Utilizar as Ferramentas de Construção
Anterior
Próximo

Capítulo 7. Utilizar as Ferramentas de Construção

Compilar, converter e visualizar

Para ver o resultado do seu trabalho, precisa primeiro de compilar o código. Todas as ferramentas de compilação estão agrupadas nos menus Criar->Compilar, Criar->Converter e Criar->Ver.

Para compilar o seu código-fonte para os visualizadores como o KDVI, os outros visualizadores de DVIs ou outras conversões, poderá usar o atalho Alt-2. Aí, poderá ver o ficheiro DVI com o seu visualizador por omissão com o Alt-3, converter o DVI para um ficheiro PS com o Alt-4 e ver o ficheiro PS com o Alt-5.

BibTEX

Se estiver a usar o BibTEX para os seus itens bibliográficos, terá de seguir um esquema de compilação especial.

  1. Execute o LATEX com Alt-2.

  2. Execute o BibTEX com o Alt--: isto irá compilar o ficheiro da bibliografia.

  3. Execute duas vezes o LATEX de novo, para incorporar a informação da bibliografia compilada e para ter as citações e as referências cruzadas correctas.

Poderá ver também o ficheiro do BibTEX com o seu editor do BibTEX (como por exemplo o gBib) se escolher a opção Criar->Ver->Ver o Bibtex; poderá alterar o visualizador do BibTEX por omissão em Tools->Configurar o Kile...+Ferramentas.

MakeIndex

Se estiver a usar o pacote makeidx para criar um índice final e alfabético para o seu documento, terá também de seguir um certo padrão de compilação.

  1. Execute o LATEX com Alt-2.

  2. Crie o índice com o Alt-=: isto irá compilar o ficheiro do índice.

  3. Execute o LATEX de novo para incorporar a informação de índice compilada.

MetaPost

Se quiser compilar o seu documento com o MetaPost, um programa de desenho de imagens, podê-lo-á fazer com a opção Criar->Compilar->Mpost.

PDFLATEX

Existe também outra forma de compilar o seu documento, se quiser um PDF: poderá executar o PDFLATEX, que irá compilar o código directamente para um ficheiro PDF, com o Alt-6: poderá então ver o ficheiro compilado se carregar em Alt-7.

Em alternativa, poderá converter um PS num PDF com o Alt-8 ou, directamente, um DVI para um PDF com o Alt-9.

Se usar o PDFLATEX em vez do LATEX, poderá ser uma questão de simplicidade ou hábito, mas em algumas ocasiões o comportamento dos dois programas poderá ser diferente.

LATEX2HTML

Finalmente, poderá querer publicar o seu trabalho na Web e não apenas no papel. Poderá então, neste caso, usar o programa latex2html, que poderá ser invocado a partir do menu do Kile em Criar->Converter->LaTeX para HTML. O resultado será colocado numa subpasta da pasta de trabalho, sendo para si possível ver o resultado da conversão com o item Criar->Ver->Ver o HTML.

Passar Parâmetros da Linha de Comandos

Se quiser passar alguns parâmetros específicos da linha de comandos para as ferramentas de compilação, conversão ou visualização, poderá configurar as invocações das mesmas em Configuração->Configurar o Kile...+Ferramentas.

Anterior
Próximo
Início