarre type[,cond1,cond2,...] position taille separateur objet1,objet2,...] | [default] | [del nombarre|-all] | [set nombarre option valeur] | [hide|show|toggle nombarre] | [scroll nombarre tampon valeur_scroll] | [list] | [listfull] | [listitems]
  gestion des barres

            add: ajoute une nouvelle barre
       nombarre: nom de la barre (doit être unique)
           type:   root: en dehors des fenêtres
                 window: dans les fenêtres, avec condition(s) optionnelle(s) (voir ci-dessous)
      cond1,...: condition(s) pour afficher cette barre (seulement pour le type "window"):
                   active: sur la fenêtre active
                 inactive: sur les fenêtres inactives
                 nicklist: sur les fenêtres avec liste de pseudos
                 sans condition, la barre est toujours affichée
       position: bottom (bas), top (haut), left (gauche) ou right (droite)
         taille: taille de la barre (en caractères)
     séparateur: 1 pour utiliser un séparateur (ligne), 0 ou rien signifie sans séparateur
     objet1,...: objets pour cette barre (les objets peuvent être séparés par une virgule (espace entre les objets) ou "+" (objets collés))
        default: créer les barres par défaut
            del: supprime une barre (ou toutes les barres avec -all)
            set: change la valeur d'une propriété de la barre
         option: option à modifier (pour la liste des options, voir /set weechat.bar.<nombarre>.*
         valeur: nouvelle valeur pour l'option
           hide: cache la barre
           show: montre une barre cachée
         toggle: cache/montre une barre
         scroll: défilement de la barre vers le haut/bas
         tampon: catégorie et nom du tampon ('*' signifie le tampon courant, vous devez utiliser '*' pour les barres de type root)
  valeur_scroll: valeur pour le défilement: 'x' ou 'y', suivi par '+', '-', 'b' (début) ou 'e' (fin), valeur (pour +/-), et un %% optionnel (pour faire défiler par %% de la largeur/hauteur, sinon la valeur est un nombre de caractères)
           list: liste toutes les barres
       listfull: liste toutes les barres (verbeux)
      listitems: liste tous les objets de barre

  Exemples:
    créer une barre avec l'heure, numéro + nom de tampon, et la complétion:
      /bar add mabarre root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,completion
    cacher une barre:
      /bar hide mabarre
    faire défiler la liste des pseudos de 10 lignes vers le bas sur le tampon courant:
      /bar scroll nicklist * y+10
    faire défiler la liste des pseudos d'une page vers le haut sur le tampon #weechat:
      /bar scroll nicklist #weechat y-100%
    faire défiler la liste des pseudos à la fin sur le tampon courant:
      /bar scroll nicklist * ye
/buffer
[clear [nombre | -merged | -all] | move nombre | merge nombre | unmerge [nombre] | close [n1[-n2]] | list | notify niveau | localvar | set propriété valeur | get propriété | nombre | nom]
  gestion des tampons

     clear: efface le contenu du tampon (un numéro pour un tampon, -merged pour les tampons mélangés, -all pour tous les tampons, ou rien pour le tampon courant)
      move: déplace le tampon dans la liste (peut être relatif, par exemple -1)
     merge: mélange le tampon courant avec un autre tampon (la zone de discussion sera un mélange des deux tampons)
            (par défaut ctrl-x bascule entre les tampons mélangés)
   unmerge: détache le tampon courant des autres tampons portant le même numéro
     close: ferme le tampon (nombre/intervalle optionnel)
      list: liste les tampons ouverts (sans paramètre, cette liste est affichée)
    notify: définit le niveau de notification pour le tampon courant: ce niveau détermine si le buffer doit être ajouté à la hotlist ou pas:
                 none: jamais
            highlight: pour les highlights seulement
              message: pour les messages d'utilisateurs + highlights
                  all: pout tous les messages
                reset: réinitialise à valeur par défaut (all)
  localvar: affiche la liste des variables locales pour le tampon courant
       set: modifier une propriété du tampon courant
       get: afficher une propriété du tampon courant
    nombre: saute au tampon qui a ce numéro, préfixe possible:
            '+': saut relatif, ajoute le numéro au courant,
            '-': saut relatif, soustrait le numéro au courant,
            '*': saut au numéro en utilisant l'option "jump_current_to_previous_buffer"
       nom: saute au tampon par nom (partiel)

  Exemples:
    effacer le tampon courant:
      /buffer clear
    déplacer le tampon vers le numéro 5:
      /buffer move 5
    mélanger avec le tampon core:
      /buffer merge 1
    détacher le tampon:
      /buffer unmerge
    fermer le tampon courant:
      /buffer close
    fermer les tampons 5 à 7:
      /buffer close 5-7
    aller sur #weechat:
      /buffer #weechat
    aller au tampon suivant:
      /buffer +1
/command
extension commande
  lancer explicitement une commande WeeChat ou d'une extension

  extension: nom de l'extension ('weechat' pour une commande interne WeeChat)
   commande: commande à exécuter (un '/' est automatiquement ajouté s'il n'est pas trouvé au début de la commande)
/debug
[list | set extension niveau | dump | buffer | windows | term]
  contrôle du debug pour le coeur/les extensions

        set: définir le niveau de log pour l'extension
  extension: nom de l'extension ("core" pour le coeur de WeeChat)
     niveau: niveau de debug pour l'extension
       dump: affiche les variables mémoire WeeChat dans le fichier log (les mêmes messages sont affichés lorsque WeeChat plante)
     buffer: affiche le contenu du tampon en valeurs hexadécimales dans le fichier log
    windows: affiche l'arbre des fenêtres<
       term: afficher des infos sur le terminal et les couleurs disponibles
/filter
[list] | [enable|disable|toggle [nom]] | [add nom extension.tampon tags regex] | [del nom|-all]
  filtre les messages dans les tampons, pour les cacher/afficher selon des tags ou expressions régulières

              list: liste tous les filtres
            enable: active les filtres (par défaut les filtres sont activés)
           disable: désactive les filtres
            toggle: active/désactive les filtres
               nom: nom de filtre
               add: ajoute un filtre
               del: supprime un filtre
              -all: supprime tous les filtres
  extension.tampon: extension et tampon où le filtre est actif ("*" pour tous les tampons)
              tags: liste de tags, séparés par des virgules, par exemple: "irc_join,irc_part,irc_quit"
             regex: expressoin régulière à rechercher dans la ligne (utiliser \t pour séparer le préfixe du message, les caractères spéciaux comme '|' doivent être échappés: '\|')

  La touche par défaut alt+'=' active/désactive le filtrage.

  Les tags les plus couramment utilisés:
    no_filter, no_highlight, log0..log9 (niveau de log),
    notify_message, notify_private, notify_highlight,
    irc_xxx (xxx est un nom de commande ou nombre, voir /server raw), irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.

  Exemples:
    utiliser le filtre intelligent IRC pour les messages join/part/quit:
      /filter add irc_smart * irc_smart_filter *
    filtrer tous les messages IRC join/part/quit:
      /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
    filtrer les pseudos afficher en rejoignant les canaux ou avec /names:
      /filter add nicks * irc_366 *
    filtrer le pseudo "toto" sur le canal IRC #weechat:
      /filter add toto irc.freenode.#weechat * toto\t
    filtrer les lignes contenant le mot "spam":
      /filter add filtrespam * * spam
    filtrer les lignes contenant "weechat sucks" sur le canal IRC #weechat:
      /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks
/help
[commande | option]
  afficher l'aide sur les commandes et les options

  commande: nom d'une commande
    option: nom d'une option (utilisez /set pour voir la liste)
/history
[clear | valeur]
  affiche l'historique des commandes du tampon

  clear: effacer l'historique
  valeur: nombre d'entrées dans l'historique à afficher
/input
return | complete_next | complete_previous | search_next | delete_previous_char | delete_next_char | delete_previous_word | delete_next_word | delete_beginning_of_line | delete_end_of_line | delete_line | clipboard_paste | transpose_chars | move_beginning_of_line | move_end_of_line | move_previous_char | move_next_char | move_previous_word | move_next_word | history_previous | history_next | history_global_previous | history_global_next | jump_smart | jump_last_buffer | jump_previously_visited_buffer | jump_next_visited_buffer | hotlist_clear | grab_key | grab_key_command | scroll_unread | set_unread | set_unread_current_buffer | switch_active_buffer | switch_active_buffer_previous | insert [args]
  fonctions pour la ligne de commande

         list: affiche toutes les touches courantes (sans paramètre, cette liste est affichée)
  listdefault: affiche les touches par défaut
     listdiff: affiche les différences entre les touches courantes et celles par défaut (touches ajoutées, redéfinies ou supprimées)
         bind: associe une commande à une touche ou affiche la commande associée à la touche
       unbind: supprime l'association à une touche
        reset: réinitialise une touche à son association par défaut
     resetall: restaure les touches aux valeurs par défaut et supprime TOUTES les touches personnelles (utiliser avec précaution !)
      missing: ajoute les touches manquantes (en utilisant les touches par défaut), pratique après installation d'une nouvelle version de WeeChat

  Lors de l'association d'une commande à une touche, il est recommandé d'utiliser la touche alt+k (ou Echap puis k), et puis de presser la touche à associer: cela insère le code de la touche dans la ligne de commande.

  Exemples:
    touche alt-x pour activer/désactiver la liste des pseudos:
      /key bind meta-x /bar toggle nicklist
    touche alt-r pour aller sur le canal IRC #weechat:
      /key bind meta-r /buffer #weechat
    restaure l'association par défaut pour la touche alt-r:
      /key reset meta-r
/layout
[[save | apply | reset] [buffers | windows]]
  sauve/applique/réinitialise la disposition des tampons et fenêtres

     save: sauve la disposition courante
    apply: applique la disposition sauvegardée
    reset: supprime la disposition sauvegardée
  buffers: sauve/applique seulement pour les tampons (ordre des tampons)
  windows: sauve/applique seulement pour les fenêtres (le tampon affiché par chaque fenêtre)

  Sans paramètre, cette commande affiche la disposition sauvegardée.
/mute
[-current | -buffer nom | -all] commande
  exécuter une commande silencieusement

  -current: pas d'affichage sur le tampon courant
   -buffer: pas d'affichage sur le tampon spécifié
       nom: nom complet du tampon (exemples: "irc.server.freenode", "irc.freenode.#weechat")
      -all: pas d'affichage sur TOUS les tampons
  commande: commande à exécuter silencieusement (un '/' est automatiquement ajouté s'il n'est pas trouvé au début de la commande)

  Si aucune cible n'est spécifiée (-current, -buffer ou -all), alors par défaut seul le tampon core WeeChat sera silencieux.

  Exemples:
    sauvegarde configuration:
      /mute save
    message au canal IRC courant:
      /mute -current msg * bonjour !
    message au canal #weechat:
      /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat bonjour !
/plugin
[list [nom]] | [listfull [nom]] | [load fichier] | [autoload] | [reload [nom]] | [unload [nom]]
  liste/charge/décharge des extensions

      list: lister les extensions chargées
  listfull: lister les extensions chargées (verbeux)
      load: charger une extension
  autoload: charger automatiquement les extensions dans un répertoire système ou utilisateur
    reload: recharger une extension (si pas de nom donné, décharger toutes les extensions, puis puis recharger automatiquement les extensions)
    unload: décharger une ou plusieurs exteneions

  Sans paramètre, cette commande liste les extensions chargées.
/proxy
[add nomproxy type addresse port [utilisateur [motdepasse]]] | [del nomproxy|-all] | [set nomproxy option valeur] | [list]
  gestion des proxies

            add: ajoute un nouveau proxy
       nomproxy: nom du proxy (doit être unique)
           type: http, socks4 ou socks5
       addresse: IP ou nom de machine
           port: port
    utilisateur: nom d'utilisateur (optionnel)
     motdepasse: mot de passe (optionnel)
            del: supprime un proxy (ou tous les proxies avec -all)
            set: change la valeur d'une propriété d'un proxy
         option: option à modifier (pour la liste des options, voir /set weechat.proxy.<proxyname>.*)
         valeur: nouvelle valeur pour l'option
           list: liste de tous les proxies

  Exemples:
    créer un proxy http, tournant en local, port 8888:
      /proxy add local http 127.0.0.1 8888
    créer un proxy http en utilisant le protocole IPv6:
      /proxy add local http 127.0.0.1 8888
      /proxy set local ipv6 on
    créer un proxy socks5 avec un utilisateur/mot de passe:
      /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
    supprimer un proxy:
      /proxy del myproxy
/quit
[paramètres]
  quitter WeeChat

  paramètres: texte envoyé avec le signal "quit"
              (par exemple l'extension irc utilise ce texte pour envoyer le message de quit au serveur)
/reload
[fichier [fichier...]]
  recharger les fichiers de configuration depuis le disque

  fichier: fichier de configuration à recharger

  Sans paramètre, tous les fichiers (WeeChat et extensions) sont rechargés.
/save
[fichier [fichier...]]
  sauvegarder les fichiers de configuration sur disque

  fichier: fichier de configuration à sauvegarder

  Sans paramètre, tous les fichiers (WeeChat et extensions) sont sauvegardés.
/set
[option [valeur]]
  modifier des options de configuration

  option: nom d'une option
  valeur: nouvelle valeur pour l'option

  La nouvelle valeur peut être, selon le type de l'option:
    booléen: on, off ou toggle
    entier : nombre, ++nombre ou --nombre
    chaîne : toute chaîne ("" pour une chaîne vide)
    couleur: nom de couleur, ++nombre ou --nombre

  Pour tous les types, vous pouvez utiliser null pour supprimer la valeur de l'option (valeur non définie). Cela ne fonctionne qu'avec certaines options spéciales des extensions.
/unset
[option]
  supprimer/réinitialiser des options de configuration

  option: nom d'une option (peut commencer ou se terminer par "*" pour réinitialiser plusieurs options, à utiliser avec prudence !)

  Selon l'option, elle est réinitialisée (pour les options standards) ou supprimée (pour les options facultatives, comme les valeurs pour les serveurs).
/upgrade
[chemin_vers_binaire]
  mettre à jour WeeChat sans se déconnecter des serveurs

  chemin_vers_binaire: chemin vers le binaire WeeChat (par défaut le binaire courant)

  Cette commande lance à nouveau un binaire WeeChat, il doit donc avoir été compilé ou installé via un gestionnaire de paquet avant de lancer cette commande.
/uptime
[-o | -ol]
  montrer l'uptime de WeeChat

   -o: envoyer l'uptime sur le tampon courant comme entrée (chaîne en anglais)
  -ol: envoyer l'uptime sur le tampon courant comme entrée (chaîne traduite)
/version
[-o | -ol]
  afficher la version de WeeChat et la date de compilation

   -o: envoyer la version sur le tampon courant comme entrée (chaîne en anglais)
  -ol: envoyer la version sur le tampon courant comme entrée (chaîne traduite)
/wait
nombre[unité] commande
  planifie l'exécution d'une commande dans le futur

    nombre: temps à attendre (nombre entier)
     unité: optionnelle, valeurs possibles:
              ms: millisecondes
               s: secondes (par défaut)
               m: minutes
               h: heures
  commande: commande à exécuter (ou texte à envoyer au tampon si la commande ne commence pas par '/')

  Note : la commande est exécutée sur le tampon où /wait a été exécuté (si le tampon n'est pas trouvé, alors la commande est exécutée sur le tampon WeeChat principal).

  Exemples:
    rejoindre le canal dans 10 sec:
      /wait 10 /join #test
    passer absent dans 15 min:
      /wait 15m /away -all I'm away
    dire 'bonjour' dans 2 min:
      /wait 2m bonjour
/window
[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [ptc] | resize pct | merge [all] | page_up | page_down | refresh | scroll | scroll_up | scroll_down | scroll_top | scroll_bottom | scroll_previous_highlight | scroll_next_highlight | zoom]
  gestion des fenêtres

           list: liste les fenêtres ouvertes (sans paramètre, cette liste est affichée)
             -1: saute à la fenêtre précédente
             +1: saute à la fenêtre suivante
             b#: saute à la fenêtre affichant le tampon #
             up: saute à la fenêtre au dessus
           down: saute à la fenêtre au dessous
           left: saute à la fenêtre à gauche
          right: saute à la fenêtre à droite
         splith: éclate la fenêtre en deux horizontalement
         splitv: éclate la fenêtre en deux verticalement
         resize: redimensionne une fenêtre, la nouvelle taille est <pct> pourcentage de la fenêtre parent
          merge: fusionne la fenêtre avec une autre
        page_up: défilement d'une page vers le haut
      page_down: défilement d'une page vers le bas
        refresh: redessine l'écran
         scroll: défilement d'un nombre de lignes (+/-N) ou avec du temps: s=secondes, m=minutes, h=heures, d=jours, M=mois, y=année
      scroll_up: défilement de quelques lignes vers le haut
    scroll_down: défilement de quelques lignes vers le bas
     scroll_top: défilement jusqu'au début du tampon
  scroll_bottom: défilement jusqu'au bas du tampon
  scroll_previous_highlight: défilement jusqu'au highlight précédent
  scroll_next_highlight: défilement jusqu'au highlight suivant
           zoom: zoom sur la fenêtre

  Pour splith et splitv, pct est un pourcentage qui représente la taille de la nouvelle fenêtre, calculée par rapport à la taille de la fenêtre courante. Par exemple 25 signifie créer une fenêtre qui a pour taille: taille_courante / 4

  Exemples:
    sauter à la fenêtre affichant le tampon 1:
      /window b1
    défilement de 2 lignes vers le haut:
      /window scroll -2
    défilement de 2 jours vers le haut:
      /window scroll -2d
    défilement jusqu'au début du jour courant:
      /window scroll -d
/plugin
perl
/plugin
/plugin load irc
/plugin unload irc
/plugin list
/alias
[[-completion complétion] nom_alias [commande [paramètres]]]
  créer un alias pour une commande

  complétion: complétion pour l'alias (optionnel, par défaut la complétion se fait avec la commande cible)
   nom_alias: nom de l'alias (peut démarrer ou se terminer par "*" pour une liste d'alias)
    commande: nom de la commande (plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules)
  paramètres: paramètres pour la commande

  Sans paramètre, cette commande liste tous les alias définis.

  Note : dans la commande, les variables spéciales sont remplacées :
          $n: paramètre 'n' (entre 1 et 9)
         $-m: paramètres de 1 à 'm'
         $n-: paramètres de 'n' au dernier
        $n-m: paramètres de 'n' à 'm'
          $*: tous les paramètres
          $~: le dernier paramètre
       $nick: pseudo courant
    $channel: canal courant
     $server: serveur courant

  Pour supprimer un alias, utilisez la commande /unalias.

  Exemples:
    alias /split pour diviser la fenêtre horizontalement :
      /alias split /window splith
    alias /hello pour dire "hello" sur tous les canaux mais pas sur #weechat :
      /alias hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
    alias /forcejoin pour envoyer la commande IRC "forcejoin" avec la complétion de /sajoin :
      /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
/aspell
dictlist | enable lang | disable | addword [lang] word
  configuration de l'extension aspell

  dictlist: afficher les dictionnaires installés
    enable: active aspell sur le tampon courant
   disable: désactive aspell sur le tampon courant
   addword: ajoute un mot dans le dictionnaire personnel aspell

  Les lignes d'entrée commençant par '/' ne sont pas vérifiées, sauf pour certaines commandes.
/charset
/plugin load charset
charset: terminal: ISO-8859-15, interne: UTF-8
/charset
[[decode | encode] charset] | [reset]
  changer le charset pour le tampon courant

   decode: changer le charset de décodage
   encode: changer le charset d'encodage
  charset: nouveau charset pour le tampon courant
    reset: réinitialiser les charsets pour le tampon courant
/set
/set charset.default.decode ISO-8859-15
/set charset.default.encode ISO-8859-15
/charset
/charset ISO-8859-15
/charset decode ISO-8859-15
/charset encode ISO-8859-15
/set charset.*
  plugin.buffer *texte ou commande ici
  *texte ou commande ici
$ echo 'irc.server.freenode */nick autrepseudo' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
$ echo 'irc.freenode.#weechat *bonjour !' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
$ echo '*bonjour !' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
$ echo -e '*/perl unload\n*/perl autoload' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
#!/bin/sh
if [ $# -eq 1 ]; then
    for fifo in ~/.weechat/weechat_fifo_*
    do
        echo -e "$1" >$fifo
    done
fi
$ ./auto_weechat_command 'irc.freenode.#weechat *bonjour'
irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]
$ weechat-curses irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
/admin
[cible]
  trouver les informations sur l'administrateur du serveur

  cible: serveur
/allchan
[-current] [-exclude=canal[,canal...]] commande [paramètres]
  exécuter une commande sur tous les canaux de tous les serveurs connectés

    -current: exécuter la commande pour les canaux du serveur courant seulement
    -exclude: exclure certains canaux ('*' est autorisé au début ou à la fin du nom du canal, pour exclure plusieurs canaux)
    commande: commande à exécuter
  paramètres: paramètres pour la commande

  Exemples:
    exécuter '/me teste' sur tous les canaux :
      /allchan me teste
    dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat :
      /allchan -exclude=#weechat msg * bonjour
    dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat et les canaux commençant par #linux :
      /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * bonjour
/allserv
[-exclude=serveur[,serveur...]] commande [paramètres]
  exécuter une commande sur tous les serveurs connectés

    -exclude: exclude certains serveurs ('*' is est autorisé en début ou fin du nom du serveur, pour exclure plusieurs serveurs)
    commande: commande à exécuter
  paramètres: paramètres pour la commande

  Exemples:
    changer de pseudo sur tous les serveurs :
      /allserv nick newnick
    positionner l'absence sur tous les serveurs :
      /allserv away Je suis absent
/ban
[canal] [pseudo [pseudo ...]]
  bannit des pseudos ou hôtes

   canal: nom du canal pour le bannissement
  pseudo: pseudo ou hôte pour le bannissement
/connect
[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur ...] [-nojoin] | nom[/port] [-option[=valeur]] [-nooption]]
  se connecter à un/plusieurs serveur(s) IRC

         -all: se connecter à tous les serveurs définis dans la configuration
        -open: se connecter à tous les serveurs ouverts qui ne sont pas actuellement connectés
  nom_serveur: nom du serveur interne pour se connecter (le serveur doit avoir été créé par /server add)
      -nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le serveur)
          nom: nom (ou adresse IP) d'un serveur
         port: port pour le serveur (6667 par défaut)
       option: définir l'option pour le serveur (pour une option booléenne, la valeur peut être omise)
     nooption: définir l'option booléenne à 'off' (par exemple: -nossl)

  Exemples:
    /connect freenode
    /connect irc.oftc.net/6667
    /connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6
    /connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl
    /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test
/ctcp
cible type [arguments]
  envoyer un message CTCP (Client-To-Client Protocol)

      cible: pseudo à qui envoyer le CTCP
       type: type de CTCP (exemples: "version", "ping", etc...)
  arguments: arguments pour le CTCP
/cycle
[canal[,canal]] [message_de_fin]
  quitter et rejoindre un canal

           canal: canal pour le cycle
  message_de_fin: message de fin (affiché aux autres utilisateurs)
/dcc
action [pseudo [fichier]]
  démarre le DCC (fichier ou discussion)

   action: 'send' (envoi de fichier) ou 'chat' (discussion)
   pseudo: pseudo pour envoyer le fichier ou discuter
  fichier: nom du fichier (sur la machine locale)

  Exemples:
    discuter avec le pseudo "toto":
      /dcc chat toto
    envoyer le fichier "/home/foo/bar.txt" au pseudo "toto":
      /dcc send toto /home/foo/bar.txt
/dehalfop
[pseudo [pseudo]]
  retire le statut de demi-opérateur du canal à/aux pseudo(s)
/deop
[pseudo [pseudo]]
  retire le statut d'opérateur du canal à/aux pseudo(s)
/devoice
[pseudo [pseudo]]
  retire la voix du/des pseudo(s)
/die
  arrêter le serveur
/disconnect
[-all | nom_serveur [nom_serveur...]]
  se déconnecter d'un/plusieurs serveur(s) IRC

         -all: se déconnecter de tous les serveurs
  nom_serveur: nom du serveur pour se déconnecter
/halfop
[pseudo [pseudo]]
  donner le statut de demi-opérateur à un/des pseudo(s)
/ignore
[list] | [add [re:]pseudo/hote [server [channel]]] | [del numéro|-all]
  ignore des pseudos/hôtes de serveurs ou canaux

         list: liste tous les ignores
          add: ajoute un ignore
          del: supprime un ignore
       numéro: numéro du ignore à supprimer (voir la liste des ignore pour le trouver)
         -all: supprime tous les ignores
  pseudo/hôte: pseudo ou hôte à ignorer: la syntaxe est "re:regex" ou "masque" (un masque est une chaîne avec des "*" pour remplacer un ou plusieurs caractères)
      serveur: nom de serveur interne où le ignore fonctionnera
        canal: canal où le ignore fonctionnera

  Exemples:
    ignorer le pseudo "toto" partout:
      /ignore add toto
    ignorer le hôte "toto@domain.com" sur le serveur freenode:
      /ignore add toto@domain.com freenode
    ignorer le hôte "toto*@*.domain.com" sur freenode/#weechat:
      /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat
/info
[cible]
  voir les informations décrivant le serveur

  cible: nom du serveur
/invite
pseudo canal
  inviter un pseudo sur un canal

  pseudo: pseudo à inviter
   canal: canal pour l'invitation
/ison
pseudo [pseudo ...]
  vérifier si un pseudo est actuellement sur IRC

  pseudo: pseudo
/join
[canal[,canal] [clé[,clé]]]
  joindre un canal

  canal: nom du canal à rejoindre
    clé: clé pour rejoindre le canal
/kick
[canal] pseudo [commentaire]
  retirer par la force un utilisateur d'un canal

        canal: canal où l'utilisateur se trouve
       pseudo: pseudo à éliminer
  commentaire: commentaire pour l'élimination
/kickban
[canal] pseudo [commentaire]
  retirer par la force un pseudo d'un canal et le bannir

        canal: canal où l'utilisateur se trouve
       pseudo: pseudo à éliminer et bannir
  commentaire: commentaire pour l'élimination

  Il est possible d'émiliner/bannir avec un masque, le pseudo sera extrait du masque et remplacé par "*".

  Exemple:
    bannit "*!*@host.com" puis élimine "toto":
      /kickban toto!*@host.com
/kill
pseudo commentaire
  fermer la connexion client-serveur

       pseudo: pseudo
  commentaire: commentaire pour la mort
/links
[[serveur] masque_serveur]
  lister tous les noms de serveurs connus du serveur qui répondent à la requête

         serveur: ce serveur doit répondre à la requête
  masque_serveur: liste des serveurs correspondant au masque
/list
[canal[,canal] [serveur] [-re regexp]]
  lister les canaux et leur titre

    canal: canal à lister
  serveur: nom du serveur
   regexp: expression régulière utilisée pour filtrer les résultats

  Exemples:
    lister tous les canaux du serveur (peut être très lent pour les grands réseaux):
      /list
    lister le canal #weechat:
      /list #weechat
    lister tous les canaux commençant par "#weechat" (peut être très lent pour les grands réseaux):
      /list -re #weechat.*
/lusers
[masque [cible]]
  obtenir des statistiques sur la taille du réseau IRC

  masque: serveurs qui correspondent au masque seulement
   cible: serveur pour faire suivre la requête
/map
  afficher une carte graphique du réseau IRC
/me
message
  envoyer une action CTCP au canal courant

  message: message à envoyer
/mode
{ [canal] {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limite] [utilisateur] [masque de banissement] } | { pseudo {[+|-]|i|w|s|o} }
  changer le mode du canal ou de l'utilisateur

  modes de canaux:
    canal: nom du canal à modifier (par défaut le canal courant)
    o: donner/reprendre le statut privilégié d'opérateur
    p: indicateur de canal privé
    s: indicateur de canal secret
    i: indicateur de canal avec invitation seulement
    t: le titre est modifiable seulement par un opérateur du canal
    n: aucun message au canal depuis l'extérieur
    m: canal modéré
    l: fixer la limite d'utilisateurs pour le canal
    b: paramétrer un masque de banissement pour garder des utilisateurs dehors
    e: paramétrer un masque d'exception
    v: donner/reprendre la possibilité de parler sur un canal modéré
    k: définir une clé (mot de passe) pour accéder au canal
  modes utilisateur:
    pseudo: pseudo à modifier
    i: marquer un utilisateur comme invisible
    s: marquer un utilisateur pour recevoir les notices du serveur
    w: l'utilisateur reçoit les wallops
    o: drapeau opérateur
/motd
[cible]
  obtenir le message du jour

  cible: nom du serveur
/msg
[-server serveur] cible[,cible] texte
  envoyer un message à un pseudo ou canal

  serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)
    cible: pseudo ou canal (peut-être un masque, '*' = canal courant)
    texte: texte à envoyer
/names
[canal[,canal]]
  lister les pseudos sur des canaux

  canal: nom du canal
/nick
[-all] pseudo
  changer le pseudo courant

    -all: définir le nouveau pseudo sur tous les serveurs connectés
  pseudo: nouveau pseudo
/notice
[-server serveur] pseudo texte
  envoyer un message notice à un utilisateur

  serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)
   pseudo: pseudo cible pour la notice
    texte: texte à envoyer
/op
pseudo [pseudo]
  donner le statut opérateur à un/des pseudo(s)
/oper
utilisateur mot_de_passe
  obtenir le statut d'opérateur

  utilisateur/mot_de_passe: utilisé pour obtenir les privilèges sur le serveur IRC courant
/part
[canal[,canal]] [message_de_fin]
  quitter un canal

           canal: canal à quitter
  message_de_fin: message de fin (affiché aux autres utilisateurs)
/ping
serveur1 [serveur2]
  pinguer un serveur

  serveur1: serveur à pinguer
  serveur2: faire suivre le ping à ce serveur
/pong
démon [démon2]
  répondre à un message ping

   démon: démon qui a répondu au message Ping
  démon2: faire suivre le message à ce démon
/query
[-server serveur] pseudo [texte]
  envoyer un message privé à un pseudo

  serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)
   pseudo: pseudo pour la conversation privée
    texte: texte à envoyer
/quote
[-server serveur] données
  envoyer des données brutes au serveur sans analyse

  serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)
  données: données brutes à envoyer
/reconnect
[-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur...] [-nojoin]]
  se reconnecter à un/plusieurs serveur(s)

         -all: se reconnecter à tous les serveurs
  nom_serveur: nom du serveur pour se reconnecter
      -nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le serveur)
/rehash
[option]
  demander au serveur de recharger son fichier de configuration

  option: option supplémentaire, pour certains serveurs
/restart
  demander au serveur de redémarrer
/sajoin
pseudo canal[,canal]
  force un utilisateur à rejoindre un ou plusieurs canaux

  pseudo: pseudo
   canal: canal
/samode
mode canal
  changer le mode du canal, sans avoir le statut opérateur

  canal: nom du canal
   mode: mode pour le canal
/sanick
pseudo nouveau_pseudo
  force un utilisateur à utiliser un autre pseudo

          pseudo: pseudo
  nouveau_pseudo: nouveau pseudo
/sapart
pseudo canal[,canal]
  force un utilisateur à quitter un ou plusieurs canaux

  pseudo: pseudo
   canal: canal
/saquit
pseudo raison
  force un utilisateur à quitter le serveur avec une raison

  pseudo: pseudo
  raison: raison
/server
[list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [add nom_serveur nom[/port] [-temp] [-option[=valeur]] [-nooption]] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [keep nom_serveur] | [del nom_serveur] | [deloutq] | [jump] | [raw]
  liste, ajoute ou retire des serveurs IRC

         list: afficher les serveurs (sans paramètre, cette liste est affichée)
     listfull: afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque
          add: créer un nouveau serveur
  nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage
          nom: nom ou adresse IP du serveur avec port en option (defaut: 6667), plusieurs addresses peuvent être séparées par une virgule
         temp: créer un serveur temporaire (non sauvé)
       option: définir l'option pour le serveur (pour une option booléenne, la valeur peut être omise)
     nooption: définir l'option booléenne à 'off' (par exemple: -nossl)
         copy: dupliquer un serveur
       rename: renommer un serveur
         keep: garder le serveur dans le fichier de configuration (pour les serveurs temporaires seulement)
          del: supprimer un serveur
      deloutq: supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train d'envoyer)
         jump: sauter au tampon du serveur
          raw: ouvre le tampon avec les données brutes IRC

  Exemples:
    /server listfull
    /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl -autoconnect
    /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl
    /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667
    /server add freenode3 irc.freenode.net -password=mypass
    /server copy oftc oftcbis
    /server rename oftc newoftc
    /server del freenode
    /server deloutq
/service
pseudo réservé distribution type réservé info
  enregister un nouveau service

  distribution: visibilité du service
          type: réservé pour une utilisation future
/servlist
[masque [type]]
  lister les services actuellement connectés au réseau

  masque: lister seulement les services qui correspondent à ce masque
    type: lister seulement les services de ce type
/squery
service texte
  envoyer un message à un service

  service: nom du service
  texte: texte à envoyer
/squit
serveur commentaire
  déconnecter les liens vers un serveur

  serveur: nom du serveur
  commentaire: commentaire pour quitter
/stats
[requête [serveur]]
  demander des statistiques sur le serveur

  requête: c/h/i/k/l/m/o/y/u (voir la RFC1459)
  serveur: nom du serveur
/summon
utilisateur [cible [canal]]
  envoyer aux utilisateurs d'un serveur IRC un message leur demandant de rejoindre IRC

  utilisateur: nom d'utilisateur
        cible: nom du serveur
        canal: nom du canal
/time
[cible]
  demander l'heure locale de serveur

  cible: demander l'heure de ce serveur
/topic
[canal] [titre]
  recevoir/définir le titre du canal

  canal: nom du canal
  titre: nouveau titre pour le canal (si le titre est "-delete" alors le titre est supprimé)
/trace
[cible]
  trouver le chemin jusqu'à un serveur spécifique

  cible: serveur
/unban
[canal] pseudo [pseudo ...]
  supprime le bannissement sur des pseudos ou hôtes

   canal: nom du canal pour supprimer le bannissement
  pseudo: pseudo ou hôte pour supprimer le bannissement
/userhost
pseudo [pseudo ...]
  retourne une liste d'informations sur des pseudos

  pseudo: pseudo
/users
[cible]
  liste des utilisateurs connectés au serveur

  cible: serveur
/version
[serveur | pseudo]
  retourne la version du pseudo ou du serveur (courant ou spécifié)

  serveur: nom du serveur
   pseudo: pseudo
/voice
[pseudo [pseudo]]
  donne la voix à/aux pseudo(s)
/wallops
texte
  envoyer un message à tous les utilisateurs connectés qui ont activé le mode utilisateur 'w' pour eux-mêmes

  texte à envoyer
/who
[masque ["o"]]
  génère une requête qui retourne une liste d'information

  masque: information qui correspond à ce masque uniquement
       o: seul les opérateurs sont retournés correspondant au masque fourni
/whois
[serveur] pseudo[,pseudo]
  demande les informations sur le(s) utilisateur(s)

  serveur: nom du serveur
   pseudo: pseudo (peut être un masque)
/whowas
pseudo [,pseudo [,pseudo ...]] [nombre [cible]]
  demander de l'information sur un pseudo qui n'existe plus

  pseudo: pseudo à chercher
  nombre: nombre de réponses à retourner (recherche complète si nombre négatif)
   cible: la réponse doit correspondre à ce masque
$ mkdir ~/.weechat/ssl
$ wget -O ~/.weechat/ssl/CAs.pem http://www.spi-inc.org/secretary/spi-cacert.crt
/connect oftc
$ openssl req -nodes -newkey rsa:2048 -keyout nick.key -x509 -days 365 -out nick.cer
$ cat nick.cer nick.key > ~/.weechat/ssl/nick.pem
/set irc.server.oftc.ssl_cert "%h/ssl/nick.pem"
/connect oftc
/msg nickserv cert add
/filter add irc_smart * irc_smart_filter *
/help filter
/filter add irc_smart_weechat irc.freenode.#weechat irc_smart_filter *
/filter add irc_smart_weechats irc.freenode.#weechat* irc_smart_filter *
/set irc.look.smart_filter_join on
/set irc.look.smart_filter_quit on
/set irc.look.smart_filter_delay 5
/set irc.ctcp.version "Je suis sous WeeChat $version, ça déchire !"
/set irc.ctcp.version ""
/set irc.ctcp.blabla "C'est ma réponse au CTCP BLABLA"
/set irc.ctcp.freenode.version "WeeChat $version (pour freenode)"
/unset irc.ctcp.version
 $clientinfo  
 ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION
 $version     
 0.3.0
 $compilation 
 Sep 13 2009
 $osinfo      
 Linux 2.6.31 / i686
 $site        
 http://www.weechat.org
 $download    
 http://www.weechat.org/download
 $time        
 Sun Sep 13 15:48:31 2009
 $username    
 pseudo
 $realname    
 Mon nom
 $clientinfo                     
 ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION
 WeeChat $version                
 WeeChat 0.3.0
 $download                       
 http://www.weechat.org/download
 $time                           
 Sun Sep 13 15:48:31 2009
 $username ($realname)           
 pseudo (Mon nom)
 WeeChat $version ($compilation) 
 WeeChat 0.3.0 (Sep 13 2009)
irc.msgbuffer.*
invite

notice

wallops

221

275
whois
301
whois
303

305
unaway
306
away
307
whois
310
whois
311
whois
312
whois
313
whois
314
whowas
315
who
317
whois
318
whois
319
whois
320
whois
321
list
322
list
323
list
326
whois
327
whois
330
whois
335
whois
338
whois
341

344
reop
345
reop
351

352
who
369
whowas
378
whois
379
whois
432

433

438

671
whois
901

freenode.whois
/whois
/set irc.msgbuffer.whois private
/unset irc.msgbuffer.whois
/set irc.msgbuffer.freenode.invite current
/set irc.msgbuffer.303 weechat
/logger
[list | set niveau | disable]
  configuration de l'extension logger

     list: afficher le statut d'enregistrement pour les tampons ouverts
      set: définir le niveau d'enregistrement pour le tampon courant
   niveau: niveau pour les messages à enregistrer (0 = pas d'enregistrement, 1 = quelques messages (les plus importants) .. 9 = tous les messages)
  disable: désactiver l'enregistrement pour le tampon courant (définir le niveau à 0)

  Les options "logger.level.*" et "logger.mask.*" peuvent être utilisées pour définir le niveau ou le masque de nom de fichier pour un tampon, ou plusieurs tampons commençant par un nom.

  Exemples:
    définir le niveau d'enregistrement à 5 pour le tampon courant:
        /logger set 5
    désactiver l'enregistrement pour le tampon courant:
      /logger disable
    définir le niveau à 3 pour les tampons IRC:
      /set logger.level.irc 3
    désactiver l'enregistrement pour le tampon principal de WeeChat:
      /set logger.level.core.weechat 0
    utiliser un répertoire par serveur IRC et un fichier par canal dedans:
      /set logger.mask.irc "$server/$channel.weechatlog"

  Niveaux de log utilisés par l'extension IRC:
    1: message d'utilisateur, notice, privé
    2: changement de pseudo
    3: message du serveur
    4: join/part/quit
    9: tous les autres messages
/set logger.level.irc.freenode.#weechat 3
/set logger.level.irc.server.freenode 3
/set logger.level.irc.freenode 3
/set logger.level.irc 2
/buffer localvar
/set logger.mask.irc "irc/$server/$channel.weechatlog"
~/.weechat/
    |--- logs/
        |--- irc/
            |--- freenode/
            |       freenode.weechatlog
            |       #weechat.weechatlog
            |       #mychan.weechatlog
            |--- oftc/
            |       oftc.weechatlog
            |       #chan1.weechatlog
            |       #chan2.weechatlog
/perl
[list [nom]] | [listfull [nom]] | [load fichier] | [autoload] | [reload [nom]] | [unload [nom]]
  liste/charge/décharge des scripts

  fichier: script (fichier) à charger
  nom: un nom de script

  Sans argument, cette commande liste tous les scripts chargés.
/python
[list [nom]] | [listfull [nom]] | [load fichier] | [autoload] | [reload [nom]] | [unload [nom]]
  liste/charge/décharge des scripts

  fichier: script (fichier) à charger
  nom: un nom de script

  Sans argument, cette commande liste tous les scripts chargés.
/ruby
[list [nom]] | [listfull [nom]] | [load fichier] | [autoload] | [reload [nom]] | [unload [nom]]
  liste/charge/décharge des scripts

  fichier: script (fichier) à charger
  nom: un nom de script

  Sans argument, cette commande liste tous les scripts chargés.
/lua
[list [nom]] | [listfull [nom]] | [load fichier] | [autoload] | [reload [nom]] | [unload [nom]]
  liste/charge/décharge des scripts

  fichier: script (fichier) à charger
  nom: un nom de script

  Sans argument, cette commande liste tous les scripts chargés.
/tcl
[list [nom]] | [listfull [nom]] | [load fichier] | [autoload] | [reload [nom]] | [unload [nom]]
  liste/charge/décharge des scripts

  fichier: script (fichier) à charger
  nom: un nom de script

  Sans argument, cette commande liste tous les scripts chargés.
/me
message
  envoyer une action CTCP à l'hôte distant

  message: message à envoyer
/xfer
[list | listfull]
  contrôle xfer

      list: liste les xfer
  listfull: liste les xfer (verbeux)

  Sans paramètre, cette commande ouvre le tampon avec la liste des xfer.

Paquet ⁽¹⁾	Requis	Fonctionnalité
cmake	oui	construction (autotools toujours possible, mais cmake est recommandé)
libncursesw5-dev ⁽²⁾	oui	interface ncurses
libgcrypt11-dev	non	authentification SASL avec le serveur IRC, en utilisant le mécanisme DH-BLOWFISH
libgnutls-dev	non	connexion SSL au serveur IRC
libaspell-dev	non	extension aspell
libperl-dev	non	extension perl
python-dev	non	extension python
ruby1.8-dev	non	extension ruby
liblua5.1-0-dev	non	extension lua
tcl-dev	non	extension tcl
asciidoc (>= 8.2)	non	construction de la documentation (fichiers HTML)
source-highlight	non	coloration des sources dans la documentation HTML

Objet (item)	Exemple	Description
time	`[12:55]`	heure
buffer_count	`[4]`	nombre de tampons ouverts
buffer_plugin	`[irc/freenode]`	extension du tampon courant (l’extension irc peut afficher le nom du serveur IRC auquel est rattaché ce tampon)
buffer_number	`3`	numéro du tampon courant
buffer_name	`#test(+n)`	nom du tampon courant
buffer_nicklist_count	`{5}`	nombre de pseudos dans la liste des pseudos
buffer_filter	`*`	indicateur de filtrage : `*` signifie que des lignes sont filtrées (cachées), une valeur vide signifie que toutes les lignes sont affichées
lag	`[Lag: 2.5]`	indicateur de "lag" (ralentissements réseau), en secondes (caché si le lag est faible)
hotlist	`[Act: 4,2]`	liste des tampons où il y a de l’activité (messages non lus)
completion	`abc(2) def(5)`	liste des mots pour la complétion, avec le nombre de complétions possibles pour chaque mot
scroll	`-PLUS(50)-`	indicateur de scroll, avec le nombre de lignes sous la dernière ligne affichée

Objet (item)	Exemple	Description
input_paste	`[Coller 7 lignes ? [ctrl-Y] Oui [ctrl-N] Non]`	question à l’utilisateur pour coller des lignes
input_prompt	`[pseudo]`	prompt (pseudo pour l’extension irc)
away	`(absent)`	indicateur d’absence
input_search	`[Recherche texte]`	indicateur de recherche de texte
input_text	`bla bla...`	texte entré

Touches	Description et commande
Flèche gauche Ctrl + B	Aller au caractère précédent sur la ligne de commande `/input move_previous_char`
Flèche droite Ctrl + F	Aller au caractère suivant sur la ligne de commande `/input move_next_char`
Ctrl + flèche gauche Alt + B	Aller au mot précédent sur la ligne de commande `/input move_previous_word`
Ctrl + flèche droite Alt + F	Aller au mot suivant sur la ligne de commande `/input move_next_word`
Home Ctrl + A	Aller au début de la ligne de commande `/input move_beginning_of_line`
End Ctrl + E	Aller à la fin de la ligne de commande `/input move_end_of_line`
Ctrl + C puis B	Insérer le code pour mettre le texte en gras `/input insert \x02`
Ctrl + C puis C	Insérer le code pour écrire en couleur `/input insert \x03`
Ctrl + C puis I	Insérer le code pour mettre le texte en italique `/input insert \x1D`
Ctrl + C puis O	Insérer le code pour réinitaliser la couleur `/input insert \x0F`
Ctrl + C puis R	Insérer le code pour écrire en couleur inversée `/input insert \x12`
Ctrl + C puis U	Insérer le code pour écrire en souligné `/input insert \x15`
Delete Ctrl + D	Effacer le caractère suivant sur la ligne de commande `/input delete_next_char`
Backspace Ctrl + H	Effacer le caractère précédent sur la ligne de commande `/input delete_previous_char`
Ctrl + K	Effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers) `/input delete_end_of_line`
Ctrl + R	Chercher du texte dans l’historique du tampon (deux appuis successifs pour rechercher du texte exact) `/input search_text`
Ctrl + T	Inverser deux caractères `/input transpose_chars`
Ctrl + U	Effacer du curseur jusqu’au début de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers) `/input delete_beginning_of_line`
Ctrl + W	Effacer le mot précédent sur la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers) `/input delete_previous_word`
Ctrl + Y	Coller le contenu du presse-papiers `/input clipboard_paste`
Tab	Compléter la commande ou le pseudo (Tab de nouveau : trouver la complétion suivante) `/input complete_next`
Shift + Tab	Sans complétion, effectue une complétion partielle. Avec une complétion en cours, complète avec la complétion précédente `/input complete_previous`
Tout caractère	Insérer le caractère à la position du curseur sur la ligne de commande
Enter Ctrl + J Ctrl + M	Exécuter la commande ou envoyer le message (en mode recherche : arrêter la recherche) `/input return`
Flèche haut	Rappeler la commande précédente (en mode recherche : chercher plus haut) `/input history_previous`
Flèche bas	Rappeler la commande suivante (en mode recherche : chercher plus bas) `/input history_next`
Ctrl + flèche haut	Rappeler la commande précédente dans l’historique global (commun à tous les tampons) `/input history_global_previous`
Ctrl + flèche bas	Rappeler la commande suivante dans l’historique global (commun à tous les tampons) `/input history_global_next`
Alt + D	Effacer le mot suivant (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers) `/input delete_next_word`
Alt + K	Capturer une touche et insérer son code (et la commande associée si la commande existe) sur la ligne de commande `/input grab_key_command`
Alt + R	Effacer entièrement la ligne de commande `/input delete_line`

Touches	Description et commande
Ctrl + L	Réafficher toute la fenêtre `/window refresh`
Ctrl + S puis Ctrl + U	Positionner le marqueur de données non lues sur tous les tampons `/input set_unread`
Ctrl + X	Changer de tampon courant si plusieurs tampons sont attachés avec le même numéro `/input switch_active_buffer`
Page haut	Monter d’une page dans l’historique du tampon `/window page_up`
Page bas	Descendre d’une page dans l’historique du tampon `/window page_down`
Alt + Page haut	Monter de quelques lignes dans l’historique du tampon `/window scroll_up`
Alt + Page bas	Descendre de quelques lignes dans l’historique du tampon `/window scroll_down`
Alt + Home	Aller au début du tampon `/window scroll_top`
Alt + End	Aller à la fin du tampon `/window scroll_bottom`
Alt + flèche gauche Alt + flèche haut Ctrl + P F5	Aller au tampon précédent `/buffer -1`
Alt + flèche droite Alt + flèche bas Ctrl + N F6	Aller au tampon suivant `/buffer +1`
F7	Aller à la fenêtre précédente `/window -1`
F8	Aller à la fenêtre suivante `/window +1`
F9	Faire défiler le titre du tampon vers la gauche `/bar scroll title * x-50%`
F10	Faire défiler le titre du tampon vers la droite `/bar scroll title * x+50%`
F11	Monter d’une page dans la liste des pseudos `/bar scroll nicklist * y-100%`
F12	Descendre d’une page dans la liste des pseudos `/bar scroll nicklist * y+100%`
Alt + F11	Aller au début de la liste des pseudos `/bar scroll nicklist * yb`
Alt + F12	Aller à la fin de la liste des pseudos `/bar scroll nicklist * ye`
Alt + A	Sauter au prochain tampon avec activité (avec priorité : highlight, message, autre) `/input jump_smart`
Alt + J puis Alt + L	Sauter au dernier tampon `/input jump_last_buffer`
Alt + J puis Alt + R	Sauter au tampon IRC de données brutes `/server raw`
Alt + J puis Alt + S	Sauter au tampon IRC du serveur `/server jump`
Alt + chiffre (0-9)	Sauter au tampon qui porte ce numéro (0 = 10) `/buffer *N`
Alt + J puis nombre (01-99)	Sauter au tampon qui porte ce numéro `/buffer NN`
Alt + N	Se positionner sur le highlight suivant `/window scroll_next_highlight`
Alt + P	Se positionner sur le highlight précédent `/window scroll_previous_highlight`
Alt + U	Se positionner sur la première ligne non lue du tampon `/input scroll_unread`
Alt + W puis Alt + flèche	Sauter à une fenêtre avec une direction `/window up` `/window down` `/window left` `/window right`
Alt + Z	Zoom sur la fenêtre courante (Alt + Z de nouveau : restaurer l'état initial des fenêtres, avant le zoom) `/window zoom`
Alt + <	Sauter au tampon précédent dans la liste des tampons visités `/input jump_previously_visited_buffer`
Alt + >	Sauter au tampon suivant dans la liste des tampons visités `/input jump_next_visited_buffer`

Touches	Description et commande
Alt + H	Vider la hotlist (notification d’activité sur les autres tampons) `/input hotlist_clear`
Alt + =	Active/désactive les filtres `/filter toggle`

Code	IRC	WeeChat (curses)
`00`	blanc	white
`01`	noir	black
`02`	bleu foncé	blue
`03`	vert foncé	green
`04`	rouge clair	lightred
`05`	rouge foncé	red
`06`	violet	magenta
`07`	orange	brown
`08`	jaune	yellow
`09`	vert clair	lightgreen
`10`	cyan	cyan
`11`	cyan clair	lightcyan
`12`	bleu clair	lightblue
`13`	violet clair	lightmagenta
`14`	gris	default
`15`	gris clair	white

`default`	couleur par défaut du terminal (transparent pour le fond)
`black`	noir
`darkgray`	gris foncé
`red`	rouge foncé
`lightred`	rouge clair
`green`	vert foncé
`lightgreen`	vert clair
`brown`	marron
`yellow`	jaune
`blue`	bleu foncé
`lightblue`	bleu clair
`magenta`	violet foncé
`lightmagenta`	violet clair
`cyan`	cyan foncé
`lightcyan`	cyan clair
`white`	white

Extension	Description
alias	Définir des alias pour les commandes
aspell	Vérification orthographique de la ligne de commande
charset	Encodage/encodage avec jeu de caractère sur les tampons
demo	Extension de démonstration (non compilée par défaut)
fifo	Tube FIFO pour envoyer des commandes à distance vers WeeChat
irc	Discussion avec le protocole IRC
logger	Enregistrement des tampons dans des fichiers
perl	Interface (API) pour scripts Perl
python	Interface (API) pour scripts Python
ruby	Interface (API) pour scripts Ruby
lua	Interface (API) pour scripts Lua
tcl	Interface (API) pour scripts Tcl
xfer	Transfert de fichier et discussion directe

Code	Description	Valeur / exemple
`$clientinfo`	liste des CTCP supportés	`ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION`
`$version`	version de WeeChat	`0.3.0`
`$compilation`	date de compi lation WeeChat	`Sep 13 2009`
`$osinfo`	information sur l’OS	`Linux 2.6.31 / i686`
`$site`	site WeeChat	`http://www.weechat.org`
`$download`	site WeeChat, page téléchargement	`http://www.weechat.org/download`
`$time`	date/heure courante	`Sun Sep 13 15:48:31 2009`
`$username`	nom d’utilisateur sur le serveur	`pseudo`
`$realname`	nom réel sur le serveur	`Mon nom`

CTCP	Format de réponse	Exemple
CLIENTINFO	`$clientinfo`	`ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION`
FINGER	`WeeChat $version`	`WeeChat 0.3.0`
SOURCE	`$download`	`http://www.weechat.org/download`
TIME	`$time`	`Sun Sep 13 15:48:31 2009`
USERINFO	`$username ($realname)`	`pseudo (Mon nom)`
VERSION	`WeeChat $version ($compilation)`	`WeeChat 0.3.0 (Sep 13 2009)`

message	alias	description
`invite`		invité sur un canal
`notice`		notice
`wallops`		wallops
`221`		chaîne de mode utilisateur
`275`	`whois`	whois (connexion sécurisée)
`301`	`whois`	whois (absent)
`303`		ison
`305`	`unaway`	non absent
`306`	`away`	absent
`307`	`whois`	whois (pseudo enregistré)
`310`	`whois`	whois (mode aide)
`311`	`whois`	whois (utilisateur)
`312`	`whois`	whois (serveur)
`313`	`whois`	whois (opérateur)
`314`	`whowas`	whowas
`315`	`who`	who (fin)
`317`	`whois`	whois (inactivité)
`318`	`whois`	whois (fin)
`319`	`whois`	whois (canaux)
`320`	`whois`	whois (utilisateur identifié)
`321`	`list`	list (début)
`322`	`list`	list (canal)
`323`	`list`	list (fin)
`326`	`whois`	whois (a les privilèges oper)
`327`	`whois`	whois (machine)
`330`	`whois`	whois (identifié comme)
`335`	`whois`	whois (est un robot sur)
`338`	`whois`	whois (machine)
`341`		invitation
`344`	`reop`	reop canal
`345`	`reop`	reop canal (fin)
`351`		version du serveur
`352`	`who`	who
`369`	`whowas`	whowas (fin)
`378`	`whois`	whois (connection depuis)
`379`	`whois`	whois (utilise les modes)
`432`		pseudo erroné
`433`		pseudo déjà en cours d’utilisation
`438`		pas autorisé à changer de pseudo
`671`	`whois`	whois (connexion sécurisée)
`901`		vous êtes maintenant identifié

Guide Utilisateur WeeChat

1. Introduction

1.1. Fonctionnalités

1.2. Pré-requis

2. Installation

2.1. Paquets binaires

2.2. Paquet source

2.2.1. Dépendances

2.2.2. Compilation avec cmake

2.2.3. Compilation avec autotools

2.3. Sources Git

2.4. Rapporter les plantages

2.4.1. Infos de debug

2.4.2. Fichiers core

2.4.3. Obtenir la trace avec gdb

3. Utilisation

3.1. Lancer WeeChat

3.2. Organisation de l'écran

3.3. Raccourcis clavier par défaut

3.3.1. Touches pour la ligne de commande

3.3.2. Touches pour les tampons / fenêtres

3.3.3. Autres touches

3.4. Ligne de commande

3.4.1. Syntaxe

3.4.2. Couleurs

3.5. Options WeeChat (weechat.conf)

3.5.1. Couleurs pour l’interface Curses

3.6. Commandes WeeChat

4. Extensions

4.1. Extensions dans WeeChat

4.2. Extension Alias

4.2.1. Commandes

4.3. Extension Aspell

4.3.1. Options (aspell.conf)

4.3.2. Commandes

4.4. Extension Charset

4.4.1. Options (charset.conf)

4.4.2. Commandes

4.4.3. Définir le jeu de caractère

4.4.4. En cas de problème

4.5. Extension Fifo

4.6. Extension IRC

4.6.1. Options de ligne de commande

4.6.2. Options (irc.conf)

4.6.3. Commandes

4.6.4. Certificats SSL

Premier exemple : se connecter à oftc en vérifiant le certificat

Second exemple : se connecter à oftc en utilisant CertFP

4.6.5. Filtre intelligent pour les messages join/part/quit

4.6.6. Réponses CTCP

4.6.7. Tampon cible pour les messages IRC

4.7. Extension Logger

4.7.1. Options (logger.conf)

4.7.2. Commandes

4.7.3. Niveaux d’enregistrement

4.7.4. Masques de noms de fichiers

4.8. Extensions Scripts

4.8.1. Commandes Perl

4.8.2. Commandes Python

4.8.3. Commandes Ruby

4.8.4. Commandes Lua

4.8.5. Commandes Tcl

4.9. Extension Xfer

4.9.1. Options (xfer.conf)

4.9.2. Commandes

5. Auteurs

5.1. Développeurs

5.2. Contributeurs

6. Support