Quando você começa um ambiente novo, se escrever \begin{ambiente}, o Kile irá adicionar automaticamente um \end{ambiente}, com uma linha no meio para o seu texto.
A completação automática poderá ser desactivada na secção do LATEX na opção Configuração->Configurar o Kile.