MEncoder peut gérer les flux entrant de deux façons: les encoder ou les copier Cette section parle de la copie.
Flux vidéo (option -ovc copy): on peut faire des choses sympa :) comme, placer (pas convertir) de la vidéo FLI ou VIVO ou MPEG1 dans un fichier AVI ! Bien sûr seul MPlayer peut lire de tels fichiers :) et ça n'a probablement pas de valeur réelle du tout. Concrètement: copier des flux vidéo peut être utile par exemple quand seul le flux audio doit être encodé (comme du PCM non-compressé en MP3).
Flux audio (option -oac copy): très simple. Il est possible de prendre un fichier audio externe (MP3, Vorbis) et de le muxer dans le flux sortant. Utilisez l'option -audiofile nomfichier pour cela.