Copyright © 2000-2006 комманда MPlayer[MPlayer team]
Содержание
libcaca
- Color ASCII Art librarylibavcodec
codec familyXviD
codecx264
codecЕсли Вы инсталлируете в первый раз, прочитайте все до конца секции Установка И просматривайте ссылки, которые Вы обнаружите. Если у Вас все ещё остались вопросы, вернитесь к Оглавлению и поищите там на эту тему, прочтите FAQ, или попытайтесь про'grep'пить файлы. На большую часть вопросов Вы найдёте ответы здесь, а остальные, наверное, уже спрашивались в наших рассылках. Проверьте по архивам, где можно найти много ценной информации.
MPlayer - это проигрыватель фильмов для LINUX'а (работает на многих других UNIX'ах и не-x86 CPU, см. Портинг). Он проигрывает большинство MPEG, VOB, AVI, OGG/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA, Matroska файлов, опираясь на множество "родных", XAnim'овских, RealPlayer'овских, и Win32 DLL кодеков. Вы также можете смотреть VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, Sorenson, Theora, и DivX фильмы. Другой важной особенностью MPlayer'а является широкий спектр поддерживаемых устройств вывода. Он работает с X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB, и кроме того Вы можете использовать GGI and SDL (и таким образом все их драйверы) и также несколько низкоуровневых драйверов для конкретных карт (для Matrox, 3Dfx and Radeon, Mach64, Permedia3)! Большинство из них поддерживают программное или аппаратное масштабирование, поэтому Вы можете насладиться просмотром фильма на полном экране.MPlayer поддерживает некоторые аппаратные MPEG декодеры, такие как DVB и DXR3/Hollywood+. А как насчёт славных больших сглаженных затенённых субтитров (14 поддерживаемых типов) с Европейскими/ISO 8859-1,2 (венгерский, английский, чешский, и т. п.), кириллическими, корейскими шрифтами, и вывода информации на экран [On Screen Display (OSD)]?
Плеер без проблем проигрывает повреждённые MPEG файлы (полезно для некоторых VCD), и он проигрывает плохие AVI файлы, которые не проигрываются известным windows media player. Даже AVI файлы без индекса являются проигрываемыми, и Вы можете временно сделать индекс с помощью ключа -idx, или перманентно с помощью MEncoder'а, таким образом получив возможность перемещаться по фильму! Как видите стабильность и качество - наиболее важные вещи, но скорость также изумительна.
MEncoder (Кодировщик фильмов MPlayer
'a [MPlayer's Movie Encoder]) - это простой
кодировщик фильмов предназначенный для кодирования фильмов, проигрываемых MPlayer'ом
(AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET/PVA) в другие
проигрываемые MPlayer'ом форматы (см. ниже).
Он может кодировать такими разными кодеками, как
DivX4 (1 или 2 прохода),
libavcodec
,
PCM/MP3/VBR MP3 звук. Кроме того у него мощная
система плагинов для манипуляции видео.
Возможности MEncoder'а
libavcodec
VBR MP3 аудио
VBR MP3 аудио не всегда хорошо проигрывается плеерами Windows!
Планируемые возможности
MPlayer и MEncoder могут распространяться в соответствии с GNU General Public License Version 2.
This began a year ago... I have tried lots of players under Linux (mtv, xmps, dvdview, livid/oms, videolan, xine, xanim, avifile, xmmp) but they all have some problem. Mostly with special files or with audio/video sync. Most of them are unable to play both MPEG1, MPEG2 and AVI (DivX) files. Many players have image quality or speed problems too. So I've decided to write/modify one...
[Это началось около года назад... Я попробовал множество плееров под Linux (mtv, xmps, dvdview, livid/oms, videolan, xine , xanim, avifile, xmmp) но у них у всех были какие-нибудь проблемы. По большей части со специальными файлами или аудио.видео синхронизацией. Большинство из них было не способно проигрывать как MPEG1, MPEG2, так и AVI (DivX) файлы. У многих плееров были проблемы с качеством изображения или со скоростью. Поэтому я решил написать/модифицировать свой...]
A'rpi, 2001
mpg12play v0.1-v0.3: Sep 22-25, 2000
Первая попытка, создавалась полчаса! До версии 0.3 использовалась libmpeg3 с http://www.heroinewarrior.com, но там были проблемы с качеством изображения и скоростью.
mpg12play v0.5-v0.87: Sep 28-Oct 20, 2000
MPEG кодек заменён на DVDview от Dirk Farin, это был превосходный код, но он был медленный и был написан на C++ (A'rpi ненавидит C++!!!)
mpg12play v0.9-v0.95pre5: Oct 21-Nov 2, 2000
MPEG кодек был libmpeg2 (mpeg2dec) от Aaron Holtzman и Michel Lespinasse. Это превосходный, очень хорошо оптимизированный C код с совершенным качеством изображения и 100% совместимостью с MPEG стандартом.
MPlayer v0.3-v0.9: Nov 18-Dec 4, 2000
Это был набор двух программ: mpg12playv0.95pre6 и моего нового простого AVI плеера 'avip' базирующегося на avifile загрузчике Win32 DLL.
MPlayer v0.10: Jan 1, 2001
MPEG и AVI плеер в одном бинарнике!
MPlayer v0.11pre series:
Присоединились некоторые новые разработчики и с версии 0.11 проект MPlayer это командная разработка! Добавлена поддержка .ASF файлов, и OpenDivX (см. www.projectmayo.com) кодер/декодер
MPlayer v0.17a "The IdegCounter" Apr 27, 2001
Релиз версии 0.11pre после 4 месяцев напряжённой разработки! Попробуйте его и изумитесь! Добавлены тысячи новых особенностей... и конечно старый код был улучшен, исправлены ошибки и т.д.
MPlayer 0.18 "The BugCounter" Jul 9, 2001
Прошло 2 месяца со времён 0.17 и вот Вам новый релиз.. Завершена поддержка ASF, больше форматов субтитров, представлена libao (подобно libvo но для аудио), даже более стабилен чем раньше, и так далее. Это необходимо!
MPlayer 0.50 "The Faszom(C)ounter" Oct 8, 2001
Хмм. Снова релиз. Тонны новых возможностей, бета версия GUI, исправлены ошибки, новые vo и ao драйвера, порты во многие системы, включён DivX кодек с открытыми исходниками и многое другое. Попробуйте его!
MPlayer 0.60 "The RTFMCounter" Jan 3, 2002
Поддержка MOV/VIVO/RM/FLI/NUV форматов файлов, "родные" CRAM, Cinepak, ADPCM кодеки, и поддержка для XAnim'овских двоичных кодеков; поддержка DVD субтитров, первый релиз MEncoder, TV захват, кэш, liba52, бесчисленные исправления.
MPlayer 0.90pre10 "The BirthdayCounter" Nov 11, 2002
Хотя это не релиз, Я собираюсь отметить это, поскольку прошло 2 года после MPlayer v0.01. С днем рождения MPlayer!
MPlayer 0.90rc1 "The CodecCounter" Dec 7, 2002
Снова не релиз, но после добавления поддержки Sorenson 3 (QuickTime) и Windows Media 9, MPlayer - это первый в мире плеер, поддерживающий все известные видео форматы!
MPlayer 0.90 "The CounterCounter" Apr 6, 2003
Прошёл год прежде, чем мы решили, что код вновь достаточно стабилен и готов к публикации в качестве релиза. К несчастью, мы даже забыли увеличить номер версии, туда попали другие досадные ошибки, так что приготовьтесь к...
MPlayer 0.91 Aug 13, 2003
Все вышеупомянутые и множество других ошибок исправлены. Это последняя стабильная версия.
MPlayer 1.0pre1 "Development on the beach" Sep 1, 2003
Хотя это и не стабильный релиз, я хочу упомянуть его, поскольку это — первая пре версия серии 1.0 MPlayer'а и она предназначена помочь большой компании по отлову ошибок. Это огромный шаг вперёд!
MPlayer 1.0 дата ещё не известна
В файле README вы сможете найти короткое руководство по установке. Пожалуйста, сначала прочтите его, а затем вернитесь к оставшимся неясными деталям.
В этой главе я постараюсь провести Вас через процесс компиляции и конфигурации MPlayer'а. Это не просто, но это не обязательно будет сложно. Если Вы заметите какие-то отклонения, от того, что я объясняю, пожалуйста, поищите в этой документации и Вы найдёте ответ. Если Вы увидите ссылку, пожалуйста, проследуйте по ней и внимательно прочитайте её содержимое. Это займёт некоторое время, но это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО того стоит
Вам нужна современная система. Под Linux'ом рекомендуются ядра 2.4.x.
binutils - рекомендуемая версия - это 2.11.x . Эта программа ответственна за генерацию MMX/3DNow!/и т. п. инструкций, и поэтому очень важна.
gcc - рекомендуемые версии: 2.95.3 (может быть 2.95.4) и 3.2+. НИКОГДА не используйте 2.96 или 3.0.x! Они генерируют ошибочный код для MPlayer'а. Если Вы решите изменить gcc с версии 2.96, то не принимайте решение в направлении 3.x только поскольку он новее. Ранние релизы 3.x содержали ещё больше ошибок, чем 2.96. Так что ставьте 2.95.x (поставьте также более старую libstdc++, это может потребоваться для других программ) или вообще ничего не меняйте (но в этом случае приготовьтесь к проблемам во время работы). Если Вы решите использовать 3.x, попробуйте использовать последнюю версию, в ранних релизах были различные ошибки/проблемы, так что используйте минимум 3.1, это протестированно и работает. Для детальной информации о багах в gcc 2.96 (которые все ещё НЕ исправлены, а "ОБОЙДЕНЫ"[WORKED AROUND] в MPlayer'е!), см. gcc 2.96 и FAQ.
XFree86 - рекомендуемая версия - это всегда новейшая (4.3). Обычно, все этого хотят, поскольку начиная с 4.0.2, XFree86 содержат XVideo расширение (иногда упоминаемое, как Xv) которое требуется для включения аппаратной YUV акселерации (быстрый вывод изображений на видеокартах, которые это поддерживают.
Будьте уверены, что пакет разработки также установлен, иначе это не будет работать.
Для некоторых видео карт, вам не нужен XFree86. Их список см. ниже.
make - рекомендуемая версия - это всегда новейшая (минимум 3.79.x). Обычно это не очень важно.
SDL - это не обязательно, но может помочь в некоторых случаях (плохие аудио, видео карты, которые странно лагуют с xv драйвером). Всегда используйте новейшую версию (начиная с 1.2.x).
libjpeg - необязательный декодер JPEG, используемый -mf и некоторыми QT MOV файлами. Полезен для MPlayer'а и MEncoder'а, если Вы планируете работать с jpeg файлами.
libpng - рекомендуемый и используемый по умолчанию (M)PNG декодер. Необходим для GUI.Полезен как для MPlayer'а, так и для MEncoder'а.
lame - рекомендуется, необходимо для кодирования MP3 аудио c MEncoder, рекомендуемая версия - это всегда новейшая (как минимум 3.90).
zlib - рекомендуется, необходима для сжатых MOV заголовков и поддержки PNG.
libogg - необязательно, необходимо для проигрывания файлов формата OGG.
libvorbis - необязательно, необходимо для проигрывания OGG Vorbis аудио.
LIVE.COM Streaming Media - необязательно, необходимо для проигрывания RTSP/RTP потоков.
directfb - необязательно, на http://www.directfb.org
cdparanoia - необязательно, для поддержки CDDA
libfreetype - необязательно, для поддержки TTF шрифтов. Требуется минимум 2.0.9.
libxmms - необязательно, для поддержки входных плагинов XMMS. Требуется минимум 1.2.7.
libsmb - необязательно, для поддержки Samba.
bio2jack - необязательно, для поддержки вывода звука через JACK, требуется только при компиляции. Вы можете получить это с http://bio2jack.sf.net. Поскольку там нет возможности установить библиотеку, Вы должны вручную скопировать файл libbio2jack.a куда-нибудь в Ваш библиотечный путь (e.g. /usr/local/lib) или используйте опцию --with-bio2jack=DIR, чтобы указать ./configure где искать этот файл.
libavcodec
:
Этот пакет кодеков способен декодировать
H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/SVQ1/SVQ3-кодированные видео потоки и
WMA (Windows Media Audio) v1/v2 аудио потоки, на многих платформах.
Он также известен как быстрейший кодек для этих задач.
Подробности см. в разделе FFmpeg. Особенности:
Win32 кодеки: Если Вы планируете использовать MPlayer на x86 архитектуре, они вам вероятно потребуются. Скачайте Win32 кодеки с нашей страницы кодеков и установите их в /usr/local/lib/codecs ДО компиляции MPlayer'а, иначе поддержка Win32 будет отключена!
У проекта avifile похожий набор кодеков, но он отличается от нашего, поэтому, если Вы хотите использовать все поддерживаемые кодеки, тогда поставьте наш пакет (не беспокойтесь, avifile работает с ними без проблем).
Особенности:
libavcodec
для этого есть декодер с открытыми исходниками.
QuickTime кодеки: на x86 платформах эти кодеки могут использоваться для декодирования RPZA, и прочих QuickTime'овских видео, и QDesign аудио потоков. Инструкции по установке могут быть найдены в секции Sorenson видео кодек.
DivX4/DivX5: информация об этом кодеке расположена в
секции DivX4/DivX5. Вам, вероятно, не потребуется
этот кодек, поскольку
libavcodec
(см. выше)
гораздо быстрее и выше качеством, чем этот кодек, как для кодирования, так и для
декодирования. Особенности:
libavcodec
!
XviD: кодирующая альтернатива для DivX4Linux с открытым исходным кодом. Особенности:
XAnim'овские кодеки - лучшие (полный экран, аппаратное YUV масштабирование) для декодирования 3ivx, Indeo 3/4/5 фильмов, и некоторых старых форматов. И они многоплатформенные, поэтому это единственный способ проигрывать Indeo на не-x86 платформах (ну, кроме как использовать Xanim:). Но, к примеру, Cinepak фильмы лучше проигрываются с оригинальным MPlayer'овским декодером!
Для декодирования Ogg Vorbis аудио, Вам нужно правильно установить
libvorbis
. Используйте по возможности deb/rpm пакеты, или скомпилируйте
из исходников
(это еженощно обновляемый архив с Vorbis CVS).
MPlayer может использовать библиотеки из RealPlayer 8 или RealONE, чтобы проигрывать файлы с RealVideo 3.0 и 4.0 видео, и Sipro/Cook аудио. См. секцию RealMedia файлы для инструкций по установке и дополнительной информации.
В целом, существуют два типа видео карт. Первый тип (новейшие карты) поддерживают аппаратное масштабирование и YUV акселерацию, другие карты - нет.
Они могут показывать и масштабировать изображение до любого размера, помещающегося в их память, с малой загрузкой CPU (даже при масштабировании), поэтому полноэкранный просмотр точен и быстр.
Matrox G200/G400/G450/G550 карты: хотя Vidix драйвер и существует, вместо него рекомендуется использовать модуль ядра mga_vid, поскольку он лучше работает. Пожалуйста, прочтите секцию mga_vid о его установке и использовании. Важно проделать эти операции до компиляции MPlayer'а, иначе поддержка mga_vid не будет собрана. Также обратите внимание на секцию Matrox TV-вывод. Если Вы не используете Linux, Ваша единственная возможность - использовать VIDIX драйвер: см. секцию VIDIX.
3Dfx Voodoo3/Banshee карты: читайте секцию tdfxfb, чтобы получить значительное ускорение. Важно проделать эти операции до компиляции MPlayer'а, иначе поддержка mga_vid не будет собрана. Также см. секцию 3dfx TV-вывод. Если Вы используете X, используйте минимум 4.2.0, поскольку 3dfx Xv драйвер был сломан в 4.1.0 и более ранних версиях.
ATI карты: существует VIDIX драйвер для следующих карт: Radeon, Rage128, Mach64 (Rage XL/Mobility, Xpert98).Также см. секцию ATI карт в документации TV-вывода, чтобы узнать, поддерживается ли TV-out Вашей карты под Linux/MPlayer.
S3 карты: у Savage и Virge/DX чипов есть аппаратная акселерация. Используйте наиболее свежую версию XFree86, старые драйвера содержат ошибки. У Savage чипов проблемы с выводом YV12, см. S3 Xv секцию для подробностей. У более старых Trio карт нет аппаратной поддержки, или она медленная.
nVidia карты: может быть, а может и не быть хорошим выбором для просмотра фильмов. Если у Вас не GeForce2 (или более новая) карта, то маловероятно, что она будет работать без ошибок. Встроенные nVidia драйвера в XFree86 не поддерживают YUV акселерацию на всех nVidia картах. Вам необходимо скачать драйверы с закрытым исходным кодом с nVidia.com. См. секцию nVidia Xv драйвера для подробностей. Также посмотрите секцию nVidia TV-выход, если Вы хотите использовать TV.
3DLabs GLINT R3 и Permedia3: существует VIDIX драйвер (pm3_vid). Для подробностей, см. секцию VIDIX.
Другие карты: Не упомянута выше?
Полноэкранное воспроизведение может быть достигнуто либо включением программного масштабирования (используйте -zoom или -vf scale опции, но я предупреждаю Вас: это медленно), или переключением в видео режим с меньшим разрешением, например 352x288. Если у Вас нет аппаратной YUV акселерации, этот метод предпочтителен. Изменение видео режима может быть включено использованием опции -vm и работает со следующими драйверами:
GD 7548: установлено на материнской плате и тестировалась в ноутбуках серии Compaq Armada 41xx.
Решите, нужен ли Вам GUI. Если да, прочитайте до компиляции секцию GUI.
Если Вы хотите установить MEncoder (наш великолепный многоцелевой кодировщик), читайте секцию MEncoder.
Если у Вас есть V4L совместимый TV тюнер, и Вы хотите смотреть/захватывать и кодировать MPlayer'ом фильмы, читайте секцию TV вход.
Существует изящное OSD Меню готовое для использования. Проверьте секцию OSD Меню.
Теперь соберите MPlayer:
./configure make make install
В этот момент, MPlayer готов к использованию. Каталог $PREFIX/share/mplayer содержит файл codecs.conf, который используется, чтобы сообщить программе обо всех кодеки и их возможности. Этот файл требуется только в том случае, если Вы хотите поменять их настройки, поскольку основной запускаемый файл содержит внутреннюю копию этого файла. Проверьте, не содержится ли файл codecs.conf в Вашем домашнем каталоге (~/.mplayer/codecs.conf) оставленный от предыдущих версий MPlayer'а, и удалите его.
Обратите внимание на то, что если у Вас в ~/.mplayer/ есть файл codecs.conf, то встроенный и системный файлы codecs.conf будут полностью игнорированы. Не делайте этого, если только Вы не собираетесь развлекаться в внутренностями MPlayer'а, поскольку это может вызвать множество проблем. Если Вы хотите поменять порядок подбора кодеков, используйте опции -vc, -ac, -vfm, и -afm либо в командной строке, либо в Вашем конфигурационном файле (см. страницу руководства).
Пользователи Debian могут сами создать .deb пакеты, это очень просто. Просто запустите
fakeroot debian/rules binary
в корневом каталоге MPlayer'а. Более подробные инструкции см. в разделе Создание Debian пакетов.
Всегда просматривайте вывод ./configure, и файл configure.log, они содержат информацию о том, что будет собрано, а что нет. Возможно Вы захотите просмотреть файлы config.h и config.mak. Если у Вас стоят какие-то библиотеки, которые не определяются ./configure, проверьте, что у Вас установлены соответствующие заголовки[header files] (обычно это -dev пакеты) и их версии совпадают. Файл configure.log Обычно сообщит Вам, чего не хватает для сборки.
Хотя это не обязательно, но чтобы получить функционирующие OSD и субтитры, должны быть установлены шрифты. Рекомендуемый метод - установка TTF шрифта и указание MPlyer'у использовать его. Подробности, см. в секции Субтитры и OSD.
Для GUI требуется GTK 1.2.x (он не целиком GTK'шный, но панельки - да). Шкуры хранятся
в PNG формате, поэтому GTK, libpng
(и их части для разработчиков, обычно они
называются gtk-dev
и libpng-dev
) должны быть установлены.
Вы можете собрать GUI, указав --enable-gui в ./configure.
Затем, чтобы использовать GUI, Вы должны запускать gmplayer.
В настоящий момент, Вы не можете использовать опцию -gui в командной строке, по техническим причинам.
Поскольку MPlayer не содержит ни одной шкуры, Вы должны скачать их, если Вы
хотите использовать GUI. См.
download page[страницу
закачек]. Они должны быть извлечены в системный каталог
($PREFIX/share/mplayer/Skin), или в
$HOME/.mplayer/Skin. По умолчанию, MPlayer ищет каталог default
в этих каталогах, но вы можете использовать опцию -skin newskin
,
или директиву конфигурационного файла skin=newskin, чтобы использовать
шкуру из каталога */Skin/newskin.
Вместе с фильмом MPlayer может показывать и субтитры. В настоящий момент поддерживаются следующие форматы:
MPlayer может конвертировать вышеперечисленные форматы субтитров (кроме первых трёх) в следующие форматы с помощью соответствующих опций:
MPsub: -dumpmpsub
SubRip: -dumpsrtsub
MicroDVD: -dumpmicrodvdsub
JACOsub: -dumpjacosub
Sami: -dumpsami
MEncoder может выдавать DVD субтитры в VOBsub формате.
Опции значительно различаются для различных форматов:
VOBsub субтитры.
VOBsub субтитры состоят из большого (несколько мегабайт) .SUB файла, и необязательных
.IDX и/или .IFO файлов.
Использование: если у Вас, например, есть файлы
sample.sub
,
sample.ifo
(необязательно),
sample.idx
- Вы должны указать
MPlayer'у опции -vobsub sample [-vobsubid id
] (можно указать полный путь).
Опция -vobsubid похожа на -sid
для DVD, с её помощью, Вы можете выбирать между дорожками субтитров (языками).
В случае, если -vobsubid пропущена, MPlayer попытается использовать
языки, полученные через опцию -slang и перейти к пункту
langidx
в .IDX файле, чтобы выбрать язык субтитров. Если и это
не удаётся, то субтитров не будет.
Другие субтитры.
Прочие форматы субтитров состоят из единого текстового файла, содержащего информацию
о синхронизации, местоположении и тексте субтитра.
Использование: Если у Вас есть, например, файл
sample.txt
,
Вы должны указать опцию -sub sample.txt
(можно указать полный путь).
Регулировка синхронизации и местоположения субтитров:
sec
sec
секунд. Это значение может быть отрицательным.
RATE
0-100
Если Вы наблюдаете увеличивающуюся задержку между фильмом и субтитрами, используя файл субтитров в формате MicroDVD, наиболее вероятно, что частота кадров у фильма и файла субтитров не совпадают. Пожалуйста, обратите внимание, что формат MicroDVD использует абсолютные номера кадров для синхронизации, и поэтому опция -subfps не может использоваться с этим форматом. Поскольку MPlayer не может угадать частоту кадров для субтитров, Вы должны вручную конвертировать частоту кадров. В каталоге contrib MPlayer'овского FTP сайта есть специальный Perl'овый скрипт для такой конверсии.
О DVD субтитрах, читайте в секции DVD.
MPlayer ввёл в употребление новый формат субтитров, называемый MPsub. Он был разработан Gabucino. По существу, его основная особенность - это использование динамической временной привязки (хотя существует и режим покадровой привязки). Пример (из DOCS/tech/mpsub.sub):
FORMAT=TIME # первый номер : столько прождать после того, как исчез предыдущий субтитр # второй номер : столько секунд показывать текущий субтитр 15 3 A long long, time ago... 0 3 in a galaxy far away... 0 3 Naboo was under an attack.
Как видите, основной целью было сделать простым редактирование/синхронизацию/ объединение/разрезание простым. И, если Вы, например, получили SSA субтитры но они плохо синхронизированы с Вашей версией фильма, Вы просто запускаете
mplayer dummy.avi
-sub source.ssa -dumpmpsub
. В текущем каталоге будет создан файл dump.mpsub, содержащий исходный текст субтитров, но в MPsub формате. После этого, Вы можете свободно добавлять/вычитать секунды к/от субтитра.
Субтитры выводятся, используя технику 'OSD', On Screen Display. OSD используется для вывода текущего времени, полос громкости и перемещения, и т. п.
Чтобы использовать возможности OSD/SUB, Вам нужен пакет шрифтов MPlayer'а. Есть много способов их получить:
Использовать средство генерации шрифтов в TOOLS/subfont-c. Это законченное средство для преобразования из TTF/Type1/и т. п. шрифтов в mplayer'овские шрифтовые пакеты. (подробности читайте в TOOLS/subfont-c/README)
используйте GIMP'овый плагин генерации шрифтов из TOOLS/subfont-GIMP (замечание: также, у Вас должен быть установлен HSI RAW плагин, см. http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer/ ).
используйте TrueType (TTF) шрифт, через библиотеку freetype. Обязательна версия 2.0.9 или выше! Тогда у Вас есть два метода:
используйте опцию -font /path/to/sample_font.ttf
,
чтобы указывать каждый раз путь к TrueType шрифту
создайте ссылку:
ln -s /path/to/sample_font.ttf
~/.mplayer/subfont.ttf
Если MPlayer был скомпилирован с поддержкой
fontconfig
, эти методы не будут работать,
вместо этого, опция -font ожидает
fontconfig
'овское название
шрифта, и по умолчанию это фонт без засечек (sans-serif). Чтобы получить список
шрифтов известных fontconfig
'у,
используйте fc-list.
Пример: -font 'Bitstream Vera Sans'
Скачать готовый к употреблению пакет шрифтов с сайта MPlayer'а. Замечание: Доступные в настоящий момент шрифты ограничены до поддержки ISO 8859-1/2, но существуют другие (включая корейские, русские, ISO 8859-8 и др.) сделанные пользователями шрифты в contrib/font секции FTP.
Шрифт должен содержать соответствующий font.desc файл, который создаёт соответствия между Unicode позицией в шрифте и кодовой страницей субтитра. Другим решением является наличие субтитра в UTF-8 кодировке и использование опции -utf8, или просто обозвать файл субтитра <video_name>.utf и разместить его в каталоге с фильмом. Перекодировка из различных кодировок в UTF-8 может быть осуществлена с помощью программ konwert или iconv.
Таблица 1.1. Некоторые URL'ы
URL | Comment |
---|---|
ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/ | ISO шрифты |
ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/ | различные шрифты, сделанные пользователями |
http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer/ | корейские шрифты и RAW плагин |
Если Вы решите использовать не-TTF шрифты, UNZIP'ните скаченный файл в ~/.mplayer или $PREFIX/share/mplayer. Затем переименуйте, или слинкуйте (создайте ссылку) один из каталогов в font (напр.:
ln -s ~/.mplayer/arial-24
~/.mplayer/font
). Теперь Вы должны увидеть таймер в левом верхнем углу фильма (выключите его кнопкой o).
(субтитры всегда включены, чтобы узнать, как их отключить, читайте страницу man)
У OSD 4 состояния: (переключаются кнопкой o):
Вы можете изменить действия по умолчанию, установив в нужное значение переменную osdlevel в конфигурационном файле, или используя опцию -osdlevel командной строки.
У MPlayer'а существует целиком определяемый пользователем интерфейс OSD меню.
меню Preferences[Настройки] в настоящий момент НЕ НАПИСАНО!
Установка
запустите MPlayer как в следующем примере:
$ mplayer -menu file.avi
У MPlayer'а есть три метода синхронизации.
usleep()
,
чтобы подстроить A/V синхронизацию, с точностью +/- 10ms. Однако, иногда
требуется даже большая точность синхронизации.
Новый таймер использует RTC (Real Time
Clock[часы истинного времени]) для этой задачи потому, что это таймер
точностью 1ms. Это автоматически включается, когда доступно, но требует
привилегий root'а, съюднутого по root'у исполняемого
файла MPlayer'а, или правильно настроенного ядра.
Если Вы работаете с ядром 2.4.19pre8 или более поздним, Вы можете настроить
максимальную частоту RTC для обычных пользователей через файловую систему
/proc
.
Используйте эту команду, чтобы сделать RTC доступным для обычных
пользователей:
echo 1024 > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq
Если у Вас не такое свежее ядро, Вы также можете поменять одну строчку в drivers/char/rtc.c и перекомпилировать ядро. Найдите место, которое выглядит как
* We don't really want Joe User enabling more * than 64Hz of interrupts on a multi-user machine. */ if ((rtc_freq > 64) && (!capable(CAP_SYS_RESOURCE)))
и замените 64 на 1024. Хотя Вы должны знать, что Вы делаете. Вы увидите эффективность нового кода таймера по строке состояния. Функции управления потребляемой мощностью[power management] у некоторых ноутбуковских BIOS'ов со speedstep-CPU плохо взаимодействуют с RTC. Аудио и видео могут десинхронизироваться. Вероятно, если Вы вставите штекер внешнего питания до включения ноутбука, то это поможет. Вы всегда можете отключить поддержку RTC, указав опцию -nortc. В некоторых аппаратных комбинациях (подтверждено при использовании не-DMA DVD драйва с материнской платой ALi1541) использование RTC таймера приводит к "прыгающему"[skippy] проигрыванию. В этом случае рекомендуется использовать третий метод.
НИКОГДА не устанавливайте съюднутый по root'у исполняемый файл MPlayer'а на многопользовательской системе! Это прямой путь к тому, что каждый будет root'ом.
MPlayer использует составное дерево проигрывания. Оно состоит из глобальных опций, идущих первыми, например
mplayer -vfm 5
, и опций, идущих после имени файла, которые применяются только к данному файлу/URL/и т.п., например:
mplayer -vfm 5movie1.avi
movie2.avi
-vfm 4
Вы можете группировать файлы/URL'ы вместе, используя {
и
}
. Это полезно, например, с опцией -loop:
mplayer { 1.avi -loop 2 2.avi } -loop 3
Эта команда проиграет файлы в таком порядке: 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2.
Воспроизведение файла:
mplayer [опции
] [путь
/]имя_файла
Воспроизведение множества фалов:
mplayer [общие опции
] [путь
/]имя_файла1
[опции для имя_файла1
]имя_файла2
[опции для имя_файла2
] ...
Воспроизведение VCD:
mplayer [опции
] vcd://номер_дорожки
[-cdrom-device/dev/cdrom
]
Воспроизведение DVD:
mplayer [опции
] dvd://имя_ролика
[-dvd-device/dev/dvd
]
Воспроизведение из WWW:
mplayer [опции
] http://site.com/file.asf
(так же можно использовать и списки проигрывания (плейлист[playlist]) )
Воспроизведение по RTSP:
mplayer [опции
] rtsp://server.example.com/streamName
Примеры:
mplayer -vo x11/mnt/Films/Contact/contact2.mpg
mplayer vcd://2
-cdrom-device/dev/hdc
mplayer -afm 3/mnt/DVDtrailers/alien4.vob
mplayer dvd://1
-dvd-device/dev/hdc
mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps~/movies/test.avi
MPlayer использует полностью конфигурируемый, основанный на понятии команды, уровень управления, позволяющий манипулировать MPlayer'ом с клавиатуры, мышью, джойстиком или с пульта дистанционного управления (используя LIRC). Полный список кнопок для управления с клавиатуры см. на man-странице.
MPlayer позволяет повесить любую MPlayer'овскую
команду на любую кнопку, используя простой конфигурационный файл. Синтаксис
файла состоит из имени кнопки, сопровождающегося командой. По умолчанию
конфигурационный файл находится в $HOME/.mplayer/input.conf,
но это можно изменить, указав опцию
-input conf
(относительный путь указывается относительно $HOME/.mplayer).
Пример 2.1. Простой файл конфигурации ввода
## ## MPlayer input control file ## RIGHT seek +10 LEFT seek -10 - audio_delay 0.100 + audio_delay -0.100 q quit > pt_step 1 < pt_step -1 ENTER pt_step 1 1
Вы можете получить полный список, запустив mplayer -input keylist.
Клавиатура
SPACE
ENTER
TAB
CTRL
BS
DEL
INS
HOME
END
PGUP
PGDWN
ESC
RIGHT
LEFT
UP
DOWN
Мышь (поддерживается только под X'ами)
MOUSE_BTN0
(Левая кнопка)MOUSE_BTN1
(Правая кнопка)MOUSE_BTN2
(Средняя кнопка)MOUSE_BTN3
(Колёсико)MOUSE_BTN4
(Колёсико)MOUSE_BTN9
Джойстик (поддержка должна быть включена при компиляции)
JOY_RIGHT
или
JOY_AXIS0_PLUS
JOY_LEFT
или
JOY_AXIS0_MINUS
JOY_UP
или
JOY_AXIS1_MINUS
JOY_DOWN
или
JOY_AXIS1_PLUS
JOY_AXIS2_PLUS
JOY_AXIS2_MINUS
JOY_AXIS9_PLUS
JOY_AXIS9_MINUS
Вы можете получить полный список известных команд, запустив mplayer -input cmdlist.
seek
(int) val [(int) type=0]
Переместиться в какое-то место фильма.
Type 0
— это относительное перемещение на
+/- величина секунд.
Type 1
— это перемещение к val, выраженному
в процентах от длины фильма.
audio_delay
(float) val
Подстроить задержку звука на заданное количество секунд
quit
Выйти из MPlayer'а
pause
остановить/продолжить воспроизведение
grap_frames
Кто-нибудь знает ?
pt_step
(int) val [(int) force=0]
Перейти к следующему/предыдущему элементу дерева. Знак val указывает направление. Если в этом направлении нет доступных элементов, то ничего не произойдёт, если force равно нулю.
pt_up_step
(int) val [(int) force=0]
Почти как pt_step, но перемещается на следующий/предыдущий элемент в родительском списке. Полезно, чтобы выйти из внутреннего цикла в дереве.
alt_src_step
(int) val
Если доступно более одного источника, выбирает следующий/предыдущий (поддерживается только в asx списках проигрывания).
sub_delay
(float) val [(int) abs=0]
Подстройка задержки субтитров на +/- val секунд или установить в val секунд, если abs не ноль.
osd
[(int) level=-1]
Переключить osd режим или установить его в level, если level > 0.
volume
(int) dir
Увеличить/уменьшить громкость.
contrast
(int) val [(int) abs=0]
brightness
(int) val [(int) abs=0]
hue
(int) val [(int) abs=0]
saturation
(int) val [(int) abs=0]
Установить/подстроить параметры видео. Val изменяется от -100 до 100.
frame_drop
[(int) type=-1]
Изменить/установить режим пропуска кадров.
sub_visibility
Отрегулировать видимость субтитров.
sub_pos
(int) val
Подстроить позицию субтитров.
vobsub_lang
Изменить язык VOBsub субтитров.
vo_fullscreen
Переключить полноэкранность режима.
vo_ontop
Переключает stay-on-top(оставаться на поверхности). Поддерживается всеми драйверами, использующими X11, кроме SDL, и directx, и gl2 под Windows.
tv_step_channel
(int) dir
Выбрать следующий/предыдущий канал.
tv_step_norm
Изменить стандарт TV.
tv_step_chanlist
Изменить список каналов.
gui_loadfile
gui_loadsubtitle
gui_about
gui_play
gui_stop
gui_playlist
gui_preferences
gui_skinbrowser
Действия с GUI
Linux Infrared Remote Control[Инфракрасное Удалённое Управление Linux'ом] — используйте легко собираемый в домашних условиях IR-приёмник, (почти) любой пульт управления и управляйте с их помощью Вашей Linux машиной. Подробности на www.lirc.org.
Если у Вас установлен ракет lirc, configure само его обнаружит. Если Всё прошло
хорошо, MPlayer при старте напечатает сообщение,
похожее на "Setting up lirc support...
".
Если произошла ошибка, он Вам сообщит. Если он не говорит ничего про LIRC,
то поддержка LIRC не была скомпилирована. Вот так :-)
Имя приложения для MPlayer — угадайте —
mplayer. Вы можете использовать все команды mplayer'а и
даже можете использовать более одной команды, разделив их символами
\n
. Не забудьте включить флаг repeat[повтор] в
.lircrc, когда это имеет смысл (перемещение, громкость
и т.п.). Вот выдержка из моего .lircrc:
begin button = VOLUME_PLUS prog = mplayer config = volume 1 repeat = 1 end begin button = VOLUME_MINUS prog = mplayer config = volume -1 repeat = 1 end begin button = CD_PLAY prog = mplayer config = pause end begin button = CD_STOP prog = mplayer config = seek 0 1\npause end
Если Вам не нравится стандартное место Вашего конфигурационного файла lirc
(~/.lircrc), используйте опцию -lircconf
filename
, чтобы указать другой файл.
MPlayer может проигрывать файлы по сети, используя HTTP, FTP, MMS или RTSP/RTP протокол.
Проигрывание включается добавлением URL'а в командную строку.
Также, MPlayer учитывает переменную среды
http_proxy
и использует прокси[proxy], если это возможно.
Также можно заставить использовать прокси:
mplayer http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf
MPlayer может считывать данные со стандартного входа (а не из поименованных каналов). Это может, например, использоваться при проигрывании файлов по FTP:
wget ftp://micorsops.com/something.avi
-O - | mplayer -
Мы рекомендуем включать -cache при проигрывании из сети:
wget ftp://micorsops.com/something.avi
-O - | mplayer -cache 8192 -
Удалённые потоки позволяют получить доступ к большинству поддерживаемых MPlayer'ом типам потоков с удалённой машины. Основное предназначение этой возможности — это прямой доступ к CD или DVD приводу другого компьютера по сети (предполагается, что пропускной способности сети будет достаточно). С другой стороны, некоторые типы потоков (в настоящий момент это TV и MF) не могут использоваться удалённо, поскольку они выполнены на уровне демуксера. Это печально для MF, а вот TV всё равно потребовал бы ужасной пропускной способности сети.
После компиляции MPlayer'а, перейдите в каталог TOOLS/netstream и выполните make, чтобы собрать сервер. Затем Вы можете скопировать файл netstream в нужное место Вашей системы (обычно это /usr/local/bin на Linux).
Сначала Вы должны запустить сервер на машине, к которой Вы хотите получить удалённый доступ. В настоящий момент сервер чрезвычайно прост и не использует никаких аргументов командной строки, поэтому просто запускайте netstream. Теперь, например, Вы можете проиграть вторую дорожку VCD'шника на сервере:
mplayer -cache 5000 mpst://servername/vcd://2
Вы можете получить доступ к файлам на сервере:
mplayer -cache 5000 mpst://servername//usr/local/movies/lol.avi
Обратите внимание, что пути не начинающиеся с / будут относительными к каталогу, в котором запущен сервер. Использование -cache не требуется, но это будет очень полезно.
Обратите внимание, что в настоящий момент сервер вообще не является безопасным. поэтому, не сообщайте о многочисленных эксплоитах[exploit], которые его используют. Лучше пришлите несколько (хороших) патчей, чтобы сделать его лучше, или начните писать свой сервер.
Система редактируемых списков решений [edit decision list] (EDL) позволяет Вам автоматически пропускать или заглушать части при воспроизведении, основываясь на специфичном для каждого фильма конфигурационном файле.
Это полезно для тех, кто может захотеть посмотреть фильм в "семейном" режиме. Вы можете исключить любые проявления насилия, ненормативной лексики, Jar-Jar Binks, и т. п. из фильмов, сообразуясь с Вашими личными предпочтениями. Помимо этого, существуют другие применения, например автоматический пропуск рекламы при просмотре фильмов.
Формат EDL файлов пока элементарен. Когда система EDL достигнет определённой степени завершённости, вероятно будет использоваться основанный на XML формат файлов (при этом сохранится совместимость с предыдущими форматами EDL).
Включите опцию -edl <имя_файла>, когда Вы запускаете MPlayer, с именем EDL файла, который Вы хотите использовать с видео.
Текущий формат файлов EDL:
[начальная секунда] [конечная секунда] [действие]
Где секунды - это числа с плавающей точкой (вещественные числа), а действие -
это или 0
для пропуска или 1
для
заглушения звука. Пример:
5.3 7.1 0 15 16.7 1 420 422 0
Это вызовет пропуск видео с 5.3 секунды до 7.1 секунды, затем заглушит звук на 15 секунде, включит обратно в 16.7 секунд и пропустит видео с 420 по 422 секунды. Эти действия будут происходить, когда таймер проигрывания достигнет указанных в файле значений.
Чтобы начать создать EDL файл, используйте опцию -edlout <filename>. При проигрывании, когда Вы хотите отметить предыдущие две секунды для пропуска, нажмите i. Соответствующая запись для этого времени будет добавлена в файл. Затем Вы можете вернуться и подстроить сгенерированный EDL файл.
Из Linux'овской документации:
Современные приводы CD-ROM могут работать на очень высоких скоростях, некоторые из них способны регулировать скорость чтения. Несколько аргументов "за" использование этой возможности:
На высоких оборотах возрастает вероятность ошибки при чтении, особенно с плохо сформованных дисков. Уменьшение скорости может предотвратить потерю данных в некоторых случаях.
Многие CD-ROM приводы ужасно шумят, а снижение скорости может привести к уменьшению шума.
Вы можете уменьшить скорость вращения IDE CD-ROM приводов программами hdparm или setcd. Это работает так:
hdparm -E[скорость]
[cdrom устройство]
setcd -x[скорость]
[cdrom устройство]
Если у Вас есть привилегии администратора, следующая команда тоже может оказаться полезной:
echo file_readahead:2000000 > /proc/ide/[cdrom device]
/settings
Таким образом предварительно считывается 2 мегабайта (полезно при дисках с царапинами). Если поставить слишком большое значение, то постоянный запуск и остановка вращения диска ужасно снизят эффективность. Рекомендуется также подстроить привод, используя hdparm:
hdparm -d1 -a8 -u1 cdrom устройство
Таким образом включается прямой доступ к памяти[DMA], предварительное чтение и размаскировка IRQ (прочтите man-страницу hdparm, с более подробным описанием).
Обратитесь к "/proc/ide/cdrom device
/settings"
для подстройки Вашего CD-ROM привода.
У SCSI приводов нет общего способа выставить эти параметры (Вы знаете какой-нибудь? Расскажите нам!) Существует программа для Plextor SCSI приводов.
FreeBSD:
Скорость: cdcontrol [-f device
] speed speed
DMA: sysctl hw.ata.atapi_dma=1
Полный список возможных опций можно прочитать в man странице. Синтаксис для стандартных Цифровых Многоцелевых Дисков[Digital Versatile Disc] (DVD) таков:
mplayer dvd://<ролик>
[-dvd-deviceпривод
]
Пример:
mplayer dvd://1
-dvd-device/dev/hdc
Устройство DVD по умолчанию - это /dev/dvd. Если Ваши настройки отличаются, создайте символическую ссылку или укажите правильное устройство в командной строке, используя опцию -dvd-device.
Новая поддержка DVD (mpdvdkit2).
MPlayer использует библиотеки libdvdread
и libdvdcss
для DVD расшифровки и
воспроизведения. Эти две библиотеки содержатся в подкаталоге
libmpdvdkit2/ дерева исходного кода
MPlayer'а, так что отдельно устанавливать их не нужно.
Мы выбрали такое решение потому, что нам пришлось исправить ошибку
в libdvdread
и добавить патч к libdvdcss
, включающий поддержку
сохранения взломанных ключей CSS. Это
предотвращает повторный взлом ключа при каждом просмотре, существенно увеличивая
скорость.
MPlayer способен использовать системные библиотеки
libdvdread
и libdvdcss
, но это
не рекомендуется, так как может приводить к
ошибкам, несовместимости и потере скорости.
В случае проблем с декодированием DVD, попробуйте отключить supermount или другие подобные удобства.
Структура DVD. Диски DVD используют сектора размером в 2048 байтов с ECC/CRC. На них обычно единственная файловая система UDF на одной дорожке, которая содержит различные файлы (коротенькие .IFO и .BUK и длинные (порядка гигабайта) .VOB). Это настоящие файлы, которые можно просматривать/переписывать с замонтированного не зашифрованного DVD.
Файлы .IFO содержат информацию для навигации (раздел/ролик/угол/язык и пр.), необходимую для интерпретации содержания .VOB (кино). Файлы .BUK — их дубли. Эти файлы содержат адреса в секторах, так что для исполнения навигации и расшифровки DVD, нужен доступ к файлам на уровне секторов.
Для поддержки DVD необходим прямой посекторный доступ к устройству. К сожалению,
(под Linux) Вы должны быть root'ом, чтобы получить секторный адрес файла.
Поэтому мы вообще не используем драйвер файловой системы из адра, а
переписываем его для выполнения в пользовательсмком пространстве.
libdvdread
0.9.x и
libmpdvdkit
так и делают. Драйвер UDF
файловой системы не нужен, поскольку в этих библиотеках есть встроенные
драйвера файловой системы
UDF. Также DVD не обязан быть замонтированным, поскольку используется
только прямой посекторный доступ.
Иногда пользователи не могут читать /dev/dvd,
поэтому авторы libdvdread
написали эмуляционный
уровень, который превращает секторные адреса в названия файла и смещение,
для эмуляции прямого доступа на замонтированной файловой системе или на жёстком
диске.
libdvdread
даже принимает точку монтирования вместо
имени устройства для прямого доступа, и получает его название из
/proc/mounts. Этот метод придуман для Solaris-ов, где данные названия
присваиваются динамически.
Устройство DVD по умолчанию — /dev/dvd. Если Ваши настройки отличаются, создайте символическую ссылку или укажите правильное название в командной строке после опции -dvd-device.
DVD аутентификация.
Аутентификация и дешифровка в новом методе поддержки DVD происходит, используя
пропатченную libdvdcss
(см. выше). Метод может быть
указан в переменной среды DVDCSS_METHOD
, которая может быть
установлена в key, disk or title.
Если ничего не указано, она пробует следующие методы (по умолчанию: key, title request):
bus key: Этот ключ устанавливается во время аутентификации (длинная смесь ioctl'ов и различных обменов ключами, криптографические процедуры) и используется для зашифровки ключей диска и ролика при передаче по незащищённой шине (во избежания подслушивания). Он необходим для получения и предварительной расшифровки ключа диска.
cached key: MPlayer ищет уже взломанный ключ ролика, который сохраняется в каталоге ~/.mplayer/DVDKeys (быстро ;).
key: Если кэшированного ключа нет, MPlayer пытается расшифровать ключ диска с помощью включённых ключей плееров.
disk: Если метод key проваливается (например, при отсутствии ключей плееров) MPlayer взломает ключ грубой силой. Этот метод интенсивно использует процессор и нуждается в 64 мегабайтах памяти (хэш-таблица из 16 миллионов 32-разрядных записей). Работает наверняка (но медленно).
title request: Используя ключ диска
MPlayer запрашивает зашифрованные ключи роликов,
которые находятся в скрытых секторах, используя
ioctl()
. Региональная защита RPC-2 приводов
осуществляется именно на этом этапе; может не сработать на подобных приводах.
Если удаётся, ключи роликов будут расшифрованы, используя ключа диска и шины.
title:Данный метод используется если title request не срабатывает. Он не опирается на обмен ключами с приводом. Используется криптографическая атака, чтобы угадать ключ непосредственно (находится повторяющаяся последовательность в расшифрованном содержимом VOB'а и предполагается, что текст, соответствующий первому зашифрованному байту - это продолжение этой последовательности). Метод также известен под названиями " атака с известным открытым текстом" или "DeCSSPlus". В редких случаях этот метод проваливается, по причине недостаточности зашифрованного содержания для статистической атаки или из-за изменения ключа в середине ролика. Это единственный метод расшифровать содержимое DVD на жёстком диске или на диске из неподходящего региона на проигрывателе RPC-2. (медленный метод).
С дисководами RPC-1, региональная защита осуществляется программно. Дисководы RPC-2 защищены аппаратными средствами, разрешающими менять регион всего 5 раз. Рекомендуется обновить прошивку[firmware] до RPC-1 если у тебя RPC-2 привод. Обновления прошивок могут быть найдены на странице прошивок. Если для Вашего дисковода нет обновления, используйте для изменения региона привода программу regionset (для Linux). Внимание: Изменить регион можно всего 5 раз.
Полный список возможных опций можно прочитать в man. Синтаксис для обычного Видео-CD (VCD):
mplayer vcd://<дорожка>
[-cdrom-device<устройство>
]
Пример:
mplayer vcd://2
-cdrom-device/dev/hdc
Устройство VCD по умолчанию — /dev/cdrom. Если Ваши настройки отличаются, создайте символическую ссылку добавьте правильное название в командной строке после опции -cdrom-device.
По крайней мере Plextor'ы и некоторые Toshiba SCSI CD-ROM приводы показывают
ужасную производительность при чтении VCD'ов. Это объясняется тем, что
CDROMREADRAW ioctl
на этих приводах осуществлён не целиком.
Если Вы имеете некоторые познания в сфере программирования SCSI, пожалуйста
помогите нам в написании поддержки
SCSI generic для VCD.
В настоящий момент Вы можете извлечь данные с VCD'ов, используя readvcd, и воспроизвести получившийся файл MPlayer 'ом.
структура VCD. Диски VCD состоят из одной или нескольких дорожек:
Первая дорожка содержит несколько мегабайт секторами по 2048 байтов, с файловой системой iso9660, обычно содержащей проигрыватель VCD для Windows и, возможно, прочую информацию, вроде картинок или текста.
Вторая и остальные дорожки содержат MPEG-поток секторами по 2324 байта, по одному пакету MPEG PS на сектор вместо файловой системы. Как и дорожки аудиоCD, эти дорожки не монтируются (Вы когда-нибудь монтировали аудио диск для того, чтобы его воспроизвести?) Так как большинство фильмов именно на этой дорожке, попробуйте сначала vcd://2.
Существуют VCD диски без первой дорожки (единственная дорожка без файловой системы). Они просматриваются, но не монтируются.
Про файлы .DAT. Файл примерно в 600 мегабайт на первой дорожке не настоящий! Это так называемый ISO-переход, созданный, чтобы позволить Windows обрабатывать эти дорожки (Windows вообще запрещает приложениям использовать прямой доступ к устройствам). Под Linux Вы не можете копировать эти файлы (они выглядят, как мусор). Под Windows это возможно, поскольку там iso9660 эмулирует прямой доступ к дорожкам через этот файл. Чтобы проигрывать .DAT файл Вам нужен драйвер, из Linux версии PowerDVD. Это модифицированный драйвер iso9660 файловой системы (vcdfs/isofs-2.4.X.o), который способен эмулировать прямой доступ к дорожкам через этот файл. Если Вы замонтируете диск, используя их драйвер, Вы можете копировать и даже проигрывать .DAT файлы MPlayer'ом. Но это не будет работать со стандартным драйвером iso9660 из ядра Linux! Используйте вместо этого vcd://. Альтернативами для копирования VCD может послужить новый драйвер cdfs (не входит в официальное ядро) который показывает дорожки[сессии] на диске как файлы образов и cdrdao, приложение для побитового чтения/копирования CD.
4.1. Development | |
В: | How do I create a proper patch for MPlayer? |
О: | We made a short document describing all the necessary details. Please follow the instructions. |
В: | How do I translate MPlayer to a new language? |
О: | Read the translation HOWTO, it should explain everything. You can get further help on the MPlayer-translations mailing list. |
В: | How can I support MPlayer development? |
О: | We are more than happy to accept your hardware and software donations. They help us in continuously improving MPlayer. |
В: | How can I become an MPlayer developer? |
О: | We always welcome coders and documenters. Read the technical documentation to get a first grasp. Then you should subscribe to the MPlayer-dev-eng mailing list and start coding. If you want to help out with the documentation, join the MPlayer-docs mailing list. |
В: | Why don't you use autoconf/automake? |
О: | We have a modular, handwritten build system. It does a reasonably good job, so why change? Besides, we dislike the auto* tools, just like other people. |
4.2. Compilation and installation | |
| |
В: |
Compilation fails with an error and gcc bails out
with some cryptic message containing the phrase
|
О: | You have stumbled over a bug in gcc. Please report it to the gcc team but not to us. For some reason MPlayer seems to trigger compiler bugs frequently. Nevertheless we cannot fix them and do not add workarounds for compiler bugs to our sources. To avoid this problem, either stick with a compiler version that is known to be reliable and stable, or upgrade frequently. |
В: | Are there binary (RPM/Debian) packages of MPlayer? |
О: | |
В: | How can I build a 32 bit MPlayer on a 64 bit Athlon? |
О: | Try the following configure options: ./configure --target=athlon_xp --cc="gcc -m32" --as="as --32" --with-extralibdir=/usr/lib
|
В: | Configure ends with this text, and MPlayer won't compile! Your gcc does not support even i386 for '-march' and '-mcpu'
|
О: | Your gcc isn't installed correctly, check the configure.log file for details. |
В: |
I have a Matrox G200/G400/G450/G550, how do I compile/use the
|
О: | Read the mga_vid section. |
В: | During 'make', MPlayer complains about missing X11 libraries. I don't understand, I do have X11 installed!? |
О: | ... but you don't have the X11 development package installed. Or not correctly. It's called XFree86-devel* under Red Hat, and xlibs-dev under Debian Woody, libx11-dev under Debian Sarge. Also check if the /usr/X11 and /usr/include/X11 symlinks exist (this can be a problem on Mandrake systems). |
4.3. General questions | |
| |
В: | Are there any mailing lists on MPlayer? |
О: | Yes. See the mailing lists section. |
В: | I've found a nasty bug when I tried to play my favorite video! Who should I inform? |
О: | Please read the bug reporting guidelines and follow the instructions. |
В: | I have problems playing files with the ... codec. Can I use them? |
О: | Check the codec status, if it doesn't contain your codec, read the codec documentation, especially the codec importing HOWTO and contact us. |
В: | When I start playing, I get this message but everything seems fine: Linux RTC init: ioctl (rtc_pie_on): Permission denied
|
О: | You need root privileges or a specially set up kernel to use the new timing code. For details see the RTC section of the documentation. |
В: | How can I make a screenshot? |
О: | You have to use a video output driver that does not employ an overlay to be able to take a screenshot. Under X11, -vo x11 will do, under Windows -vo directx:noaccel works.
Alternatively you can run MPlayer with the
|
В: | What is the meaning of the numbers on the status line? |
О: | Example: A: 2.1 V: 2.2 A-V: -0.167 ct: 0.042 57/57 41% 0% 2.6% 0 4 49% 1.00x
Most of them are for debug purposes, use the -quiet option to make them disappear. You might notice that video_out CPU usage is zero (0%) for some files. This is because it is called directly from the codec and thus cannot be measured separately. If you wish to know the video_out speed, compare the difference when playing the file with -vo null and your usual video output driver. |
В: | There are error messages about file not found /usr/local/lib/codecs/ ... |
О: | Download and install the binary codecs from our codecs page. |
В: | How can I make MPlayer remember the options I use for a particular file, e.g. movie.avi? |
О: | Create a file named movie.avi.conf with the file-specific options in it and put it in ~/.mplayer or in the same directory as the file. |
В: | Subtitles are very nice, the most beautiful I've ever seen, but they slow down playing! I know it's unlikely ... |
О: |
After running ./configure, edit config.h
and replace |
В: | I can't access the GUI menu. I press right click, but I can't access any menu items! |
О: | Are you using FVWM? Try the following:
|
В: | How can I run MPlayer in the background? |
О: | Use: mplayer
|
4.4. Playback problems | |
| |
В: | I cannot pinpoint the cause of some strange playback problem. |
О: | Do you have a stray codecs.conf file in ~/.mplayer/, /etc/, /usr/local/etc/ or a similar location? Remove it, an outdated codecs.conf file can cause obscure problems and is intended for use only by developers working on codec support. It overrides MPlayer's internal codec settings, which will wreak havoc if incompatible changes are made in newer program versions. Unless used by experts it is a recipe for disaster in the form of seemingly random and very hard to localize crashes and playback problems. If you still have it somewhere on your system, you should remove it now. |
В: | How can I get subtitles to appear on the black margins around a movie? |
О: |
Use the mplayer -vf expand=0:-100:0:0 -slang de dvd://1
|
В: | How can I select audio/subtitle tracks from a DVD, OGM, Matroska or NUT file? |
О: | You have to use -aid (audio ID) or -alang (audio language), -sid(subtitle ID) or -slang (subtitle language), for example: mplayer -alang eng -slang eng To see which ones are available: mplayer -vo null -ao null -frames 0 -v
|
В: | I'm trying to play a random stream off the internet but it fails. |
О: | Try playing the stream with the -playlist option. |
В: | I downloaded a movie off a P2P network and it doesn't work! |
О: | Your file is most probably broken or a fake file. If you got it from a friend, and he says it works, try comparing md5sum hashes. |
В: | I'm having trouble getting my subtitles to display, help!! |
О: |
Make sure you have installed fonts properly. Run through the steps in the
OSD and subtitle part of the installation
section again. If you are using TrueType fonts, verify that you have the
|
В: | Why doesn't MPlayer work on Fedora Core? |
О: | There is a bad interaction on Fedora between exec-shield, prelink, and any applications which use Windows DLLs (such as MPlayer). The problem is that exec-shield randomizes the load addresses of all the system libraries. This randomization happens at prelink time (once every two weeks). When MPlayer tries to load a Windows DLL it wants to put it at a specific address (0x400000). If an important system library happens to be there already, MPlayer will crash. (A typical symptom would be a segmentation fault when trying to play Windows Media 9 files.) If you run into this problem you have two options:
|
В: | MPlayer dies with MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video
|
О: | Don't use MPlayer on a CPU different from the one it was compiled on or recompile with runtime CPU detection (./configure --enable-runtime-cpudetection). |
В: | When I try to grab from my tuner, it works, but colors are strange. It's OK with other applications. |
О: | Your card probably reports some colorspaces as supported when in fact it does not support them. Try with YUY2 instead of the default YV12 (see the TV section). |
В: | I get very strange percentage values (way too big) while playing files on my notebook. |
О: | It's an effect of the power management / power saving system of your notebook (BIOS, not kernel). Plug the external power connector in before you power on your notebook. You can also try whether cpufreq (a SpeedStep interface for Linux) helps you. |
В: | The audio/video gets totally out of sync when I run MPlayer as root on my notebook. It works normal when i run it as a user. |
О: | This is again a power management effect (see above). Plug the external power connector in before you power on your notebook or use the -nortc option. |
В: | While playing a movie it suddenly gets jerky and I get the following message: Badly interleaved AVI file detected - switching to -ni mode...
|
О: | Badly interleaved files and -cache don't work well together. Try -nocache. |
4.5. Video/audio driver problems (vo/ao) | |
| |
В: | When I go into fullscreen mode I just get black borders around the image and no real scaling to fullscreen mode. |
О: |
Your video output driver does not support scaling in hardware and since
scaling in software can be incredibly slow MPlayer
does not automatically enable it. Most likely you are using the
|
В: | I've just installed MPlayer. When I want to open a video file it causes a fatal error: Error opening/initializing the selected video_out (-vo) device. How can I solve my problem? |
О: | Just change your video output device. Issue the following command to get a list of available video output drivers: mplayer -vo help After you've chosen the correct video output driver, add it to your configuration file. Add
vo = to ~/.mplayer/config and/or
vo_driver = to ~/.mplayer/gui.conf. |
В: |
I have problems with |
О: | Read the bug reporting guidelines and send us a proper bug report. Also try experimenting with the -fstype option. |
В: | Audio goes out of sync playing an AVI file. |
О: | Try the -bps or -nobps option. If it does not improve, read the bug reporting guidelines and upload the file to FTP. |
В: | My computer plays MS DivX AVIs with resolutions ~ 640x300 and stereo MP3 sound too slow. When I use the -nosound option, everything is OK (but quiet). |
О: | Your machine is too slow or your sound card driver is broken. Consult the documentation to see if you can improve performance. |
В: | How can I use dmix with MPlayer? |
О: | After setting up your asoundrc you have to use -ao alsa:device=dmix. |
В: | I have no sound when playing a video and get error messages similar to this one: AO: [oss] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian) audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy couldn't open/init audio device -> NOSOUND Audio: no sound!!! Start playing...
|
О: | Are you running KDE or GNOME with the aRts or ESD sound daemon? Try disabling the sound daemon or use the -ao arts or -ao esd option to make MPlayer use aRts or ESD. You might also be running ALSA without OSS emulation, try loading the ALSA OSS kernel modules or add -ao alsa to your command line to directly use the ALSA audio output driver. |
В: | When starting MPlayer under KDE I just get a black screen and nothing happens. After about one minute the video starts playing. |
О: | The KDE aRts sound daemon is blocking the sound device. Either wait until the video starts or disable the aRts daemon in control center. If you want to use aRts sound, specify audio output via our native aRts audio driver (-ao arts). If it fails or isn't compiled in, try SDL (-ao sdl) and make sure your SDL can handle aRts sound. Yet another option is to start MPlayer with artsdsp. |
В: | I have A/V sync problems. Some of my AVIs play fine, but some play with double speed! |
О: |
You have a buggy sound card/driver. Most likely it's fixed at 44100Hz, and you
try to play a file which has 22050Hz audio. Try the
|
В: | When I play this movie I get video-audio desync and/or MPlayer crashes with the following message: DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
|
О: | This can have multiple reasons.
|
В: | How can I get rid of A/V desynchronization while seeking through RealMedia streams? |
О: | -mc 0.1 can help. |
4.6. DVD playback | |
| |
В: | What about DVD navigation/menus? |
О: | MPlayer does not support DVD menus due to serious architectural limitations that prevent proper handling of still images and interactive content. If you want to have fancy menus, you will have to use another player like xine, vlc or Ogle. If you want to see DVD navigation in MPlayer you will have to implement it yourself, but be aware that it is a major undertaking. |
В: | What about subtitles? Can MPlayer display them? |
О: | Yes. See the DVD chapter. |
В: | How can I set the region code of my DVD-drive? I don't have Windows! |
О: | Use the regionset tool. |
В: | Do I need to be (setuid) root to be able to play a DVD? |
О: | No. However you must have the proper rights on the DVD device entry (in /dev/). |
В: | Is it possible to play/encode only selected chapters? |
О: | Yes, try the -chapter option. |
В: | My DVD playback is sluggish! |
О: | Use the -cache option (described in the man page) and try enabling DMA for the DVD drive with the hdparm tool (described in the CD chapter). |
В: | I copied a DVD using vobcopy. How do I play/encode it from my hard disk? |
О: | Use the -dvd-device option to refer to the directory that contains the files:
mplayer dvd://1 -dvd-device
|
4.7. Feature requests | |
В: | If MPlayer is paused and I try to seek or press any key at all, MPlayer ceases to be paused. I would like to be able to seek in the paused movie. |
О: | This is very tricky to implement without losing A/V synchronization. All attempts have failed so far, but patches are welcome. |
В: | I'd like to seek +/- 1 frame instead of 10 seconds. |
О: | You can step forward one frame by pressing .. If the movie was not paused it will be paused afterwards (see the man page for details). Stepping backwards is unlikely to be implemented anytime soon. |
4.8. Encoding | |
| |
В: | How can I encode? |
О: | Read the MEncoder section. |
В: | How can I dump a full DVD title into a file? |
О: | Once you have selected your title, and made sure it plays fine with MPlayer, use the option -dumpstream. For example:
mplayer dvd://5 -dumpstream -dumpfile
will dump the 5th title of the DVD into the file
|
В: | How can I create (S)VCDs automatically? |
О: | Try the mencvcd script from the TOOLS subdirectory. With it you can encode DVDs or other movies to VCD or SVCD format and even burn them directly to CD. |
В: | How can I create (S)VCDs? |
О: | Newer versions of MEncoder can directly generate MPEG-2 files that can be used as a base to create a VCD or SVCD and are likely to be playable out of the box on all platforms (for example, to share a video from a digital camcorder with your computer-illiterate friends). Please read Using MEncoder to create VCD/SVCD/DVD-compliant files for more details. |
В: | How can I join two video files? |
О: | MPEG files can be concatenated into a single file with luck. For AVI files, you can use MEncoder's multiple file support like this: mencoder -ovc copy -oac copy -o This will only work if the files are of the same resolution and use the same codec. You can also try avidemux and avimerge (part of the transcode tool set). |
В: | How can I fix AVI files with a broken index or bad interleaving? |
О: | To avoid having to use -idx to be able to seek in AVI files with a broken index or -ni to play AVI files with bad interleaving, use the command mencoder to copy the video and audio streams into a new AVI file while regenerating the index and correctly interleaving the data. Of course this cannot fix possible bugs in the video and/or audio streams. |
В: | How can I fix the aspect ratio of an AVI file? |
О: | You can do such a thing thanks to MEncoder's -force-avi-aspect option, which overrides the aspect stored in the AVI OpenDML vprp header option. For example: mencoder
|
В: | I can't encode DVD subtitles into the AVI! |
О: | You have to properly specify the -sid option. |
В: | How can I encode only selected chapters from a DVD? |
О: | Use the -chapter option correctly, like: -chapter 5-7. |
В: | I'm trying to work with 2GB+ files on a VFAT file system. Does it work? |
О: | No, VFAT doesn't support 2GB+ files. |
В: | Why is the recommended bitrate printed by MEncoder negative? |
О: | Because the bitrate you encoded the audio with is too large to fit the movie on any CD. Check if you have libmp3lame installed properly. |
В: | I can't encode an ASF file to AVI/MPEG-4 (DivX) because it uses 1000 fps. |
О: | Since ASF uses variable framerate but AVI uses a fixed one, you have to set it by hand with the -ofps option. |
В: | How can I put subtitles in the output file? |
О: | Just pass the -sub <filename> (or -sid, respectively) option to MEncoder. |
В: | How do I encode only sound from a music video? |
О: | It's not possible directly, but you can try this (note the & at the end of mplayer command):
mkfifo encode
mplayer -ao pcm -aofile encode dvd://1 &
lame This allows you to use any encoder, not only LAME, just replace lame with your favorite audio encoder in the above command. |
В: | Why do third-party players fail to play MPEG-4 movies encoded by MEncoder versions later than 1.0pre7? |
О: |
mencoder
Note that this will set the FourCC to XVID rather than DIVX.
This is recommended as DIVX FourCC means DivX4, which is a very basic
MPEG-4 codec, whereas DX50 and XVID both mean full MPEG-4 (ASP).
Therefore, if you change the FourCC to DIVX, some bad software or
hardware players may choke on some advanced features that
|
В: | How can I encode an audio only file? |
О: | Use aconvert from the TOOLS subdirectory in the MPlayer source tree. |
В: | How can I play subtitles embedded in AVI? |
О: | Use avisubdump.c from the TOOLS subdirectory or read this document about extracting/demultiplexing subtitles embedded in OpenDML AVI files. |
В: | MPlayer won't... |
О: | Have a look at the TOOLS subdirectory for a collection of random scripts and hacks. TOOLS/README contains documentation. |
Важно разъяснить одну общую ошибку. Когда люди видят файл с расширением .AVI, они немедленно заключают, что это - не MPEG файл. Это не так. Во всяком случае не всегда. Супротив популярному мнению такой файл может содержать MPEG видео.
Как видите, кодек — это не то же самое, что и формат файла. Примеры видео кодеков: MPEG1, MPEG2, DivX, Indeo5, 3ivx. Примеры видео форматов: MPG, AVI, ASF.
В теории, Вы можете поместить OpenDivX видео и MP3 аудио в файл MPG формата. Хотя, большинство плееров не смогут это проиграть, поскольку они ожидают MPEG1 видео и MP2 аудио (в отличие от AVI, в MPG нет нужных полей для описания его видео и аудио потоков). Или Вы можете поместить MPEG1 видео в AVI файл. FFmpeg и MEncoder могут создавать эти файлы.
MPEG файлы бывают различных разновидностей:
Серии кадров независимо группируются в MPEG файлах. Это значит, что Вы можете разрезать/соединять MPEG фалы стандартными файловыми средствами (такими, как dd, cut), и он остаётся полностью функциональным.
Одно из основных преимуществ MPG'ов это то, что в них есть поле, описывающее соотношение сторон видео потока. Например, на SVCD содержится видео разрешением 480x480, и заголовок установил его(поле) в 4:3, поэтому это будет проигрываться на 640x480. В AVI файлах такого поля нет, поэтому они должны быть масштабированы при кодировании или проигрываться с опцией -aspect.
Разработанный Microsoft'ом AVI (Audio Video Interleaved [Аудио Видео 'Слоёные']) - это широко распространённый многоцелевой формат, в настоящий момент чаще всего применяемый для DivX и DivX4 видео. У него много известных недостатков и недочётов (например в потоках). Он поддерживает 1 видео поток и от 0 до 99 аудио потоков и может быть не более 2 Гб, хотя существует расширениеOpenDML, допускающее большие файлы. В настоящий момент Microsoft сильно отговаривает от его применения и советует использовать ASF/WMV. Никого это не волнует.
Существует хак[hack], позволяющий AVI файлам содержать Ogg Vorbis аудио потоки, но делает их несовместимыми со стандартными AVI. MPlayer поддерживает воспроизведение таких файлов. Перемещение также осуществлено, но затруднено плохо закодированными файлами с запутанными заголовками. К сожалению, эта проблема проявляется у единственного кодировщика, способного создавать такие файлы - NanDub.
DV камеры создают сырые DV потоки, которые средства DV захвата превращают в AVI файлы двух типов. AVI'шники либо будут содержать разделённые аудио и видео потоки, которые MPlayer может воспроизводить, или сырой DV поток, поддержка которого находится в стадии разработки.
Существует два класса AVI файлов:
MPlayer поддерживает два типа синхронизации для AVI файлов:
Допустимы любые аудио и видео кодеки, но заметьте, что VBR аудио не очень хорошо поддерживается большинством плееров. Формат файла делает возможным использование VBR аудио, но многие плееры ожидают CBR, поэтому они выходят из строя с VBR. VBR редко встречается и Microsoft'овские AVI спецификации описывают только CBR аудио. Я также заметил, что большинство кодировщиков создают плохие файлы при использовании VBR аудио. Известно только два исключения: NanDub и MEncoder.
ASF (Active Streaming Format) исходит от Microsoft. Они разработали два варианта ASF, v1.0 и v2.0. v1.0 используется их медиа средствами (Windows Media Player и Windows Media Encoder) и сильно засекречены. v2.0 опубликована и запатентована :). Конечно они различаются, совсем нет никакой совместимости (это просто другая правовая игра). MPlayer поддерживает только v1.0, поскольку никто никогда не видел v2.0 файлов :). Заметьте, что ASF файлы теперь появляются с расширениями .WMA или .WMV.
Эти форматы файлов были разработаны в Apple и могут содержать любой кодек, CBR или VBR. Обычно у них расширение .QT или .MOV. Заметьте, что поскольку MPEG4 группы выбрала QuickTime в качестве рекомендованного формата для MPEG4, из MOV файлы идут с расширением .MPG или .MP4 (Интересно, что видео и аудио потоки в этих файлах - настоящие MPG и AAC файлы. Вы даже можете извлечь их, используя опции -dumpvideo и -dumpaudio.).
Большинство новых QuickTime файлов использует Sorenson видео и QDesign Music аудио. См. секцию, посвящённую Sorenson кодеку.
MPlayer успешно демультиплексирует VIVO форматы файлов. Огромный недостаток этого формата заключается в том, что в нем нет ни индексных блоков, ни фиксированного размера пакетов или байтов синхронизации и в большинстве файлов нет даже ключевых кадров[keyframes], так что забудьте о перемещении по файлу!
Видео кодек в VIVO/1.0 файлах - это стандартный h.263. Видео кодек в VIVO/2.0 файлах - это модифицированный, нестандартный h.263v2. Аудио в обоих форматах одинаковое, это может быть g.723 (стандарт), или Vivo Siren.
См. секции VIVO видео кодек и VIVO аудио кодек для инструкций по установке.
FLI это очень старый формат, используемый Autodesk Animator, но это типичный формат для коротких операций в сети. MPlayer демультиплексирует и декодирует FLI фильмы и даже способен перемещаться в этих файлах (полезно при цикличном проигрывании с опцией -loop). Во FLI файлах нет основных кадров[keyframes], поэтому некоторое время после перемещения картинка будет "грязной".
Да, MPlayer может читать (демультиплексировать) RealMedia (.rm) файлы. Здесь есть списки поддерживаемых RealVideo и RealAudio кодеков.
NuppelVideo - это средство захвата с ТВ (AFAIK:). MPlayer может читать его .NUV файлы (только NuppelVideo 5.0). Эти файлы могут содержать несжатые YV12, YV12+сжатые RTJpeg, YV12 сжатые RTJpeg+lzo и YV12 + сжатые lzo кадры. MPlayer декодирует (и также кодирует их MEncoder 'ом в DivX/и т. д.!) все это. Перемещение работает.
yuv4mpeg / yuv4mpeg2 это формат файлов, используемых в программах mjpegtools. Вы можете захватывать, изготовлять, отфильтровывать или кодировать видео в этот формат, используя эти средства. В действительности формат файла - последовательность несжатых YUV 4:2:0 кадров.
RoQ файлы - это мультимедийные файлы используемые в некоторых ID играх, например Quake III и Return to Castle Wolfenstein.
Это новый формат файлов от Xiphophorus.
Он может содержать любой видео или аудио кодек, CBR или VBR. Вам понадобятся,
чтобы libogg
и
libvorbis
были установлены до компиляции
MPlayer'а, чтобы иметь возможность проигрывать эти файлы.
SDP - это IETF стандартный формат для описания видео и аудио RTP потоков. (требуется "LIVE.COM Streaming Media".)
PVA - это похожий на MPEG формат, используемый в программах DVB TV карт (например: MultiDec, WinTV под Windows.
Спецификации PVA могут быть скачены по следующему адресу: http://www.technotrend.de/download/av_format_v1.pdf
NSV (NullSoft Video) — это формат файла, используемый Winamp'ом для потокового фудио и видео. Видео бывает VP3, VP5 или VP6, а аудио — MP3, AAC или VLB. Версии NSV, в которых только аудио, имеют расширение .nsa. MPlayer воспроизводит как NSV потоки, так и файлы. Пожалуйста, заметьте, что большая часть файлов с сайта Winamp использует VLB аудио, которое ещё не модет декодироваться. Более того, для потоков с этого сайта необходим ещё один уровень депакетизации, который ещё нужно написать (эти файлы всё равно невозможно проиграть, поскольку они используют VLB аудио).
GIF формат - это типичный формат для сетевой
графики. Существуют 2 версии спецификаций GIF, GIF87a и GIF89a. Основная
разница заключается в том, что GIF89a допускает анимацию. MPlayer поддерживает
оба формата, используя libungif
или
другую libgif-совместимую библиотеку. Не анимированные GIF'ы будут показываться
как однокадровое видео. (Используйте опции -loop и
-fixed-vo, чтобы показать их подольше.)
В настоящий момент MPlayer не поддерживает перемещение внутри GIF файлов. У GIF файлов не обязательно фиксированный размер кадра или фиксированная частота кадров. Наоборот, у каждого кадра свой собственный размер и должен выводиться в некотором поле фиксированного размера. Частота кадров контролируется дополнительным блоком перед каждым кадром, который определяет задержку перед следующим кадром в сотых долях секунды.
Стандартные GIF файлы содержат 24-битные RGB кадры с не более чем 8-битовой индексированной палитрой. Кадры обычно сжаты по LZW алгоритму, хотя некоторые GIF кодировщики создают несжатые кадры, чтобы избежать проблем с патентом на LZW сжатие.
Если в Вашем дистрибутиве нет libungif
,
скачайте копию на
домашней странице libungif. Технические подробности см. в
GIF89a
спецификациях.
MPlayer - это проигрыватель фильмов, а не медиа плеер, хотя он может проигрывать некоторые форматы аудио файлов (они перечислены ниже). Это не является рекомендуемым применением MPlayer'а, Вам лучше использовать XMMS.
У Вас могут возникнуть проблемы при проигрывании некоторых MP3 файлов, которые MPlayer будет неверно определять, как MPEG'и и проигрывать неправильно или вообще никак. Это не может быть исправлено без потери поддержки некоторых плохих MPEG файлов и поэтому всё останется как есть обозримом будущем. Опция -demuxer, описанная на man странице, может Вам помочь в этом случае.
MPlayer может использовать cdparanoia (библиотеку) для проигрывания CDDA (Audio CD[Аудио CD]). В задачи этого раздела не входит описание возможностей библиотеки cdparanoia.
См. на man странице описание опции -cdda, которая может использоваться для передачи параметров в библиотеку cdparanoia.
MPlayer может использовать XMMS расширения для ввода, чтобы проигрывать множество форматов файлов. Существуют расширения для проигрывания мелодий из SNES игр, SID мелодий (из Commodore 64), множества Amiga форматов, .xm, .it, VQF, musepack, Bonk, shorten и множества других. Все это Вы можете отыскать на странице расширений XMMS для ввода.
Для использования этих возможностей Вам нужно установить XMMS и скомпилировать MPlayer с опцией ./configure --enable-xmms. Если это не работает, Вам может понадобиться настроить пути к библиотеке и расширениям непосредственно, используя опции --with-xmmsplugindir и --with-xmmslibdir.
См. таблицу статуса кодеков для полного, ежедневно генерируемого списка. Несколько кодеков доступны для скачивания на нашей странице. Получите их со страницы кодеков.
Наиболее важные кодеки:
libavcodec
, и
RealVideo 3.0 & 4.0 кодеки, используя
библиотеки RealPlayer
Если у Вас есть не упомянутый здесь Win32 кодек, который ещё не поддерживается, пожалуйста, прочтите Как добавить кодек [codec importing HOWTO] и помогите нам добавить для него поддержку.
Эта секция содержит информацию о DivX4 b DivX5 кодеках от Project Mayo. Их первыми доступными альфа версиями были OpenDivX alpha 47 и 48. В прошлом поддержка для них была включена в MPlayer и собиралась по умолчанию. Также мы использовали их код постобработки для факультативного улучшения качества изображения в MPEG1/2 фильмах. Сейчас мы используем наш собственный фильтр для файлов всех типов.
Новое поколение этого кодека называется DivX4 и даже может декодировать фильмы,
сделанные пресловутым DivX кодеком! В дополнение к этому, он значительно
быстрее, чем Win32 DivX DLL'и, но медленнее, чем
libavcodec
.
Поэтому, использовать его в качестве декодера
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. Хотя, он полезен
для кодирования. Единственным недостатком этого кодека является то, что он
не доступен по лицензии с Открытым исходным кодом[Open Source license]
DivX4 работает в двух режимах:
Метод -vc odivx обычно быстрее, поскольку при этом изображение передаётся в YV12 формате (линейный YUV 4:2:0), и поэтому требуется много меньшая пропускная способность шины. Для упакованных YUV режимов (YUY2, UYVY) используйте метод -vc divx4. В RGB режимах скорость - такая же, различаясь в лучшем случае из-за текущей глубины цвета.
Если Ваш -vo драйвер поддерживает прямой вывод, то -vc divx4 может быть более быстрым, или даже наибыстрейшим решением.
Двоичная библиотека DivX4/5 кодека может быть скачена с сайтов avifile или divx.com Распакуйте его, запустите как администратор ./install.sh, и не забудьте добавить /usr/local/lib в Ваш /etc/ld.so.conf и запустить ldconfig.
Так можно получить CVS версию СТАРОЙ библиотеки OpenDivX core:
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.projectmayo.com:/cvsroot login
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.projectmayo.com:/cvsroot co divxcore
Основная библиотека разделена на decore[декодер] и encore[кодер] библиотеки, которые должны компилироваться по-отдельности. Для библиотеки decore, просто наберите
cd divxcore/decore/build/linux make cp libdivxdecore.so /usr/local/lib ln -s libdivxdecore.so /usr/local/lib/libdivxdecore.so.0 cp ../../src/decore.h /usr/local/include
К сожалению, для библиотеки encore Linux'ового Makefile нет, и MMX оптимизированный код работает только под Windows. Вы всё же можете скомпилировать её, используя этот Makefile.
cd ../../../encore/build mkdir linux cd linux cp path/Makefile . make cp libdivxencore.so /usr/local/lib ln -s libdivxencore.so /usr/local/lib/libdivxencore.so.0 cp ../../src/encore.h /usr/local/include
MPlayer автоматически находит DivX4/DivX5 если они были правильно установлен, просто компилируйте как обычно. Если он не находит этот кодек, то Вы неправильно установили или сконфигурировали DivX4/DivX5.
FFmpeg содержит пакет кодеков с открытым исходным кодом, который способен декодировать потоки, закодированные различными видео и аудио кодеками. Кроме того, этот пакет предоставляет потрясающие кодирующие возможности, причём производительность выше, чем у Win32 кодеков или DivX.com DivX4/5 библиотеки!
Он содержит множество хороших кодеков, из которых наиболее важными являются варианты MPEG4: DivX3, DivX4, DivX5, Windows Media Video 7/8 (WMV1/WMV2). Также весьма интересен декодер WMA.
Наконец, последний кодеком, заслуживающий внимания — это Sorenson 3(SVQ3) кодек. Это первая реализация этого кодека с полностью открытым исходным кодом. Она даже быстрее оригинала. Используйте её, вместо двоичного кодека!
Полный список доступных кодеков доступен на странице FFmpeg. Поддерживаемые видео и аудио кодеки.
Если вы используете релиз MPlayer'а, то у Вас в пакете
уже есть libavcodec
,
просто компилируйте как обычно. Если Вы используете MPlayer
из CVS, Вы должны извлечь libavcodec
из CVS дерева FFmpeg, поскольку релизы FFmpeg очень редки. Как правило, CVS
достаточно стабилен и предоставляет больше возможностей. Чтобы это сделать:
cvs -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co ffmpeg
Переместите каталог libavcodec из исходного кода FFmpeg в корень MPlayer'овского CVS дерева. Это должно выглядеть так: main/libavcodec
Символической ссылки не достаточно, Вы должны скопировать/переместить его!
Если Вы хотите, чтобы libavcodec
обновлялась каждый раз, когда Вы обновляете
MPlayer'овский CVS, добавьте такую строчку:
main/CVS/Entries
в файл
D/libavcodec////
Скомпилируйте. configure должен определить проблемы до компиляции.
MPlayer из CVS содержит подкаталог
libavcodec, но он не
содержит исходный код для libavcodec
!
Вы должны следовать указаниям,
приведённым выше, чтобы получить исходный код этой библиотеки.
С FFmpeg и моей Matrox G400, я даже могу смотреть DivX фильмы с высочайшим разрешением без пропускаемых кадров на моем K6-2 500.
Обратите внимание, что XAnim'овские бинарные кодеки распространяются с небольшим текстом, утверждающим, что это лицензия и помимо прочих запретов, запрещающим использование этих кодеков с любой программой кроме XAnim'а. Тем не менее, автор XAnim'а ещё должен ещё произвести юридические действия по относящимся к кодекам вопросам.
УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. MPlayer способе использовать XAnim'овские кодеки для декодирования. Чтобы включить их, следуйте инструкциям:
Скачайте кодеки, которые Вы хотите использовать, с сайта XAnim site. 3ivx кодека там нет, но его можно найти на сайте 3ivx.
ИЛИ скачайте пакет кодеков с нашей страницы кодеков
Используйте опцию --with-xanimlibdir, чтобы сообщить
configure, где находятся XAnim'овские кодеки.
По умолчанию, он их ищет в
/usr/local/lib/codecs,
/usr/local/lib/xanim/mods,
/usr/lib/xanim/modsи
/usr/lib/xanim.
Вместо этого, Вы можете установить значением переменной среды окружения
XANIM_MOD_DIR
каталог с XAnim'овскими кодеками.
Переименуйте/создайте символические ссылки, убрав части, относящиеся к архитектуре так, чтобы файлы назывались так: vid_cvid.xa, vid_h263.xa, vid_iv50.xa
XAnim - это семейство видео кодеков xanim
, поэтому Вы
можете использовать опцию -vfm xanim, чтобы заставить
MPlayer использовать их, если возможно.
Тестированные кодеки это: Indeo 3.2, 4.1, 5.0, CVID, 3ivX, h263.
MPlayer может проигрывать Vivo (1.0 and 2.0) фильмы. Наиболее подходящий кодек для 1.0 файлов - это FFmpeg'овский H263 декодер, Вы можете включить его использование опцией -vc ffh263. Для 2.0 файлов используйте Win32 DLL (опция -vc vivo). Если Вы не укажете опцию в командной строке, MPlayer автоматически выберет лучший доступный кодек.
MPEG1 и MPEG2 декодируются многоплатформенной "родной" библиотекой libmpeg2
, исходный код которой включён в
MPlayer. Мы обрабатываем плохое MPEG 1/2 видео,
перехватывая Сигнал 11
(segmentation fault[ошибка сегментации]
), и быстро
реинициализируя кодек, продолжая точно с места ошибки. Такая технология
восстановления не имеет значимых временных задержек.
MPlayer может воспроизводить большую часть старых кодеков, использовавшихся
в AVI и MOV файлах. Прежде они декодировались бинарными Win32 кодеками,
а теперь, используя
libavcodec
,
для большинства из них у нас есть родные кодеки.
MPlayer поддерживает декодирование всех версий RealVideo:
libavcodec
Cкачайте Real кодеки на http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/ и распакуйте их в каталог /usr/local/lib/codecs. Если Вы хотите хранить их в другом месте, укажите configure опцию --with-reallibdir.
На Mac OS X Вы должны убедиться, что pncrt.Shlb (включая его resource fork!) находится в том же каталоге, что и Real кодеки. Скопируйте их, например, так:
ditto -rsrcFork "RealOne Player.app/Contents/MacOS/pncrt.Shlb" "RealOne Player.app/Contents/MacOS/Library/Codecs"
Если Вы этого не сделаете, или забудете скопировать resource fork, Вы будете получать такие ошибки:
GetDiskFragment() failed with error -2804: <<Unknown disk fragment>><<Unknown disk fragment>><pncrt.Shlb><>
RealPlayer'овские библиотеки в настоящий момент работают только под Linux, FreeBSD, NetBSD и Cygwin на x86, Alpha и PowerPC (тестировались Linux/Alpha и Linux/PowerPC) платформах и с Mac OS X.
XviD - это разработка, отпочковавшаяся от OpenDivX кодека. Это произошло, когда ProjectMayo сделал исходный код OpenDivX закрытым (DivX4, теперь DivX5), и разработчики OpenDivX не из ProjectMayo разозлились, и взялись за XviD. Поэтому у обоих проектов общие корни.
ПРЕИМУЩЕСТВА
НЕДОСТАТКИ
libavcodec
)
УСТАНОВКА XVID CVS
В настоящий момент он доступен только по CVS. Вот как его скачать и поставить (Вам потребуется autoconf не старее 2.50, automake и libtool):
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co xvidcore
cd xvidcore/build/generic
./bootstrap.sh
./configure
Вам может потребоваться добавить некоторые опции (посмотрите вывод
./configure --help
).
make && make install
Если Вы указали --enable-divxcompat, скопируйте ../../src/divx4.h в /usr/local/include/.
Перекомпилируйте MPlayer с
--with-xvidlibdir=/path/to/
libxvidcore.a
--with-xvidincdir=/path/to/
xvid.h
Sorenson - это видео кодек, разработанный в Sorenson Media и лицензированный Apple, которые распространяют его с QuickTime Player. В настоящий момент мы способны декодировать все версии Sorenson видео файлов следующими декодерами:
libavcodec
)
libavcodec
)
КОМПИЛЯЦИЯ MPLAYER'А С ПОДДЕРЖКОЙ БИБЛИОТЕК QUICKTIME
в настоящий момент поддерживаются только 32битные Intel'евские платформы.
скачайте MPlayer'овский CVS
скачайте пакет QuickTime DLL с http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/
распакуйте пакет QuickTime DLL в Ваш каталог Win32 кодеков (по умолчанию: /usr/local/lib/codecs)
скомпилируйте MPlayer
x264
is a library for
creating H.264 video streams.
It is not 100% complete, but currently it has at least some kind
of support for most of the H.264 features which impact quality.
There are also many advanced features in the H.264 specification
which have nothing to do with video quality per se; many of these
are not yet implemented in
x264
.
Encoder features
CAVLC/CABAC
Multi-references
Intra: all macroblock types (16x16 and 4x4 with all predictions)
Inter P: all partitions (from 16x16 down to 4x4)
Inter B: partitions from 16x16 down to 8x8 (including SKIP/DIRECT)
Ratecontrol: constant quantizer, constant bitrate, or multipass ABR
Scene cut detection
Adaptive B-frame placement
B-frames as references / arbitrary frame order
Encoder limitations
No real RD
H.264 is one name for a new digital video codec jointly developed by the ITU and MPEG. It can also be correctly referred to by the cumbersome names of "ISO/IEC 14496-10" or "MPEG-4 Part 10". More frequently, it is referred to as "MPEG-4 AVC" or just "AVC".
Whatever you call it, H.264 may be worth trying because it can typically match the quality of MPEG-4 ASP with 5%-30% less bitrate. Actual results will depend on both the source material and the encoder. The gains from using H.264 do not come for free: decoding H.264 streams seems to have steep CPU and memory requirements. For instance, on a 1733 MHz Athlon, a 1500kbps H.264 video uses around 50% CPU to decode. By comparison, decoding a 1500kbps MPEG4-ASP stream requires around 10% CPU. This means that decoding high-definition streams is almost out of the question for most users. It also means that even a decent DVD rip may sometimes stutter on processors slower than 2.0 GHz or so.
At least with x264
,
encoding requirements are not much worse than what you are used to
with MPEG4-ASP.
For instance, on a 1733 MHz Athlon a typical DVD encode would run
at 5-15fps.
This document is not intended to explain the details of H.264, but if you are interested in a brief overview, you may want to read The H.264/AVC Advanced Video Coding Standard: Overview and Introduction to the Fidelity Range Extensions.
MPlayer uses
libavcodec
's H.264
decoder.
libavcodec
has had at
least minimally usable H.264 decoding since around July 2004,
however major changes and improvements have been implemented since
that time, both in terms of more functionalities supported and in
terms of improved CPU usage.
Just to be certain, it is always a good idea to use a recent CVS
checkout.
If you want a quick and easy way to know whether there have been
recent changes to libavcodec
's
H.264 decoding, you might keep an eye on
FFmpeg CVS repository's web interface.
If you have the subversion client installed, the latest x264 sources can be gotten with this command:
svn co svn://svn.videolan.org/x264/trunk x264
MPlayer sources are updated whenever
an x264
API change
occurs, so it is always suggested to use CVS
MPlayer as well.
Perhaps this situation will change when and if an
x264
"release" occurs.
Meanwhile, x264
should
be considered very unstable, in the sense that its programming
interface is subject to change.
x264
is built and
installed in the standard way:
./configure && make && sudo make install
This installs libx264.a in /usr/local/lib and x264.h is placed in
/usr/local/include.
With the x264
library
and header placed in the standard locations, building
MPlayer with
x264
support is easy.
Just run the standard:
./configure && make && sudo make install
The configure script will autodetect that you have satisfied the
requirements for x264
.
Наиболее важными аудио кодеками среди всех являются:
libavcodec
)
Это декодер, используемый, по умолчанию, для файлов с AC3 аудио
Декодер AC3 может создавать аудио вывод микшированный для 2, 4 или 6 колонок. Будучи сконфигурированным для 6 колонок, этот декодер предоставляет раздельный вывод всех AC3 каналов звуковому драйверу, позволяя получить "звук вокруг" без внешнего AC3 декодера, необходимого для использования hwac3 кодека.
Используйте опцию -channels, чтобы выбрать количество каналов при выводе. Используйте -channels 2 для микширования до стерео. Для микширования до 4 каналов (выводы Left Front[Левый Передний], Right Front [Правый передний], Left Surround[Левый Задний] и Right Surround[Правый Задний]), используйте -channels 4. В этом случае все центральные каналы будут смикшированы до уровня передних каналов. -channels 6 будет выводить все AC3 каналы так, как они закодированы - по порядку: Left[Левый], Right[Правый], Left Surround[Левый Задний], Right Surround[Правый Задний], Center[Центральный] и LFE.
Количество каналов по умолчанию - 2.
Чтобы использовать более 2 каналов, Вам нужно использовать OSS, и обладать карточкой, поддерживающей необходимое количество каналов через ioctl SNDCTL_DSP_CHANNELS. Примером подходящего драйвера является emu10k1 (используется для Soundblaster Live! карточек) августа 2001'ого или новее (ALSA CVS тоже должен работать).
Вам нужна AC3-совместимая карта с цифровым (S/PDIF) выводом. Драйвер карты должен должным образом поддерживать AFMT_AC3 формат (например C-Media). Подсоедините AC3 декодер к S/PDIF выводу и используйте опцию -ac hwac3. Это экспериментальная возможность, но известно, что это работает с C-Media картами и Soundblaster Live! + ALSA (но не OSS) драйверами и картами MPEG декодирования DXR3/Hollywood+.
libmad - это многоплатформенная, целочисленная (внутренне 24'битный PCM) библиотека декодирования MPEG аудио. Она не очень хорошо обрабатывает битые файлы и иногда у неё бывают проблемы с перемещением по файлу.
Чтобы включить её поддержку, компилируйте с опцией configure --enable-mad.
Аудио кодек, используемый в VIVI файлах зависит от того, это VIVI/1.0 или VIVI/2.0 файл. В VIVO/1.0 файлах g.723 аудио, а в VIVO/2.0 файлах - Vivo Siren аудио. Оба типа поддерживаются.
MPlayer поддерживает декодирование почти всех версий RealAudio:
liba52
Инструкции по установке RealPlayer'овские библиотек находятся в секции RealVideo.
Аудио потоки QDesign (fourcc:QDMC, QDM2) обнаруживаются в MOV/QT файлах. Обе версии этого кодека могут декодироваться библиотеками QuickTime. Инструкции по установке см. в секции Sorenson video codec.
Аудио потоки Qualcomm (fourcc:Qclp) обнаруживаются в MOV/QT файлах. Они могут декодироваться библиотеками QuickTime. Инструкций по установке см. в секции Sorenson video codec.
AAC (Advanced Audio Coding) - это кодек, иногда обнаруживаемый в MOV и MP4 файлах. Декодер с открытым исходным кодом, называемый FAAD, доступен с http://www.audiocoding.com. MPlayer включает в себя libfaad 2.0RC1, поэтому Вам ничего не нужно дополнительно скачивать.
Если Вы используете gcc 3.2, который не может скомпилировать встроенный FAAD, или просто хотите использовать внешнюю библиотеку, скачаете её с страницы скачивания и укажите configure --enable-external-faad. Вам не нужен весь faad2, чтобы декодировать AAC файлы, достаточно libfaad. Вот как Вы можете её собрать:
cd faad2/ chmod +x bootstrap ./bootstrap ./configure cd libfaad make make install
Бинарии отсутствуют на audiocoding.com, но вы можете скачать (apt-get) Debian пакеты с домашней страницы Christian Marillat, Mandrake RPM'ники с P.L.F и RedHat RPM'ники с Grey Sector[Серый Сектор].
VFW (Video for Windows[Видео для Windows]) - это старые Видео API для Windows. У этих кодеков расширения .DLL или (реже) .DRV . Если MPlayer не может проигрывать Ваш AVI с такого рода сообщением:
UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)
Это значит, что Ваш AVI закодирован кодеком с fourcc[кодом из 4 символов] HFYU (HFYU = HuffYUV кодек, DIV3 = DivX Low Motion, и т. п.). Теперь, когда Вы это знаете, Вы должны найти DLL, которую Windows загружает для проигрывания этого файла. В нашем случае, в файле system.ini есть эта информация, в этой строке:
VIDC.HFYU=huffyuv.dll
Значит, Вам нужен файл huffyuv.dll. Заметьте, что аудио кодеки используют префикс MSACM:
msacm.l3acm=L3codeca.acm
Это MP3 кодек. Теперь у Вас есть вся необходимая информация (fourcc, файл с
кодеком, пример AVI), представьте на рассмотрение запрос о поддержке Вашего
кодека по почте и загрузите эти файлы на FTP сайт:
ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
Под Windows NT/2000/XP ищите эту информацию в реестре, например, ищите "VIDC.HFYU". Чтобы узнать, как это делать, см. ниже старый DirectShow метод.
DirectShow - это более новый Video API, которые даже хуже, чем его предшественник. Все сложнее с DirectShow, поскольку
Новый Метод:
Используя Microsoft GraphEdit (быстро)
Получите GraphEdit или из DirectX SDK или doom9
Запустите graphedit.exe.
В меню выберите Graph -> Insert Filters.
Щёлкните DirectShow Filters
Выберите нужное имя кодека и щёлкните по нему.
В поле DisplayName
обратите внимание на текст в
фигурных скобках после обратного слэша и выпишете их (пять разделённых
дефисами блоков, GUID).
Бинарный файл кодека - это файл, указанный в поле Filename
.
Если там нет Filename
и
DisplayName
содержит что-то в духе
device:dmo
, то это - DMO-Кодек.
Старый метод:
Сделайте глубокий вдох и начните искать в регистре...
Запустите regedit.
Нажмите Ctrl+F, отключите первые две галочки
и включите третью. Наберите fourcc Вашего кодека (например,
TM20
).
Вы должны увидеть поле, содержащее путь и имя файла (например, C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX).
Теперь, когда у Вас есть файл, нам нужен GUID. Попробуйте поискать снова, но теперь ищите имя кодека, а не fourcc. Это имя может быть получено, когда Media Player проигрывает файл, проверив
-> -> . Если нет, Вам не повезло. Попробуйте угадать (например, ищите TrueMotion).Если GUID найден, Вы должны видеть поля FriendlyName и CLSID. Выпишите 16-ти байтовый CLSID, это GUID, который нам нужен.
Если поиск не удаётся, попробуйте включить все галочки. Вы можете получить ложные значения, но Вам может повести...
Теперь у Вас есть вся необходимая информация (fourcc, GUID, файл с кодеком,
пример AVI), представьте на рассмотрение запрос о поддержке Вашего кодека по
почте и загрузите эти файлы на FTP сайт:
ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
В этой секции описывается, как включить просмотр/захват с V4L-совместимого TV тюнера. См. man страницу, для описания TV опций и кнопок управления.
Во-первых, Вам нужно перекомпилировать MPlayer, ./configure автоматически обнаружит заголовки ядра, относящиеся к v4l, и наличие /dev/video* устройств. Если они существуют, будет собрана поддержка TV (см. вывод ./configure).
Убедитесь, что Ваш тюнер работает с другими TV приложениями под Linux, например XawTV.
Полный список опций доступен на страницах руководства (man). Вот всего несколько советов:
Используйте опцию channels. Пример:
-tv channels=26-MTV1,23-TV2
Объяснение: при использовании такой опции, будут использоваться только каналы 26 и 23, и, кроме того, будет приятный OSD текст при переключении между каналами, отображающий название канала. Пробелы в названиях каналов должны быть заменены символом "_".
Выберите разумные размеры изображения. Размеры изображения полученного изображения должны делиться на 16.
Если Вы захватываете видео с вертикальным разрешением выше половины полного разрешения (т.е. 288 для PAL или 240 для NTSC), убедитесь, что Вы включили деинтерлейсинг[deinterlacing]. Иначе Вы получите фильм с сильными искажениями в сценах с быстрыми движениями, и контроль битпотока, скорее всего, будет даже не в состоянии поддерживать необходимый уровень битпотока, поскольку артефакты от интерлейсинга[interlace] создают огромное количество мелких деталей и поэтому отнимают большую часть трансфера[bandwidth]. Вы можете включить деинтерлейсер, используя -vf pp=DEINT_TYPE. Обычно pp=lb работает хорошо, но это уже субъективное мнение. Другие алгоритмы деинтерлейсинга см. на man-странице и попробуйте их.
Обрежьте пустое пространство. Когда вы захватываете видео, часто, зоны по краям черны или содержат просто шум. Это опять съедает часть трансфера[bandwidth]. Точнее, это не сами чёрные зоны, а контрастный переход от чёрного к более светлому видео, но это сейчас не важно. Прежде чем Вы начнёте захватывать, подстройте аргументы опции crop, чтобы обрезать весь мусор по краям. Снова, не забудьте сохранить получившиеся размеры изображения допустимыми.
Отслеживайте загрузку CPU. Она не должна пересекать 90% границу большую часть времени. Если у Вас большой размер буфера захвата, MEncoder переживёт такую загрузку в течение нескольких секунд, но не более того. Лучше отключить 3D OpenGL хранители экрана и другую подобную гадость.
Не меняйте системные часы. MEncoder использует системные часы для A/V синхронизации. Если Вы переведёте системные часы (особенно назад), MEncoder запутается, и Вы начнёте терять кадры. Это особенно важный вопрос, если Вы подключены к сети и используете какие-нибудь программы синхронизации времени, в духе NTP. Вы должны отключить NTP во время захвата, если Вы действительно хотите сделать хорошую запись.
Изменяйте значение outfmt только если Вы знаете, что Вы
делаете,или Ваши карта/драйвер не поддерживают значение по умолчанию (
пространство цветов YV12). В старых версиях MPlayer/
MEncoder было необходимо выставлять нужное значение
формата вывода.
Эта проблема должен быть решена в текущих версиях и опция outfmt
больше не требуется, поскольку значение по умолчанию подходит в
большинстве случаев. Например если Вы будете захватывать в DivX, используя
libavcodec
и укажете
outfmt=RGB24 для улучшения качества
полученного изображения, то Вы увидите, что в действительности, изображение все
равно будет перекодировано в YV12, поэтому все что Вы получите, это огромная
загрузка CPU.
Чтобы использовать пространство цветов I420 (outfmt=i420), Вы должны указать опцию -vc rawi420 в связи с конфликтом fourcc с видео кодеком Intel Indeo.
Есть несколько путей захвата аудио. Вы можете получить звук, либо используя Вашу звуковую карту и внешний кабель, соединяющий видео карту и линейный вход[line-in], либо используя встроенный ADC на в чипе bt878. В этом случае, Вы должны загрузить драйвер btaudio. Читайте файл linux/Documentation/sound/btaudio (в дереве ядра, не MPlayer'а) с некоторыми инструкциями по использованию этого драйвера.
Если MEncoder не может открыть аудио устройство, убедитесь, что оно действительно доступно. Возможны какие-нибудь трудности со звуковыми серверами, например arts (KDE) и esd (GNOME). Если у Вас полнодуплексная звуковая карта (почти все современные карты это поддерживают), и Вы используете KDE, попробуйте отметить галочку "full duplex" в меню настроек звукового сервера.
Фиктивный вывод, AAlib :)
mplayer -tv driver=dummy:width=640:height=480 -vo aatv://
Ввод со стандартного V4L:
mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv://
Более естественный пример. Это заставляет MEncoder захватывать полное PAL изображение, обрезать края и деинтерлейсить картинку, используя алгоритм линейного смешивания. Аудио сжимается до постоянного битпотока 64 кБ/с, используя LAME кодек. Эти установки подходят для захвата фильмов.
mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=64 \
-vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o output.avi
tv://
Здесь, изображение будет дополнительно масштабировано до 384x288 и сжато с битпотоком 350 кБ/с в режиме высокого качества. Опция vqmax даёт волю квантайзеру[quantizer] и позволяет компрессору видео действительно достичь столь низкого битпотока, правда ценой качества. Это может быть полезно для захвата длинных TV серий, где качество не особенно важно.
mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \
-vf crop=720:540:24:18,pp=tn/lb,scale=384:288 -sws 1 -o output.avi
tv://
Также возможно указать меньшие размеры изображения в опции -tv и пропустить программное масштабирование, но приведённый подход использует максимальное доступное количество информации и чуть более устойчив к шуму. Чипы bt8x8 из-за аппаратных ограничений могут усреднять пиксели только по горизонтали.
libcaca
- Color ASCII Art libraryIt is VERY recommended to check if the MTRR registers are set up properly, because they can give a big performance boost.
Do a cat /proc/mtrr:
--($:~)--
cat /proc/mtrr
reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write-combining, count=9
reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1
It's right, shows my Matrox G400 with 16MB memory. I did this from XFree 4.x.x , which sets up MTRR registers automatically.
If nothing worked, you have to do it manually. First, you have to find the base address. You have 3 ways to find it:
from X11 startup messages, for example:
(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000 (--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000
from /proc/pci (use lspci -v command):
01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525 Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)
from mga_vid kernel driver messages (use dmesg):
mga_mem_base = d8000000
Then let's find the memory size. This is very easy, just convert video RAM size to hexadecimal, or use this table:
1 MB | 0x100000 |
2 MB | 0x200000 |
4 MB | 0x400000 |
8 MB | 0x800000 |
16 MB | 0x1000000 |
32 MB | 0x2000000 |
You know base address and memory size, let's setup MTRR registers!
For example, for the Matrox card above (base=0xd8000000
)
with 32MB ram (size=0x2000000
) just execute:
echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" >| /proc/mtrr
Not all CPUs have MTRRs. For example older K6-2 (around 266MHz, stepping 0) CPUs don't have MTRRs, but stepping 12 does (execute cat /proc/cpuinfo to check it).
Under XFree86 4.0.2 or newer, you can use your card's hardware YUV routines using the XVideo extension. This is what the option '-vo xv' uses. Also, this driver supports adjusting brightness/contrast/hue/etc (unless you use the old, slow DirectShow DivX codec, which supports it everywhere), see the man page.
In order to make this work, be sure to check the following:
You have to use XFree86 4.0.2 or newer (former versions don't have XVideo)
Your card actually supports hardware acceleration (modern cards do)
X loads the XVideo extension, it's something like this:
(II) Loading extension XVideo
in /var/log/XFree86.0.log
This loads only the XFree86's extension. In a good install, this is always loaded, and doesn't mean that the card's XVideo support is loaded!
Your card has Xv support under Linux. To check, try xvinfo, it is the part of the XFree86 distribution. It should display a long text, similar to this:
X-Video Extension version 2.2 screen #0 Adaptor #0: "Savage Streams Engine" number of ports: 1 port base: 43 operations supported: PutImage supported visuals: depth 16, visualID 0x22 depth 16, visualID 0x23 number of attributes: 5 (...) Number of image formats: 7 id: 0x32595559 (YUY2) guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71 bits per pixel: 16 number of planes: 1 type: YUV (packed) id: 0x32315659 (YV12) guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71 bits per pixel: 12 number of planes: 3 type: YUV (planar) (...etc...)
It must support YUY2 packed, and YV12 planar pixel formats to be usable with MPlayer.
And finally, check if MPlayer was compiled with 'xv' support. Do a mplayer -vo help | grep xv . If 'xv' support was built a line similar to this should appear:
xv X11/Xv
Older 3dfx drivers were known to have problems with XVideo acceleration, it didn't support either YUY2 or YV12, and so. Verify that you have XFree86 version 4.2.0 or greater, it works OK with YV12 and YUY2. Previous versions, including 4.1.0, crashes with YV12. If you experience strange effects using -vo xv, try SDL (it has XVideo, too) and see if it helps. Check the SDL section for details.
OR, try the NEW -vo tdfxfb driver! See the tdfxfb section.
S3 Savage3D's should work fine, but for Savage4, use XFree86 version 4.0.3 or greater (in case of image problems, try 16bpp). As for S3 Virge: there is xv support, but the card itself is very slow, so you better sell it.
It's currently unclear which Savage models lack YV12 support, and convert by driver (slow). If you suspect your card, get a newer driver, or ask politely on the MPlayer-users mailing list for an MMX/3DNow! enabled driver.
nVidia isn't always a very good choice under Linux (according to nVidia, this is not true)... XFree86's open-source driver supports most of these cards, but for some cases, you'll have to use the binary closed-source nVidia driver, available at nVidia's web site. You'll always need this driver if you want 3D acceleration, too.
Riva128 cards don't have XVideo support with XFree86's nVidia driver :( Complain to nVidia.
However, MPlayer contains a VIDIX driver for most nVidia cards. Currently it is in beta stage, and has some drawbacks. For more information, see nVidia VIDIX section.
The GATOS driver (which you should use, unless you have Rage128 or Radeon) has VSYNC enabled by default. It means that decoding speed (!) is synced to the monitor's refresh rate. If playing seems to be slow, try disabling VSYNC somehow, or set refresh rate to a n*(fps of the movie) Hz.
Radeon VE - if you need X, use XFree86 4.2.0 or greater for this card. No TV out support. Of course with MPlayer you can happily get accelerated display, with or without TV output, and no libraries or X are needed. Read the VIDIX section.
These cards can be found in many laptops. You must use XFree86 4.3.0 or above, or else use Stefan Seyfried's Xv-capable drivers. Just choose the one that applies to your version of XFree86.
XFree86 4.3.0 includes Xv support, yet Bohdan Horst sent a small patch against the XFree86 sources that speeds up framebuffer operations (so XVideo) up to four times. The patch has been included in XFree86 CVS and should be in the next release after 4.3.0.
To allow playback of DVD sized content change your XF86Config like this:
Section "Device"
[...]
Driver "neomagic"
Option "OverlayMem" "829440"
[...]
EndSection
If you want to use Xv with a Trident card, provided that it doesn't work with 4.1.0, install XFree 4.2.0. 4.2.0 adds support for fullscreen Xv support with the Cyberblade XP card.
Alternatively, MPlayer contains a VIDIX driver for the Cyberblade/i1 card.
If you want to use Xv with a Kyro based card (for example Hercules Prophet 4000XT), you should download the drivers from the PowerVR site
PREAMBLE. This document tries to explain in some words what DGA is in general and what the DGA video output driver for MPlayer can do (and what it can't).
WHAT IS DGA.
DGA is short for Direct Graphics
Access and is a means for a program to bypass the X server and
directly modifying the framebuffer memory. Technically spoken this happens
by mapping the framebuffer memory into the memory range of your process.
This is allowed by the kernel only if you have superuser privileges. You
can get these either by logging in as root
or by setting the SUID bit on the
MPlayer executable (not
recommended).
There are two versions of DGA: DGA1 is used by XFree 3.x.x and DGA2 was introduced with XFree 4.0.1.
DGA1 provides only direct framebuffer access as described above. For switching the resolution of the video signal you have to rely on the XVidMode extension.
DGA2 incorporates the features of XVidMode extension and also allows switching the depth of the display. So you may, although basically running a 32 bit depth X server, switch to a depth of 15 bits and vice versa.
However DGA has some drawbacks. It seems it is somewhat dependent on the graphics chip you use and on the implementation of the X server's video driver that controls this chip. So it does not work on every system...
INSTALLING DGA SUPPORT FOR MPLAYER. First make sure X loads the DGA extension, see in /var/log/XFree86.0.log:
(II) Loading extension XFree86-DGA
See, XFree86 4.0.x or greater is highly recommended! MPlayer's DGA driver is autodetected by ./configure, or you can force it with --enable-dga.
If the driver couldn't switch to a smaller resolution, experiment with options -vm (only with X 3.3.x), -fs, -bpp, -zoom to find a video mode that the movie fits in. There is no converter right now :(
Become root
. DGA needs root
access to be able to write directly video memory. If you want to run it as
user, then install MPlayer SUID root:
chown root/usr/local/bin/mplayer
chmod 750/usr/local/bin/mplayer
chmod +s/usr/local/bin/mplayer
Now it works as a simple user, too.
This is a big security risk! Never do this on a server or on a computer that can be accessed by other people because they can gain root privileges through SUID root MPlayer.
Now use -vo dga option, and there you go! (hope so:) You should also try if the -vo sdl:dga option works for you! It's much faster!
RESOLUTION SWITCHING. The DGA driver allows for switching the resolution of the output signal. This avoids the need for doing (slow) software scaling and at the same time provides a fullscreen image. Ideally it would switch to the exact resolution (except for honoring aspect ratio) of the video data, but the X server only allows switching to resolutions predefined in /etc/X11/XF86Config (/etc/X11/XF86Config-4 for XFree 4.X.X respectively). Those are defined by so-called modelines and depend on the capabilities of your video hardware. The X server scans this config file on startup and disables the modelines not suitable for your hardware. You can find out which modes survive with the X11 log file. It can be found at: /var/log/XFree86.0.log.
These entries are known to work fine with a Riva128 chip, using the nv.o X server driver module.
Section "Modes" Identifier "Modes[0]" Modeline "800x600" 40 800 840 968 1056 600 601 605 628 Modeline "712x600" 35.0 712 740 850 900 400 410 412 425 Modeline "640x480" 25.175 640 664 760 800 480 491 493 525 Modeline "400x300" 20 400 416 480 528 300 301 303 314 Doublescan Modeline "352x288" 25.10 352 368 416 432 288 296 290 310 Modeline "352x240" 15.750 352 368 416 432 240 244 246 262 Doublescan Modeline "320x240" 12.588 320 336 384 400 240 245 246 262 Doublescan EndSection
DGA & MPLAYER. DGA is used in two places with MPlayer: The SDL driver can be made to make use of it (-vo sdl:dga) and within the DGA driver (-vo dga). The above said is true for both; in the following sections I'll explain how the DGA driver for MPlayer works.
FEATURES. The DGA driver is invoked by specifying -vo dga at the command line. The default behavior is to switch to a resolution matching the original resolution of the video as close as possible. It deliberately ignores the -vm and -fs options (enabling of video mode switching and fullscreen) - it always tries to cover as much area of your screen as possible by switching the video mode, thus refraining from using additional cycles of your CPU to scale the image. If you don't like the mode it chooses you may force it to choose the mode matching closest the resolution you specify by -x and -y. By providing the -v option, the DGA driver will print, among a lot of other things, a list of all resolutions supported by your current XF86Config file. Having DGA2 you may also force it to use a certain depth by using the -bpp option. Valid depths are 15, 16, 24 and 32. It depends on your hardware whether these depths are natively supported or if a (possibly slow) conversion has to be done.
If you should be lucky enough to have enough offscreen memory left to put a whole image there, the DGA driver will use double buffering, which results in much smoother movie playback. It will tell you whether double buffering is enabled or not.
Double buffering means that the next frame of your video is being drawn in some offscreen memory while the current frame is being displayed. When the next frame is ready, the graphics chip is just told the location in memory of the new frame and simply fetches the data to be displayed from there. In the meantime the other buffer in memory will be filled again with new video data.
Double buffering may be switched on by using the option -double and may be disabled with -nodouble. Current default option is to disable double buffering. When using the DGA driver, onscreen display (OSD) only works with double buffering enabled. However, enabling double buffering may result in a big speed penalty (on my K6-II+ 525 it used an additional 20% of CPU time!) depending on the implementation of DGA for your hardware.
SPEED ISSUES. Generally spoken, DGA framebuffer access should be at least as fast as using the X11 driver with the additional benefit of getting a fullscreen image. The percentage speed values printed by MPlayer have to be interpreted with some care, as for example, with the X11 driver they do not include the time used by the X server needed for the actual drawing. Hook a terminal to a serial line of your box and start top to see what is really going on in your box.
Generally spoken, the speedup done by using DGA against 'normal' use of X11 highly depends on your graphics card and how well the X server module for it is optimized.
If you have a slow system, better use 15 or 16 bit depth since they require only half the memory bandwidth of a 32 bit display.
Using a depth of 24 bit is even a good idea if your card natively just supports 32 bit depth since it transfers 25% less data compared to the 32/32 mode.
I've seen some AVI files be played back on a Pentium MMX 266. AMD K6-2 CPUs might work at 400 MHZ and above.
KNOWN BUGS. Well, according to some developers of XFree, DGA is quite a beast. They tell you better not to use it. Its implementation is not always flawless with every chipset driver for XFree out there.
SDL (Simple Directmedia Layer) is basically a unified
video/audio interface. Programs that use it know only about SDL, and not
about what video or audio driver does SDL actually use. For example a Doom
port using SDL can run on svgalib, aalib, X, fbdev, and others, you only
have to specify the (for example) video driver to use with the
SDL_VIDEODRIVER
environment variable. Well, in theory.
With MPlayer, we used its X11 driver's software scaler ability for cards/drivers that doesn't support XVideo, until we made our own (faster, nicer) software scaler. Also we used its aalib output, but now we have ours which is more comfortable. Its DGA mode was better than ours, until recently. Get it now? :)
It also helps with some buggy drivers/cards if the video is jerky (not slow system problem), or audio is lagging.
SDL video output supports displaying subtitles under the movie, on the (if present) black bar.
There are several command line switches for SDL:
name
aalib
,
dga
, x11
)
name
dsp
,
esd
, artsc
)
Таблица 6.1. SDL only keys
Key | Action |
---|---|
c | cycles available fullscreen modes |
n | changes back to normal mode |
Known bugs:
INSTALLATION. You'll have to install svgalib and its development package in order for MPlayer build its SVGAlib driver (autodetected, but can be forced), and don't forget to edit /etc/vga/libvga.config to suit your card and monitor.
Be sure not to use the -fs switch, since it toggles the usage of the software scaler, and it's slow. If you really need it, use the -sws 4 option which will produce bad quality, but is somewhat faster.
EGA (4BPP) SUPPORT. SVGAlib incorporates EGAlib, and MPlayer has the possibility to display any movie in 16 colors, thus usable in the following sets:
The bpp (bits per pixel) value must be set to 4 by hand: -bpp 4
The movie probably must be scaled down to fit in EGA mode:
-vf scale=640:350
or
-vf scale=320:200
For that we need fast but bad quality scaling routine:
-sws 4
Maybe automatic aspect correction has to be shut off:
-noaspect
According to my experience the best image quality on EGA screens can be achieved by decreasing the brightness a bit: -vf eq=-20:0. I also needed to lower the audio samplerate on my box, because the sound was broken on 44kHz: -srate 22050.
You can turn on OSD and subtitles only with the expand filter, see the man page for exact parameters.
Whether to build the FBdev target is autodetected during ./configure. Read the framebuffer documentation in the kernel sources (Documentation/fb/*) for more information.
If your card doesn't support VBE 2.0 standard (older ISA/PCI cards, such as S3 Trio64), only VBE 1.2 (or older?): Well, VESAfb is still available, but you'll have to load SciTech Display Doctor (formerly UniVBE) before booting Linux. Use a DOS boot disk or whatever. And don't forget to register your UniVBE ;))
The FBdev output takes some additional parameters above the others:
If you want to change to a specific mode, then use
mplayer -vm -fbmodename_of_mode
filename
-vm alone will choose the most suitable mode from /etc/fb.modes. Can be used together with -x and -y options too. The -flip option is supported only if the movie's pixel format matches the video mode's pixel format. Pay attention to the bpp value, fbdev driver tries to use the current, or if you specify the -bpp option, then that.
-zoom option isn't supported (use -vf scale). You can't use 8bpp (or less) modes.
You possibly want to turn the cursor off:
echo -e '\033[?25l'
or
setterm -cursor off
and the screen saver:
setterm -blank 0
To turn the cursor back on:
echo -e '\033[?25h'
or
setterm -cursor on
FBdev video mode changing does not work with the VESA framebuffer, and don't ask for it, since it's not an MPlayer limitation.
This section is about the Matrox G200/G400/G450/G550 BES (Back-End Scaler) support, the mga_vid kernel driver. It's actively developed by A'rpi, and it has hardware VSYNC support with triple buffering. It works on both framebuffer console and under X.
This is Linux only! On non-Linux (tested on FreeBSD) systems, you can use VIDIX instead!
Installation:
To use it, you first have to compile mga_vid.o:
cd drivers make
Then create /dev/mga_vid device:
mknod /dev/mga_vid c 178 0
and load the driver with
insmod mga_vid.o
You should verify the memory size detection using the dmesg command. If it's bad, use the mga_ram_size option (rmmod mga_vid first), specify card's memory size in MB:
insmod mga_vid.o mga_ram_size=16
To make it load/unload automatically when needed, first insert the following line at the end of /etc/modules.conf:
alias char-major-178 mga_vid
Then copy the mga_vid.o module to the appropriate
place under /lib/modules/kernel
version
/somewhere
.
Then run
depmod -a
Now you have to (re)compile MPlayer, ./configure will detect /dev/mga_vid and build the 'mga' driver. Using it from MPlayer goes by -vo mga if you have matroxfb console, or -vo xmga under XFree86 3.x.x or 4.x.x.
The mga_vid driver cooperates with Xv.
The /dev/mga_vid device file can be read for some info, for example by
cat /dev/mga_vid
and can be written for brightness change:
echo "brightness=120" > /dev/mga_vid
This driver uses the kernel's tdfx framebuffer driver to play movies with YUV acceleration. You'll need a kernel with tdfxfb support, and recompile with
./configure --enable-tdfxfb
MPlayer supports displaying movies using OpenGL, but if your platform/driver supports xv as should be the case on a PC with Linux, use xv instead, OpenGL performance is considerably worse. If you have an X11 implementation without xv support, OpenGL is a viable alternative.
Unfortunately not all drivers support this feature. The Utah-GLX drivers (for XFree86 3.3.6) support it for all cards. See http://utah-glx.sf.net for details about how to install it.
XFree86(DRI) 4.0.3 or later supports OpenGL with Matrox and Radeon cards, 4.2.0 or later supports Rage128. See http://dri.sf.net for download and installation instructions.
A hint from one of our users: the GL video output can be used to get vsynced TV output. You'll have to set an environment variable (at least on nVidia):
export $__GL_SYNC_TO_VBLANK=1
AAlib is a library for displaying graphics in text mode, using powerful ASCII renderer. There are lots of programs already supporting it, like Doom, Quake, etc. MPlayer contains a very usable driver for it. If ./configure detects aalib installed, the aalib libvo driver will be built.
You can use some keys in the AA Window to change rendering options:
Key | Action |
---|---|
1 | decrease contrast |
2 | increase contrast |
3 | decrease brightness |
4 | increase brightness |
5 | switch fast rendering on/off |
6 | set dithering mode (none, error distribution, Floyd Steinberg) |
7 | invert image |
8 | toggles between aa and MPlayer control |
The following command line options can be used:
V
change OSD color
V
change subtitle color
where V
can be:
0
(normal),
1
(dark),
2
(bold),
3
(bold font),
4
(reverse),
5
(special).
AAlib itself provides a large sum of options. Here are some important:
The rendering is very CPU intensive, especially when using AA-on-X (using aalib on X), and it's least CPU intensive on standard, non-framebuffer console. Use SVGATextMode to set up a big textmode, then enjoy! (secondary head Hercules cards rock :)) (but IMHO you can use -vf 1bpp option to get graphics on hgafb:)
Use the -framedrop option if your computer isn't fast enough to render all frames!
Playing on terminal you'll get better speed and quality using the Linux
driver, not curses (-aadriver linux). But therefore you
need write access on
/dev/vcsa<terminal>
!
That isn't autodetected by aalib, but vo_aa tries to find the best mode.
See http://aa-project.sf.net/tune for further
tuning issues.
The libcaca
library is a graphics library that outputs text instead of pixels, so that it
can work on older video cards or text terminals. It is not unlike the famous
AAlib
library.
libcaca
needs a terminal to work, thus
it should work on all Unix systems (including Mac OS X) using either the
slang
library or the
ncurses
library, on DOS using the
conio.h
library, and on Windows systems
using either slang
or
ncurses
(through Cygwin emulation) or
conio.h
. If
./configure
detects libcaca
, the caca libvo driver
will be built.
The differences with AAlib
are
the following:
But libcaca
also has the
following limitations:
You can use some keys in the caca window to change rendering options:
Key | Action |
---|---|
d |
Toggle libcaca dithering methods.
|
a |
Toggle libcaca antialiasing.
|
b |
Toggle libcaca background.
|
libcaca
will also look for certain environment variables:
Use the -framedrop option if your computer is not fast enough to render all frames.
This driver was designed and introduced as a generic driver for any video card which has VESA VBE 2.0 compatible BIOS. Another advantage of this driver is that it tries to force TV output on. VESA BIOS EXTENSION (VBE) Version 3.0 Date: September 16, 1998 (Page 70) says:
Dual-Controller Designs. VBE 3.0 supports the dual-controller design by assuming that since both controllers are typically provided by the same OEM, under control of a single BIOS ROM on the same graphics card, it is possible to hide the fact that two controllers are indeed present from the application. This has the limitation of preventing simultaneous use of the independent controllers, but allows applications released before VBE 3.0 to operate normally. The VBE Function 00h (Return Controller Information) returns the combined information of both controllers, including the combined list of available modes. When the application selects a mode, the appropriate controller is activated. Each of the remaining VBE functions then operates on the active controller.
So you have chances to get working TV-out by using this driver. (I guess that TV-out frequently is standalone head or standalone output at least.)
ADVANTAGES
int 10h
handler thus it's not
an emulator - it calls real things of
real BIOS in real-mode
(actually in vm86 mode).
DISADVANTAGES
root
.
Don't use this driver with GCC 2.96! It won't work!
COMMAND LINE OPTIONS AVAILABLE FOR VESA
opts
dga
to force dga mode and
nodga
to disable dga mode. In dga mode you can enable
double buffering via the -double option. Note: you may omit
these parameters to enable autodetection of
dga mode.
KNOWN PROBLEMS AND WORKAROUNDS
Avoid if possible. Outputs to X11 (uses shared memory extension), with no hardware acceleration at all. Supports (MMX/3DNow/SSE accelerated, but still slow) software scaling, use the options -fs -zoom. Most cards have hardware scaling support, use the -vo xv output for them, or -vo xmga for Matrox cards.
The problem is that most cards' driver doesn't support hardware acceleration on the second head/TV. In those cases, you see green/blue colored window instead of the movie. This is where this driver comes in handy, but you need powerful CPU to use software scaling. Don't use the SDL driver's software output+scaler, it has worse image quality!
Software scaling is very slow, you better try changing video modes instead. It's very simple. See the DGA section's modelines, and insert them into your XF86Config.
If you can't find the modes you inserted, browse XFree86's output. Some drivers can't use low pixelclocks that are needed for low resolution video modes.
PREAMBLE. VIDIX is the abbreviation for VIDeo Interface for *niX. VIDIX was designed and introduced as an interface for fast user-space drivers providing such video performance as mga_vid does for Matrox cards. It's also very portable.
This interface was designed as an attempt to fit existing video acceleration interfaces (known as mga_vid, rage128_vid, radeon_vid, pm3_vid) into a fixed scheme. It provides a high level interface to chips which are known as BES (BackEnd scalers) or OV (Video Overlays). It doesn't provide low level interface to things which are known as graphics servers. (I don't want to compete with X11 team in graphics mode switching). I.e. main goal of this interface is to maximize the speed of video playback.
USAGE
Indeed it doesn't matter which video output driver is used with VIDIX.
REQUIREMENTS
USAGE METHODS. When VIDIX is used as subdevice (-vo vesa:vidix) then video mode configuration is performed by video output device (vo_server in short). Therefore you can pass into command line of MPlayer the same keys as for vo_server. In addition it understands -double key as globally visible parameter. (I recommend using this key with VIDIX at least for ATI's card). As for -vo xvidix, currently it recognizes the following options: -fs -zoom -x -y -double.
Also you can specify VIDIX's driver directly as third subargument in command line:
mplayer -vo xvidix:mga_vid.so -fs -zoom -double file.avi
or
mplayer -vo vesa:vidix:radeon_vid.so -fs -zoom -double -bpp 32 file.avi
But it's dangerous, and you shouldn't do that. In this case given driver will be forced and result is unpredictable (it may freeze your computer). You should do that ONLY if you are absolutely sure it will work, and MPlayer doesn't do it automatically. Please tell about it to the developers. The right way is to use VIDIX without arguments to enable driver autodetection.
VIDIX is new technology and it's extremely possible that on your system it won't work. In this case only solution for you it's port it (mainly libdha). But there is hope that it will work on those systems where X11 does.
Since VIDIX requires direct hardware access you can either run it as root or set the SUID bit on the MPlayer binary (Warning: This is a security risk!). Alternatively, you can use a special kernel module, like this:
Download the development version of svgalib (for example 1.9.17), OR download a version made by Alex especially for usage with MPlayer (it doesn't need the svgalib source to compile) from here.
Compile the module in the svgalib_helper directory (it can be found inside the svgalib-1.9.17/kernel/ directory if you've downloaded the source from the svgalib site) and insmod it.
To create the necessary devices in the /dev directory, do a
make device
in the svgalib_helper dir, as root.
Move the svgalib_helper directory to mplayer/main/libdha/svgalib_helper.
Required if you download the source from the svgalib site: Remove the comment before the CFLAGS line containing "svgalib_helper" string from the libdha/Makefile.
Recompile and install libdha.
Currently most ATI cards are supported natively, from Mach64 to the newest Radeons.
There are two compiled binaries: radeon_vid for Radeon and rage128_vid for Rage 128 cards. You may force one or let the VIDIX system autoprobe all available drivers.
Matrox G200, G400, G450 and G550 have been reported to work.
The driver supports video equalizers and should be nearly as fast as the Matrox framebuffer
There is a driver available for the Trident Cyberblade/i1 chipset, which can be found on VIA Epia motherboards.
The driver was written and is maintained by Alastair M. Robinson
Although there is a driver for the 3DLabs GLINT R3 and Permedia3 chips, no one has tested it, so reports are welcome.
There's a relatively new nVidia driver out there, it's known to work on Riva 128, TNT and GeForce2 chipsets, also others have been reported working.
LIMITATIONS
It's recommended to use the binary nVidia drivers for X before using this VIDIX driver, because some of the registers which need to be initialized haven't been discovered yet, so it will probably fail with the Open Source XFree86 nv.o driver.
Currently only codecs capable of UYVY colorspace output
can work in conjunction with this driver. Unfortunately, this excludes
every single decoder from the
libavcodec
family. This leaves
us with the following usable popular codecs:
cvid, divxds, xvid, divx4, wmv7, wmv8
and some
others. Please note that this is only
a temporal inconvenience. The usage syntax is as follows:
mplayer -vf format=uyvy -vc divxds divx3file.avi
An unique feature of the nvidia_vid driver is its ability to display video on plain, pure, text-only console - with no framebuffer or X magic whatsoever. For this purpose, we'll have to use the cvidix video output, as the following example shows:
mplayer -vf format=uyvy -vc divxds -vo cvidix example.avi
Reports awaited!
"DirectFB is a graphics library which was designed with embedded systems in mind. It offers maximum hardware accelerated performance at a minimum of resource usage and overhead." - quoted from http://www.directfb.org
I'll exclude DirectFB features from this section.
Though MPlayer is not supported as a "video provider" in DirectFB, this output driver will enable video playback through DirectFB. It will - of course - be accelerated, on my Matrox G400 DirectFB's speed was the same as XVideo.
Always try to use the newest version of DirectFB. You can use DirectFB options on the command line, using the -dfbopts option. Layer selection can be done by the subdevice method, e.g.: -vo directfb:2 (layer -1 is default: autodetect)
Please read the main DirectFB section for general information.
This video output driver will enable CRTC2 (on the second head) on Matrox G400/G450/G550 cards, displaying video independent of the first head.
Ville Syrjala's has a README and a HOWTO on his homepage that explain how to make DirectFB TV output run on Matrox cards.
MPlayer supports cards with the Siemens DVB chipset from vendors like Siemens, Technotrend, Galaxis or Hauppauge. The latest DVB drivers are available from the Linux TV site. If you want to do software transcoding you should have at least a 1GHz CPU.
Configure should detect your DVB card. If it did not, force detection with
./configure --enable-dvb
If you have ost headers at a non-standard path, set the path with
./configure --with-extraincdir=DVB source directory
/ost/include
Then compile and install as usual.
USAGE. Hardware decoding (playing standard MPEG-1/2 files) can be done with this command:
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes file.mpg|vob
Software decoding or transcoding different formats to MPEG-1 can be achieved using a command like this:
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpesyourfile.ext
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf expandyourfile.ext
Note that DVB cards only support heights 288 and 576 for PAL or 240 and 480 for NTSC. You must rescale for other heights by adding scale=width:height with the width and height you want to the -vf option. DVB cards accept various widths, like 720, 704, 640, 512, 480, 352 etc and do hardware scaling in horizontal direction, so you do not need to scale horizontally in most cases. For a 512x384 (aspect 4:3) MPEG-4 (DivX) try:
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=512:576
If you have a widescreen movie and you do not want to scale it to full height, you can use the expand=w:h filter to add black bands. To view a 640x384 MPEG-4 (DivX), try:
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf expand=640:576 file.avi
If your CPU is too slow for a full size 720x576 MPEG-4 (DivX), try downscaling:
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=352:576 file.avi
If speed does not improve, try vertical downscaling, too:
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=352:288 file.avi
For OSD and subtitles use the OSD feature of the expand filter. So, instead of expand=w:h or expand=w:h:x:y, use expand=w:h:x:y:1 (the 5th parameter :1 at the end will enable OSD rendering). You may want to move the image up a bit to get a bigger black zone for subtitles. You may also want to move subtitles up, if they are outside your TV screen, use the -subpos <0-100> option to adjust this (-subpos 80 is a good choice).
In order to play non-25fps movies on a PAL TV or with a slow CPU, add the -framedrop option.
To keep the aspect ratio of MPEG-4 (DivX) files and get the optimal scaling parameters (hardware horizontal scaling and software vertical scaling while keeping the right aspect ratio), use the new dvbscale filter:
for a 4:3 TV: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1 for a 16:9 TV: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
Digital TV (DVB input module). You can use your DVB card for watching Digital TV.
You should have the programs scan and szap/tzap/czap/azap installed; they are all included in the drivers package.
Verify that your drivers are working properly with a program such as dvbstream (that is the base of the DVB input module).
Now you should compile a ~/.mplayer/channels.conf file, with the syntax accepted by szap/tzap/czap/azap, or have scan compile it for you.
If you have more than one card type (e.g. Satellitar, Terrestrial, Cable and ATSC) you can save your channels files as ~/.mplayer/channels.conf.sat, ~/.mplayer/channels.conf.ter, ~/.mplayer/channels.conf.cbl, and ~/.mplayer/channels.conf.atsc, respectively, so as to implicitly hint MPlayer to use these files rather than ~/.mplayer/channels.conf, and you only need to specify which card to use.
Make sure that you have have only Free to Air channels in your channels.conf file, or MPlayer will try to skip to the next visible one, but it may take long if there are many consecutive encrypted channels.
In your audio and video fields you can use an extended syntax: ...:pid[+pid]:... (for a maximum of 6 pids each); in this case MPlayer will include in the stream all the indicated pids, plus pid 0 (that contains the PAT). You are encouraged to include in each row the PMT pid for the corresponding channel (if you know it). Other possible uses are: televideo pid, second audio track, etc.
To show the first of the channels present in your list, run
mplayer dvb://
If you want to watch a specific channel, such as R1, run
mplayer dvb://R1
If you have more than one card you also need to specify the number of the card where the channel is visible (e.g. 2) with the syntax:
mplayer dvb://2@R1
To change channels press the h (next) and k (previous) keys, or use the OSD menu (requires a working OSD subsystem).
If your ~/.mplayer/menu.conf contains a
<dvbsel>
entry, such as the one in the example
file etc/dvb-menu.conf (that you can use to overwrite
~/.mplayer/menu.conf), the main menu will show a
sub-menu entry that will permit you to choose one of the channels present
in your channels.conf, possibly preceded by a menu
with the list of cards available if more than one is usable by
MPlayer.
If you want to save a program to disk you can use
mplayer -dumpfile r1.ts -dumpstream dvb://R1
If you want to record it in a different format (re-encoding it) instead you can run a command such as
mencoder -o r1.avi -ovc xvid -xvidencopts bitrate=800 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128 -pp=ci dvb://R1
Read the man page for a list of options that you can pass to the DVB input module.
FUTURE. If you have questions or want to hear feature announcements and take part in discussions on this subject, join our MPlayer-DVB mailing list. Please remember that the list language is English.
In the future you may expect the ability to display OSD and subtitles using the native OSD feature of DVB cards, as well as more fluent playback of non-25fps movies and realtime transcoding between MPEG-2 and MPEG-4 (partial decompression).
MPlayer supports hardware accelerated playback with the Creative DXR2 card.
First of all you will need properly installed DXR2 drivers. You can find the drivers and installation instructions at the DXR2 Resource Center site.
USAGE
enable TV output
enable Overlay output in X11
This option is used to control the DXR2 driver.
The overlay chipset used on the DXR2 is of pretty bad quality but the default settings should work for everybody. The OSD may be usable with the overlay (not on TV) by drawing it in the colorkey. With the default colorkey settings you may get variable results, usually you will see the colorkey around the characters or some other funny effect. But if you properly adjust the colorkey settings you should be able to get acceptable results.
Please see the man page for available options.
MPlayer supports hardware accelerated playback with the Creative DXR3 and Sigma Designs Hollywood Plus cards. These cards both use the em8300 MPEG decoder chip from Sigma Designs.
First of all you will need properly installed DXR3/H+ drivers, version 0.12.0 or later. You can find the drivers and installation instructions at the DXR3 & Hollywood Plus for Linux site. configure should detect your card automatically, compilation should go without problems.
USAGE
device
overlay activates the overlay instead of TVOut. It requires
that you have a properly configured overlay setup to work right. The easiest
way to configure the overlay is to first run autocal. Then run mplayer with
dxr3 output and without overlay turned on, run dxr3view. In dxr3view you can
tweak the overlay settings and see the effects in realtime, perhaps this feature
will be supported by the MPlayer GUI in the future.
When overlay is properly set up you will no longer need to use dxr3view.
prebuf turns on prebuffering. Prebuffering is a feature of the
em8300 chip that enables it to hold more than one frame of video at a time. This
means that when you are running with prebuffering MPlayer
will try to keep the video buffer filled with data at all times. If you are on
a slow machine MPlayer will probably use close to,
or precisely 100% of CPU. This is especially common if you play pure MPEG streams
(like DVDs, SVCDs a.s.o.) since MPlayer will not have
to reencode it to MPEG it will fill the buffer very fast.
With prebuffering video playback is much
less sensitive to other programs hogging the CPU, it will not drop frames unless
applications hog the CPU for a long time.
When running without prebuffering the em8300 is much more sensitive to CPU load,
so it is highly suggested that you turn on MPlayer's
-framedrop option to avoid further loss of sync.
sync will turn on the new sync-engine. This is currently an
experimental feature. With the sync feature turned on the em8300's internal clock
will be monitored at all times, if it starts to deviate from
MPlayer's clock it will be reset causing the em8300 to
drop any frames that are lagging behind.
norm=x will set the TV norm of the DXR3 card without the need
for external tools like em8300setup. Valid norms are 5 = NTSC, 4 = PAL-60,
3 = PAL. Special norms are 2 (auto-adjust using PAL/PAL-60) and 1 (auto-adjust
using PAL/NTSC) because they decide which norm to use by looking at the frame
rate of the movie. norm = 0 (default) does not change the current norm.
device
= device number to use if you have more than one em8300
card.
Any of these options may be left out.
:prebuf:sync seems to work great when playing MPEG-4 (DivX) movies. People
have reported problems using the prebuf option when playing MPEG-1/2 files. You
might want to try running without any options first, if you have sync problems,
or DVD subtitle problems, give :sync a try.
X
For audio output, where X
is the device number (0 if one card).
xxxxx
The em8300 cannot play back samplerates lower than 44100Hz. If the sample rate is below 44100Hz select either 44100Hz or 48000Hz depending on which one matches closest. I.e. if the movie uses 22050Hz use 44100Hz as 44100 / 2 = 22050, if it is 24000Hz use 48000Hz as 48000 / 2 = 24000 and so on. This does not work with digital audio output (-ac hwac3).
To watch non-MPEG content on the em8300 (i.e. MPEG-4 (DivX) or RealVideo)
you have to specify an MPEG-1 video filter such as
libavcodec
(lavc) or
libfame
(fame). At
the moment lavc is both faster and gives better image quality, it is suggested
that you use that unless you have problems with it. See the man page for further
info about -vf lavc/fame.
Using lavc is highly recommended. Currently there is no way of setting the fps
of the em8300 which means that it is fixed to 30000/1001 fps. Because of this it is
highly recommended that you use -vf lavc=quality
:25
especially if you are using prebuffering. Then why 25 and not 30000/1001? Well, the
thing is that when you use 30000/1001 the picture becomes a bit jumpy. The reason for
this is unknown to us. If you set it to somewhere between 25 and 27 the picture
becomes stable. For now all we can do is accept this for a fact.
Although the DXR3 driver can put some OSD onto the MPEG-1/2/4 video, it has much lower quality than MPlayer's traditional OSD, and has several refresh problems as well. The command line above will firstly convert the input video to MPEG-4 (this is mandatory, sorry), then apply an expand filter which won't expand anything (-1: default), but apply the normal OSD onto the picture (that's what the "1" at the end does).
The em8300 supports playing back AC3 audio (surround sound) through the digital audio output of the card. See the -ao oss option above, it must be used to specify the DXR3's output instead of a sound card.
This is a display-driver (-vo zr) for a number of MJPEG
capture/playback cards (tested for DC10+ and Buz, and it should work for the
LML33, the DC10). The driver works by encoding the frame to JPEG and then
sending it to the card. For the JPEG encoding
libavcodec
is used, and required. With the special cinerama mode,
you can watch movies in true wide screen provided that you have two beamers
and two MJPEG cards. Depending on resolution and quality settings, this driver
may require a lot of CPU power, remember to specify -framedrop
if your machine is too slow. Note: My AMD K6-2 350MHz is (with
-framedrop) quite adequate for watching VCD sized material and
downscaled movies.
This driver talks to the kernel driver available at http://mjpeg.sf.net, so you must get it working first. The presence of an MJPEG card is autodetected by the configure script, if autodetection fails, force detection with
./configure --enable-zr
The output can be controlled by several options, a long description of the options can be found in the man page, a short list of options can be viewed by running
mplayer -zrhelp
Things like scaling and the OSD (on screen display) are not handled by this driver but can be done using the video filters. For example, suppose that you have a movie with a resolution of 512x272 and you want to view it fullscreen on your DC10+. There are three main possibilities, you may scale the movie to a width of 768, 384 or 192. For performance and quality reasons, I would choose to scale the movie to 384x204 using the fast bilinear software scaler. The command line is
mplayer -vo zr -sws 0 -vf scale=384:204 movie.avi
Cropping can be done by the crop filter and by this driver itself. Suppose that a movie is too wide for display on your Buz and that you want to use -zrcrop to make the movie less wide, then you would issue the following command
mplayer -vo zr -zrcrop 720x320+80+0 benhur.avi
if you want to use the crop filter, you would do
mplayer -vo zr -vf crop=720:320:80:0 benhur.avi
Extra occurrences of -zrcrop invoke cinerama mode, i.e. you can distribute the movie over several TV's or beamers to create a larger screen. Suppose you have two beamers. The left one is connected to your Buz at /dev/video1 and the right one is connected to your DC10+ at /dev/video0. The movie has a resolution of 704x288. Suppose also that you want the right beamer in black and white and that the left beamer should have JPEG frames at quality 10, then you would issue the following command
mplayer -vo zr -zrdev /dev/video0 -zrcrop 352x288+352+0 -zrxdoff 0 -zrbw \
-zrcrop 352x288+0+0 -zrdev /dev/video1 -zrquality 10 \
movie.avi
You see that the options appearing before the second -zrcrop only apply to the DC10+ and that the options after the second -zrcrop apply to the Buz. The maximum number of MJPEG cards participating in cinerama is four, so you can build a 2x2 vidiwall.
Finally an important remark: Do not start or stop XawTV on the playback device during playback, it will crash your computer. It is, however, fine to FIRST start XawTV, THEN start MPlayer, wait for MPlayer to finish and THEN stop XawTV.
This driver is capable of playback using the Blinkenlights UDP protocol. If you don't know what Blinkenlights or its successor Arcade are, find it out. Although this is most probably the least used video output driver, without a doubt it is the coolest MPlayer has to offer. Just watch some of the Blinkenlights documentation videos. On the Arcade video you can see the Blinkenlights output driver in action at 00:07:50.
Under Linux you have two methods to get G400 TV out working:
for Matrox G450/G550 TV-out instructions, please see the next section!
Using the driver and the HAL module, available from the Matrox site. This will give you X on the TV.
This method doesn't give you accelerated playback as under Windows! The second head has only YUV framebuffer, the BES (Back End Scaler, the YUV scaler on G200/G400/G450/G550 cards) doesn't work on it! The windows driver somehow workarounds this, probably by using the 3D engine to zoom, and the YUV framebuffer to display the zoomed image. If you really want to use X, use the -vo x11 -fs -zoom options, but it will be SLOW, and has Macrovision copy protection enabled (you can "workaround" Macrovision using this perl script).
Using the matroxfb modules in the 2.4 kernels. 2.2 kernels don't have the TVout feature in them, thus unusable for this. You have to enable ALL matroxfb-specific feature during compilation (except MultiHead), and compile them into modules! You'll also need I2C enabled.
Enter TVout and type
./compile.sh. Install
TVout/matroxset/matroxset
somewhere into your PATH
.
If you don't have fbset installed, put
TVout/fbset/fbset
somewhere into your PATH
.
If you don't have con2fb installed, put
TVout/con2fb/con2fb
somewhere into your PATH
.
Then enter into the TVout/ directory in the MPlayer source, and execute ./modules as root. Your text-mode console will enter into framebuffer mode (no way back!).
Next, EDIT and run the ./matroxtv script. This will present you to a very simple menu. Press 2 and Enter. Now you should have the same picture on your monitor, and TV. If the TV (PAL by default) picture has some weird stripes on it, the script wasn't able to set the resolution correctly (to 640x512 by default). Try other resolutions from the menu and/or experiment with fbset.
Yoh. Next task is to make the cursor on tty1 (or whatever) to disappear, and turn off screen blanking. Execute the following commands:
echo -e '\033[?25l' setterm -blank 0
or
setterm -cursor off setterm -blank 0
You possibly want to put the above into a script, and also clear the screen. To turn the cursor back:
echo -e '\033[?25h'
or
setterm -cursor on
Yeah kewl. Start movie playing with
mplayer -vo mga -fs -screenw 640 -screenh 512 filename
(If you use X, now change to matroxfb with for example
Ctrl+Alt+F1.)
Change 640
and 512
if you set
the resolution to other...
Enjoy the ultra-fast ultra-featured Matrox TV output (better than Xv)!
Building a Matrox TV-out cable. No one takes any responsibility, nor guarantee for any damage caused by this documentation.
Cable for G400. The CRTC2 connector's fourth pin is the composite video signal. The ground are the sixth, seventh and eighth pins. (info contributed from Balázs Rácz)
Cable for G450. The CRTC2 connector's first pin is the composite video signal. The ground are the fifth, sixth, seventh, and fifteenth (5, 6, 7, 15) pins. (info contributed from Balázs Kerekes)
TV output support for these cards has only been recently introduced, and is not yet in the mainstream kernel. Currently the mga_vid module can't be used AFAIK, because the G450/G550 driver works only in one configuration: the first CRTC chip (with much more features) on the first display (on monitor), and the second CRTC (no BES - for explanation on BES, please see the G400 section above) on TV. So you can only use MPlayer's fbdev output driver at the present.
The first CRTC can't be routed to the second head currently. The author of the kernel matroxfb driver - Petr Vandrovec - will maybe make support for this, by displaying the first CRTC's output onto both of the heads at once, as currently recommended for G400, see the section above.
The necessary kernel patch and the detailed HOWTO is downloadable from http://www.bglug.ca/matrox_tvout/
PREAMBLE. Currently ATI doesn't want to support any of its TV-out chips under Linux, because of their licensed Macrovision technology.
ATI CARDS TV-OUT STATUS ON LINUX
On other cards, just use the VESA driver, without VIDIX. Powerful CPU is needed, though.
Only thing you need to do - Have the TV connector plugged in before booting your PC since video BIOS initializes itself only once during POST procedure.
Check this URL.
First, you MUST download the closed-source drivers from http://nvidia.com. I will not describe the installation and configuration process because it does not cover the scope of this documentation.
After XFree86, XVideo, and 3D acceleration is properly working, edit your card's Device section in the XF86Config file, according to the following example (adapt for your card/TV):
Section "Device" Identifier "GeForce" VendorName "ASUS" BoardName "nVidia GeForce2/MX 400" Driver "nvidia" #Option "NvAGP" "1" Option "NoLogo" Option "CursorShadow" "on" Option "TwinView" Option "TwinViewOrientation" "Clone" Option "MetaModes" "1024x768,640x480" Option "ConnectedMonitor" "CRT, TV" Option "TVStandard" "PAL-B" Option "TVOutFormat" "Composite" EndSection
Of course the important thing is the TwinView part.
The NeoMagic chip is found in a variety of laptops, some of them are equipped with a simple analog TV encoder, some have a more advanced one.
Analog encoder chip: Tested on a Toshiba Tecra 8000. Its TV output chip is miserable crap. Avoid if possible.
You must use -vo vesa. The tested chip was capable of 1.333333 aspect ratio only, so be sure to use the -x, -y options and/or the -vf scale,crop,expand filters if the box doesn't let you enable TV output. Maximum resolution was 720*576 at 16bpp.
Known issues: VESA-only, 1.33333 limitation, image isn't always centered, movie becomes 4bpp in every 10 minutes, and stays that way. Frequent hard freezes, LCD display problems.
Chrontel 70xx encoder chip: Found in IBM Thinkpad 390E and possibly other Thinkpads or notebooks.
You must use -vo vesa:neotv_pal for PAL or -vo vesa:neotv_ntsc for NTSC. It will provide TV output function in the following 16 bpp and 8 bpp modes:
Mode 512x384 is not supported in BIOS. You must scale the image to a different resolution to activate TV out. If you can see an image on the screen in 640x480 or in 800x600 but not in 320x240 or other smaller resolution you need to replace two tables in vbelib.c. See the vbeSetTV function for details. Please contact the author in this case.
Known issues: VESA-only, no other controls such as brightness, contrast, blacklevel, flickfilter are implemented.
Linux sound card drivers have compatibility problems. This is because MPlayer relies on an in-built feature of properly coded sound drivers that enable them to maintain correct audio/video sync. Regrettably, some driver authors don't take the care to code this feature since it is not needed for playing MP3s or sound effects.
Other media players like aviplay or xine possibly work out-of-the-box with these drivers because they use "simple" methods with internal timing. Measuring showed that their methods are not as efficient as MPlayer's.
Using MPlayer with a properly written audio driver will never result in A/V desyncs related to the audio, except only with very badly created files (check the man page for workarounds).
If you happen to have a bad audio driver, try the -autosync option, it should sort out your problems. See the man page for detailed information.
Some notes:
If you have ALSA version 0.5, then you almost always have to use -ao alsa5, since ALSA 0.5 has buggy OSS emulation code, and will crash MPlayer with a message like this:
DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
If the sound clicks when playing from CD-ROM, turn on IRQ unmasking as described in the CD-ROM section.
Основная платформа разработки — это Linux на x86, хотя MPlayer работает под многими другими портами Linux. Бинарные пакеты MPlayer'а доступны из нескольких источников. Тем не менее, ни один из этих пакетов не поддерживается. Сообщайте о проблемах их авторам, а не нам.
Чтобы создать Debian пакет, выполните следующие команды в каталоге с исходным кодом MPlayer'а:
fakeroot debian/rules binary
Затем, став root'ом Вы, как обычно, Вы можете установить .deb пакет:
dpkg -i ../mplayer_версия
.deb
Какое-то время Christian Marillat собирал неофициальные Debian пакеты с MPlayer'ом, MEncoder'ом и шрифтами, так что вы можете их скачать (apt-get'нуть) их с его сайта.
Dominik Mierzejewski собирает и поддерживает официальные Red Hat RPM пакеты MPlayer'а. Они доступны с его сайта.
Mandrake RPM пакеты доступны с P.L.F.. SuSE включала искалеченную версию MPlayer'а в дистрибутив. Из последних релизов они убрали эти пакеты. Вы можете взять работающие RPM'ники с links2linux.de.
MPlayer работает на Linux PDAs с ARM процессором,
например Sharp Zaurus, Compaq Ipaq. Простейший способ получить
MPlayer — это скачать его с
пакетных пастбищ[feeds]
OpenZaurus. Если Вы хотите
скомпилировать его самостоятельно, обратите внимание на каталоги
mplayer
и
libavcodec
в корне сборки[buildroot] дистрибутива OpenZaurus. Там всегда найдутся
свежий Makefile и патчи, используемые для сборки CVS MPlayer'а вместе с
libavcodec
.
Если Вам нужен GUI, используйте xmms-embedded.
MPlayer работает под FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, BSD/OS и Darwin. Существуют портированные[ports]/пакеты сорцов[pkgsrcs]/fink/ и т. п. версии MPlayer'а, которые наверное проще использовать, чем просто исходный код.
Чтобы собрать MPlayer, Вам понадобится GNU make (gmake — родной BSD make не будет работать) и свежая версия binutils.
Если MPlayer ругается, что он не может найти /dev/cdrom или /dev/dvd, создайте соответствующую ссылку:
ln -s /dev/Ваше_cdrom_устройство
/dev/cdrom
Чтобы использовать Win32 DLL'и с MPlayer'ом, Вам необходимо перекомпилировать
ядро с "option USER_LDT
" (если только у Вас не FreeBSD-CURRENT,
где это включено по умолчанию).
Если Ваш CPU поддерживает SSE, перекомпилируйте ядро с
"options CPU_ENABLE_SSE
" (необходимо FreeBSD-STABLE
или патчи к ядру).
В связи с ограничениями в различных версиях gas'а (переносы[relocation] и MMX),
Вы должны будете компилировать в два шага: сначала убедитесь, что не родной as
— первый в Вашем $PATH
и выполните gmake -k
, затем убедитесь, что будет использоваться родная версия и запустите
gmake.
См. секцию Mac OS.
MPlayer должен работать под Solaris 2.6 и более новыми версиями.
На UltraSPARC'ах, MPlayer
использует их расширение VIS (эквивалент MMX), но (в настоящий
момент) только в
libmpeg2
,
libvo
and libavcodec
, но не в
mp3lib
. Вы сможете просматривать VOB'ы
на 400MHz CPU. Вам потребуется установленная
mLib
.
Чтобы собрать программу, Вам потребуется GNU make (gmake, /opt/sfw/gmake), родной Solaris'овый make не будет работать. Типичная ошибка которую Вы будете получать при использовании Solaris'огово make, вместо GNU'шного:
% /usr/ccs/bin/make make: Fatal error in reader: Makefile, line 25: Unexpected end of line seen
На Solaris SPARC, Вам потребуется GNU C/C++ Compiler; при этом не имеет значения, был ли GNU C/C++ компилятор сконфигурирован с или без GNU ассемблера.
На Solaris x86, Вам потребуются GNU ассемблер и GNU C/C++ компилятор, сконфигурированный, чтобы использовать GNU ассемблер! На x86 платформах код MPlayer'а использует много MMX, SSE и 3DNOW! инструкций, которые Sun'овский ассемблер /usr/ccs/bin/as не может скомпилировать.
Скрипт configure пытается обнаружить, какой ассемблер
используется Вашей командой "gcc" (в том случае, если автоопределение
не сработает, используйте опцию
--as=/там/где/у/Вас/установлен/gnu-as
, чтобы сообщить
скрипту configure, где можно обнаружить GNU "as" на Вашей
системе).
Сообщения об ошибках configure на Solaris x86 системах при использовании GCC без GNU ассемблера:
% configure ... Checking assembler (/usr/ccs/bin/as) ... , failed Please upgrade(downgrade) binutils to 2.10.1...
(Решение: Установите и используйте gcc, сконфигурированный с --with-as=gas)
Типичная ошибка при сборке GNU C компилятором, который не использует GNU as:
% gmake ... gcc -c -Iloader -Ilibvo -O4 -march=i686 -mcpu=i686 -pipe -ffast-math -fomit-frame-pointer -I/usr/local/include -o mplayer.o mplayer.c Assembler: mplayer.c "(stdin)", line 3567 : Illegal mnemonic "(stdin)", line 3567 : Syntax error ... more "Illegal mnemonic" and "Syntax error" errors ...
В связи с ошибками в Solaris 8, Вы не сможете проигрывать DVD диски, размером больше 4 Гб:
Под Solaris 8 x86 драйвер sd(7D) содержит ошибку, проявляющуюся при доступе к дискам, размером > 4 Гб на устройствах с логическим размером блока != DEV_BSIZE (например CD-ROM и DVD диски). Из-за целочисленного 32битного переполнения, происходит доступ к дисковому адресу по модулю 4 Гб (http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516). Проблема отсутствует в SPARC версиях Solaris 8.
Похожая ошибка существует в коде файловой системы hsfs(7FS) (ISO9660), hsfs может не поддерживать разделы/диски больше 4 Гб, доступ к данным происходит по модулю 4 Гб (http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592). Проблемы с hsfs могут быть исправлены установкой патча 109764-04 (sparc) / 109765-04 (x86).
Вы либо можете попробовать установить программу GNU install, и (если Вы не поместили её в Ваш глобальный путь), то укажите на её местонахождение:
./configure --with-install=
Или Вы можете использовать стандартную программу install, поставляемую вместе с IRIX 6.5, но в этом случае Вы должны будете вручную немножко подправить Makefile. Поменяйте следующие две строки:
$(INSTALL) -c -m 644 DOCS/mplayer.1 $(MANDIR)/man1/mplayer.1 $(INSTALL) -c -m 644 etc/codecs.conf $(CONFDIR)/codecs.conf
на:
$(INSTALL) -m 644 mplayer.1 $(MANDIR)/man1/ $(INSTALL) -m 644 codecs.conf $(CONFDIR)/
И затем выполните (из корневого каталога MPlayer'а):
cp DOCS/mplayer.1 . ; cp etc/codecs.conf .
И затем просто соберите и установите MPlayer.
Работает. Вам нужно скачать и установить SDL для QNX. Затем запустите MPlayer с опциями -vo sdl:photon и -ao sdl:nto, и все будет работать быстро.
Вывод -vo x11 будет ещё медленнее, чем под Linux, поскольку под QNX X'ы эмулируются, что ОЧЕНЬ медленно. Используйте SDL.
Да, MPlayer работает под Windows под Cygwin и MinGW. Пока ещё нет GUI, но версия командной строки почти функциональна. Мы всегда будем благодарны за патчи. Вы можете получить помощь и последнюю информацию на рассылке mplayer-cygwin.
Лучшие результаты получаются при использовании родного DirectX видео вывода (-vo directx) и родного Windows waveout аудио драйвера (-ao win32). Альтернативой является использование OpenGL или SDL, но производительность OpenGL сильно зависит от машины, а SDL на некоторых системах искажает звук и видео или ломает систему. Если изображение искажено, попробуйте отключить аппаратное ускорение, указав -vo directx:noaccel. Скачайте файлы заголовков DirectX 7, чтобы скомпилировать видео драйвер DirectX.
VIDIX теперь доступен из-под Windows, как -vo winvidix, хотя это ещё экспериментально и требует небольшой ручной установки. Скачайте dhahelper.sys и скопируйте его в каталог libdha/dhahelperwin в Вашем дереве исходного кода MPlayer'а. Откройте консоль и перейдите в этот каталог. Теперь наберите
gcc -o dhasetup.exe dhasetup.c
и запустите
dhasetup.exe install
под Администратором[Administrator]. Теперь Вам нужно перезагрузить машину.
Когда всё будет закончено, скопируйте файлы
.so
из каталога
vidix/drivers в каталог
mplayer/vidix относительно вашего
mplayer.exe.
Для получения наилучших результатов, MPlayer должен использовать пространство цветов, аппаратно поддерживаемое Вашей видеокартой. К сожалению, многие графические драйверы под Windows ошибочно сообщают, что некоторые пространства цветов поддерживаются аппаратно. Чтобы найти какие именно, попробуйте
mplayer -benchmark -nosound -frames 100 -vf format=colorspace
movie
,
где colorspace
может быть любым пространством
цветов из вывода опции -vf format=fmt=help. Если Вы найдёте
пространство цветов, которое Ваша карта особенно плохо поддерживает,
опция -vf noformat=colorspace
помешает его использовани. Добавьте это в ваш конфигурационный файл, чтобы
это пространство цветов больше никогда не использовалось.
Вы можете использовать Win32 кодеки и Real Win32 кодеки (не Real Linux кодеки),
если хотите. Поместите их куда-нибудь в пути или укажите
configure опцию
--with-codecsdir=c:/path/to/your/codecs
(или --with-codecsdir=/path/to/your/codecs
, но
только под Cygwin). У нас были сообщения о том,
что Real DLL'и должны быть доступны пользователю, запускающему
MPlayer, для записи, но только на
некоторых системах. Если у Вас проблемы с ними, попробуйте сделать их
записываемыми. QuickTime DLL'и также работают, но Вы должны поместить их
в системный Windows каталог
(C:\Windows\system\
или что-то в этом духе). В крайнем случае, попробуйте поместить их в тотже
каталог, что и MPlayer.
Вы можете воспроизводить VCD, проигрывая .DAT или .MPG файлы, которые Windows показывает на VCD. Вот как это работает (указывайте букву диска Вашего CD-ROM):
mplayer d:/mpegav/avseq01.dat
DVDs также работают, укажите -dvd-device с буквой Вашего DVD-ROM:
mplayer dvd://<title>
-dvd-deviced
:
Консоль Cygwin/MinGW слегка медленная. Перенаправление вывода или использование опции -quiet улучшает производительность на некоторых системах. Прямое воспроизведение[Direct rendering] (-dr ) также может помочь. Вы можете избежать мерцания OSD, включив опцией -double двойную буферизацию. Если воспроизведение прерывисто, попробуйте -autosync 100. Если какие-то из этих опций Вам помогут, стоит поместить их в конфигурационный файл.
Иногда Саша Зоммер [Sascha Sommer] выпускает оффициальные бинарии под Windows, Джой Пэрриш[Joey Parrish] собирает неофициальные Windows пакеты с установочником. Ищщите ссылки в секции Windows нашей страницы проектов.
Cygwin версий до 1.5.0 не включал inttypes.h. Поместите этот inttypes.h в /usr/include/, чтобы MPlayer мог скомпилироваться.
Файлы заголовков DirectX надо распаковать в /usr/include/ или /usr/local/include/ .
Вы можете найти инструкции и файлы для запуска SDL под Cygwin на сайте libsdl.
Прежде, установка версии MinGW, способной скомпилировать MPlayer, была слегка сложной, но сейчас все работает с самого начала. Просто установите MinGW 3.1.0 или более новый и укажите MSYS постустановщику, что MinGW установлен.
Если Вы используете более раннюю, чем 3.1.0 версию MinGW, Вам нужно заменить /mingw/include/sys/types.h этим файлом: types.h.
Распакуйте файлы заголовков DirectX в /mingw/include/.
Для поддержки сжатых заголовкоав MOV необходима zlib, которую MinGW по умолчанию не предоставляет. Сконфигурируйте её, указав --prefix=/mingw и установите её до компиляции MPlayer'а.
Только Mac OS X 10.2 и выше "напрямую" поддреживаются сорцами MPlayer'а. Если хотите, добавьте поддержку юолее старых версий Mac OS и пришлите патч!
Для компиляции MPlayer'а предпочтителен изменённый фирмой Apple GCC 3.x, особенно при использовании libavcodec, поскольку Apple'вский GCC 2.95.x не очень хорошо поддерживает C99 синтакс.
Вы можете получить Aqua GUI для MPlayer вместе с откомпилированными Mac OS X бинариями MPlayer'а на сайте MPlayerOSX проекта.
Martin Gansser поддерживает HOWTO по сборке MPlayer под HP-UX. Там даже есть FAQ!
Как бы то ни было, наши "сырые" исходники MPlayer'а компилируются на HP-UX безошибочно.
Nicholas Det at Genesi сделал большой и значительный MPlayer 'а под MorphOS. К сожалению, он основан на серии 0.90.
Получите их с MorphZone:
For the complete list of available MEncoder options and examples, please see the man page. For a series of hands-on examples and detailed guides on using several encoding parameters, read the encoding-tips that were collected from several mailing list threads on MPlayer-users. Search the archives for a wealth of discussions about all aspects of and problems related to encoding with MEncoder.
Audio and video codecs for encoding are selected with the -oac and -ovc options, respectively. Type for instance:
mencoder -ovc help
to list all video codecs supported by the version of MEncoder on your machine. The following choices are available:
Audio Codecs:
Audio codec name | Description |
---|---|
mp3lame | Encode to VBR, ABR or CBR MP3 with LAME |
lavc | Use one of libavcodec 's audio codecs
|
faac | FAAC AAC audio encoder |
toolame | MPEG Audio Layer 2 encoder |
twolame | MPEG Audio Layer 2 encoder based on tooLAME |
pcm | Uncompressed PCM audio |
copy | Do not reencode, just copy compressed frames |
Video codecs:
Video codec name | Description |
---|---|
lavc | Use one of libavcodec 's video codecs
|
xvid | XviD, MPEG-4 Advanced Simple Profile (ASP) codec |
x264 | x264, MPEG-4 Advanced Video Coding (AVC), AKA H.264 codec |
nuv | nuppel video, used by some realtime applications |
raw | Uncompressed video frames |
copy | Do not reencode, just copy compressed frames |
frameno | Used for 3-pass encoding (not recommended) |
Output container formats are selected with the -of option. Type:
mencoder -of help
to list all containers supported by the version of MEncoder on your machine. The following choices are available:
Container formats:
Container format name | Description |
---|---|
lavf | One of the containers supported by
libavformat |
avi | Audio-Video Interleaved |
mpeg | MPEG-1 and MPEG-2 PS |
rawvideo | raw video stream (no muxing - one video stream only) |
rawaudio | raw audio stream (no muxing - one audio stream only) |
The AVI container is the native container format for MEncoder, which means that it's the one that is best handled, and the one for which MEncoder was designed. As noted above, other container formats are usable, but you may experience problems when using them.
libavformat
containers:
If you selected libavformat
to do the muxing of the output file (by using the -of lavf),
the appropriate container format will be determined by the file extension
of the output file.
You may force a particular container format with
libavformat
's
format option.
libavformat container name | Description |
---|---|
mpg | MPEG-1 and MPEG-2 PS |
asf | Advanced Streaming Format |
avi | Audio-Video Interleaved |
wav | Waveform Audio |
swf | Macromedia Flash |
flv | Macromedia Flash video |
rm | RealMedia |
au | SUN AU |
nut | NUT open container (experimental and not yet spec-compliant) |
mov | QuickTime |
mp4 | MPEG-4 format |
dv | Sony Digital Video container |
As you can see, libavformat
allows MEncoder to mux into a considerable
variety of containers.
Unfortunately, as MEncoder was not designed
from the beginning to support container formats other than AVI,
your should really be paranoid about the resulting file.
Please check to be sure that the audio/video synchronization is OK
and that the file can be played correctly by players other than
MPlayer.
Example:
Creating a Macromedia Flash video suitable for playback in a web browser with the Macromedia Flash plugin:
mencoderinput.avi
-ooutput.flv
-of lavf -oac mp3lame -lameopts abr:br=56 -ovc lavc \ -lavcopts vcodec=flv:vbitrate=500:mbd=2:mv0:trell:v4mv:cbp:last_pred=3 \ -srate 22050
MEncoder can encode from files or directly
from a DVD or VCD disc.
Simply include the filename on the command line to encode from a file,
or dvd://titlenumber
or
vcd://tracknumber
to encode
from a DVD title or VCD track.
If you have already copied a DVD to your hard drive (you can use a tool
such as dvdbackup, available on most systems),
and wish to encode from the copy, you should still use the
dvd:// syntax, along with -dvd-device
followed by the path to the copied DVD root.
The -dvd-device and -cdrom-device
options can also be used to override the paths to the device nodes
for reading directly from disc, if the defaults of
/dev/dvd and /dev/cdrom do
not work on your system.
When encoding from DVD, it is often desirable to select a chapter or
range of chapters to encode.
You can use the -chapter option for this purpose.
For example, -chapter 1-4
will only encode chapters 1 through 4 from the DVD.
This is especially useful if you will be making a 1400 MB encode
targetted for two CDs, since you can ensure the split occurs exactly
at a chapter boundary rather than in the middle of a scene.
If you have a supported TV capture card, you can also encode from the
TV-in device.
Use tv://channelnumber
as
the filename, and -tv to configure various capture
settings.
DVB input works similarly.
The name comes from the fact that this method encodes the file twice. The first encoding (dubbed pass) creates some temporary files (*.log) with a size of few megabytes, do not delete them yet (you can delete the AVI or rather just not create any video by redirecting it into /dev/null). In the second pass, the two pass output file is created, using the bitrate data from the temporary files. The resulting file will have much better image quality. If this is the first time you heard about this, you should consult some guides available on the net.
Пример 9.1. copy audio track
Two pass encode of the second track a DVD to an MPEG-4 ("DivX") AVI while copying the audio track.
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o /dev/null
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o output.avi
Пример 9.2. encode audio track
Two pass encode of a DVD to an MPEG-4 ("DivX") AVI while encoding the audio track to MP3. Be careful using this method as it may lead to audio/video desync in some cases.
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac mp3lame -lameopts vbr=3 -o /dev/null
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac mp3lame -lameopts vbr=3 -o output.avi
MEncoder can create MPEG (MPEG-PS) format output files. Usually, when you are using MPEG-1 or MPEG-2 video, it is because you are encoding for a constrained format such as SVCD, VCD, or DVD. The specific requirements for these formats are explained in the VCD and DVD creation guide section.
To change MEncoder's output file format, use the -of mpeg option.
Example:
mencoderinput.avi
-of mpeg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg1video -oac copyother_options
-ooutput.mpg
Creating an MPEG-1 file suitable to be played on systems with minimal multimedia support, such as default Windows installs:
mencoderinput.avi
-of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 -ooutput.mpg
-oac lavc -ovc lavc \ -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224:vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
Often the need to resize movie images' size emerges. Its reasons can be many: decreasing file size, network bandwidth, etc. Most people even do rescaling when converting DVDs or SVCDs to DivX AVI. If you wish to rescale, read the Preserving aspect ratio section.
The scaling process is handled by the scale
video filter:
-vf scale=width
:height
.
Its quality can be set with the -sws option.
If it is not specified, MEncoder will use 2: bicubic.
Usage:
mencoderinput.mpg
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -vf scale=640:480 -ooutput.avi
MEncoder can handle input streams in two ways: encode or copy them. This section is about copying.
Video stream (option -ovc copy): nice stuff can be done :) Like, putting (not converting!) FLI or VIVO or MPEG-1 video into an AVI file! Of course only MPlayer can play such files :) And it probably has no real life value at all. Rationally: video stream copying can be useful for example when only the audio stream has to be encoded (like, uncompressed PCM to MP3).
Audio stream (option -oac copy):
straightforward. It is possible to take an external audio file (MP3,
WAV) and mux it into the output stream. Use the
-audiofile filename
option
for this.
Using -oac copy to copy from one container format to another may require the use of -fafmttag to keep the audio format tag of the original file. For example, if you are converting an NSV file with AAC audio to an AVI container, the audio format tag will be incorrect and it will have to be changed. For a list of audio format tags, check codecs.conf.
Example:
mencoderinput.nsv
-oac copy -fafmttag 0x706D -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -ooutput.avi
MEncoder is capable of creating movies from one or more JPEG, PNG or TGA files. With simple framecopy it can create MJPEG (Motion JPEG), MPNG (Motion PNG) or MTGA (Motion TGA) files.
Explanation of the process:
MEncoder decodes the input image(s) with
libjpeg
(when decoding PNGs, it
will use libpng
).
MEncoder then feeds the decoded image to the chosen video compressor (DivX4, XviD, FFmpeg msmpeg4, etc.).
Examples. The explanation of the -mf option is in the man page.
Creating an MPEG-4 file from all the JPEG files in the current directory:
mencoder mf://*.jpg -mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -oac copy -o output.avi
Creating an MPEG-4 file from some JPEG files in the current directory:
mencoder mf://frame001.jpg,frame002.jpg
-mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -oac copy -ooutput.avi
Creating an MPEG-4 file from explicit list of JPEG files (list.txt in current directory contains the list of files to use as source, one per line):
mencoder mf://@list.txt
-mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg \ -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell -oac copy -ooutput.avi
Creating a Motion JPEG (MJPEG) file from all the JPEG files in the current directory:
mencoder mf://*.jpg -mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg -ovc copy -oac copy -o output.avi
Creating an uncompressed file from all the PNG files in the current directory:
mencoder mf://*.png -mf w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw -oac copy -o output.avi
Width must be integer multiple of 4, it is a limitation of the RAW RGB AVI format.
Creating a Motion PNG (MPNG) file from all the PNG files in the current directory:
mencoder mf://*.png -mf w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy -oac copy -o output.avi
Creating a Motion TGA (MTGA) file from all the TGA files in the current directory:
mencoder mf://*.tga -mf w=800:h=600:fps=25:type=tga -ovc copy -oac copy -o output.avi
MEncoder is capable of extracting subtitles from a DVD into VOBsub formatted files. They consist of a pair of files ending in .idx and .sub and are usually packaged in a single .rar archive. MPlayer can play these with the -vobsub and -vobsubid options.
You specify the basename (i.e without the .idx or .sub extension) of the output files with -vobsubout and the index for this subtitle in the resulting files with -vobsuboutindex.
If the input is not from a DVD you should use -ifo to indicate the .ifo file needed to construct the resulting .idx file.
If the input is not from a DVD and you do not have the .ifo file you will need to use the -vobsubid option to let it know what language id to put in the .idx file.
Each run will append the running subtitle if the .idx and .sub files already exist. So you should remove any before starting.
Пример 9.3. Copying two subtitles from a DVD while doing two pass encoding
rm subtitles.idx subtitles.sub mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 2 mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5
DVDs and SVCDs (i.e. MPEG-1/2) files contain an aspect ratio value, which describes how the player should scale the video stream, so humans will not have egg heads (ex.: 480x480 + 4:3 = 640x480). However when encoding to AVI (DivX) files, you have to be aware that AVI headers do not store this value. Rescaling the movie is disgusting and time consuming, there has to be a better way!
There is
MPEG-4 has an unique feature: the video stream can contain its needed aspect ratio. Yes, just like MPEG-1/2 (DVD, SVCD) and H.263 files. Regretfully, there are no video players outside which support this attribute of MPEG-4, except MPlayer.
This feature can be used only with
libavcodec
's
mpeg4
codec. Keep in mind: although
MPlayer will correctly play the created file,
other players will use the wrong aspect ratio.
You seriously should crop the black bands over and below the movie image.
See the man page for the usage of the cropdetect
and
crop
filters.
Usage
mencodersample-svcd.mpg
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:autoaspect -vf crop=714:548:0:14 -oac copy -ooutput.avi
libavcodec
codec familyXviD
codecx264
codecOne frequently asked question is "How do I make the highest quality rip for a given size?". Another question is "How do I make the highest quality DVD rip possible? I do not care about file size, I just want the best quality."
The latter question is perhaps at least somewhat wrongly posed. After all, if you do not care about file size, why not simply copy the entire MPEG-2 video stream from the the DVD? Sure, your AVI will end up being 5GB, give or take, but if you want the best quality and do not care about size, this is certainly your best option.
In fact, the reason you want to transcode a DVD into MPEG-4 is specifically because you do care about file size.
It is difficult to offer a cookbook recipe on how to create a very high
quality DVD rip. There are several factors to consider, and you should
understand these details or else you are likely to end up disappointed
with your results. Below we will investigate some of these issues, and
then have a look at an example. We assume you are using
libavcodec
to encode the video,
although the theory applies to other codecs as well.
If this seems to be too much for you, you should probably use one of the many fine frontends that are listed in the MEncoder section of our related projects page. That way, you should be able to achieve high quality rips without too much thinking, because most of those tools are designed to take clever decisions for you.
Before you even think about encoding a movie, you need to take several preliminary steps.
The first and most important step before you encode should be determining what type of content you are dealing with. If your source material comes from DVD or broadcast/cable/satellite TV, it will be stored in one of two formats: NTSC for North America and Japan, PAL for Europe, etc. It is important to realize, however, that this is just the formatting for presentation on a television, and often does not correspond to the original format of the movie. Experience shows that NTSC material is a lot more difficult to encode, because there more elements to identify in the source. In order to produce a suitable encode, you need to know the original format. Failure to take this into account will result in various flaws in your encode, including ugly combing (interlacing) artifacts and duplicated or even lost frames. Besides being ugly, the artifacts also harm coding efficiency: You will get worse quality per unit bitrate.
Here is a list of common types of source material, where you are likely to find them, and their properties:
Standard Film: Produced for theatrical display at 24fps.
PAL video: Recorded with a PAL video camera at 50 fields per second. A field consists of just the odd- or even-numbered lines of a frame. Television was designed to refresh these in alternation as a cheap form of analog compression. The human eye supposedly compensates for this, but once you understand interlacing you will learn to see it on TV too and never enjoy TV again. Two fields do not make a complete frame, because they are captured 1/50 of a second apart in time, and thus they do not line up unless there is no motion.
NTSC Video: Recorded with an NTSC video camera at 60000/1001 fields per second, or 60 fields per second in the pre-color era. Otherwise similar to PAL.
Animation: Usually drawn at 24fps, but also comes in mixed-framerate varieties.
Computer Graphics (CG): Can be any framerate, but some are more common than others; 24 and 30 frames per second are typical for NTSC, and 25fps is typical for PAL.
Old Film: Various lower framerates.
Movies consisting of frames are referred to as progressive, while those consisting of independent fields are called either interlaced or video - though this latter term is ambiguous.
To further complicate matters, some movies will be a mix of several of the above.
The most important distinction to make between all of these formats is that some are frame-based, while others are field-based. Whenever a movie is prepared for display on television (including DVD), it is converted to a field-based format. The various methods by which this can be done are collectively referred to as "pulldown", of which the infamous NTSC "3:2 telecine" is one variety. Unless the original material was also field-based (and the same fieldrate), you are getting the movie in a format other than the original.
There are several common types of pulldown:
PAL 2:2 pulldown: The nicest of them all. Each frame is shown for the duration of two fields, by extracting the even and odd lines and showing them in alternation. If the original material is 24fps, this process speeds up the movie by 4%.
PAL 2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 pulldown: Every 12th frame is shown for the duration of three fields, instead of just two. This avoids the 4% speedup issue, but makes the process much more difficult to reverse. It is usually seen in musical productions where adjusting the speed by 4% would seriously damage the musical score.
NTSC 3:2 telecine: Frames are shown alternately for the duration of 3 fields or 2 fields. This gives a fieldrate 2.5 times the original framerate. The result is also slowed down very slightly from 60 fields per second to 60000/1001 fields per second to maintain NTSC fieldrate.
NTSC 2:2 pulldown: Used for showing 30fps material on NTSC. Nice, just like 2:2 PAL pulldown.
There are also methods for converting between NTSC and PAL video, but such topics are beyond the scope of this guide. If you encounter such a movie and want to encode it, your best bet is to find a copy in the original format. Conversion between these two formats is highly destructive and cannot be reversed cleanly, so your encode will greatly suffer if it is made from a converted source.
When video is stored on DVD, consecutive pairs of fields are grouped as a frame, even though they are not intended to be shown at the same moment in time. The MPEG-2 standard used on DVD and digital TV provides a way both to encode the original progressive frames and to store the number of fields for which a frame should be shown in the header of that frame. If this method has been used, the movie will often be described as "soft-telecined", since the process only directs the DVD player to apply pulldown to the movie rather than altering the movie itself. This case is highly preferable since it can easily be reversed (actually ignored) by the encoder, and since it preserves maximal quality. However, many DVD and broadcast production studios do not use proper encoding techniques but instead produce movies with "hard telecine", where fields are actually duplicated in the encoded MPEG-2.
The procedures for dealing with these cases will be covered later in this guide. For now, we leave you with some guides to identifying which type of material you are dealing with:
NTSC regions:
If MPlayer prints that the framerate has changed to 24000/1001 when watching your movie, and never changes back, it is almost certainly progressive content that has been "soft telecined".
If MPlayer shows the framerate switching back and forth between 24000/1001 and 30000/1001, and you see "combing" at times, then there are several possibilities. The 24000/1001 fps segments are almost certainly progressive content, "soft telecined", but the 30000/1001 fps parts could be either hard-telecined 24000/1001 fps content or 60000/1001 fields per second NTSC video. Use the same guidelines as the following two cases to determine which.
If MPlayer never shows the framerate changing, and every single frame with motion appears combed, your movie is NTSC video at 60000/1001 fields per second.
If MPlayer never shows the framerate changing, and two frames out of every five appear combed, your movie is "hard telecined" 24000/1001fps content.
PAL regions:
If you never see any combing, your movie is 2:2 pulldown.
If you see combing alternating in and out every half second, then your movie is 2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 pulldown.
If you always see combing during motion, then your movie is PAL video at 50 fields per second.
MPlayer can slow down movie playback with the -speed option or play it frame-by-frame. Try using -speed 0.2 to watch the movie very slowly or press the "." key repeatedly to play one frame at a time and identify the pattern, if you cannot see it at full speed.
It is possible to encode your movie at a wide range of qualities. With modern video encoders and a bit of pre-codec compression (downscaling and denoising), it is possible to achieve very good quality at 700 MB, for a 90-110 minute widescreen movie. Furthermore, all but the longest movies can be encoded with near-perfect quality at 1400 MB.
There are three approaches to encoding the video: constant bitrate (CBR), constant quantizer, and multipass (ABR, or average bitrate).
The complexity of the frames of a movie, and thus the number of bits required to compress them, can vary greatly from one scene to another. Modern video encoders can adjust to these needs as they go and vary the bitrate. In simple modes such as CBR, however, the encoders do not know the bitrate needs of future scenes and so cannot exceed the requested average bitrate for long stretches of time. More advanced modes, such as multipass encode, can take into account the statistics from previous passes; this fixes the problem mentioned above.
Most codecs which support ABR encode only support two pass encode
while some others such as x264
,
XviD
and libavcodec
support
multipass, which slightly improves quality at each pass,
yet this improvement is no longer measurable nor noticeable after the
4th or so pass.
Therefore, in this section, two pass and multipass will be used
interchangeably.
In each of these modes, the video codec (such as
libavcodec
)
breaks the video frame into 16x16 pixel macroblocks and then applies a
quantizer to each macroblock. The lower the quantizer, the better the
quality and higher the bitrate.
The method the movie encoder uses to determine
which quantizer to use for a given macroblock varies and is highly
tunable. (This is an extreme over-simplification of the actual
process, but the basic concept is useful to understand.)
When you specify a constant bitrate, the video codec will encode the video,
discarding
detail as much as necessary and as little as possible in order to remain
lower than the given bitrate. If you truly do not care about file size,
you could as well use CBR and specify a bitrate of infinity. (In
practice, this means a value high enough so that it poses no limit, like
10000Kbit.) With no real restriction on bitrate, the result is that
the codec will use the lowest
possible quantizer for each macroblock (as specified by
vqmin for
libavcodec
, which is 2 by default).
As soon as you specify a
low enough bitrate that the codec
is forced to use a higher quantizer, then you are almost certainly ruining
the quality of your video.
In order to avoid that, you should probably downscale your video, according
to the method described later on in this guide.
In general, you should avoid CBR altogether if you care about quality.
With constant quantizer, the codec uses the same quantizer, as
specified by the vqscale option (for
libavcodec
), on every macroblock.
If you want the highest quality rip possible, again ignoring bitrate,
you can use vqscale=2.
This will yield the same bitrate and PSNR (peak signal-to-noise ratio)
as CBR with
vbitrate=infinity and the default vqmin
of 2.
The problem with constant quantizing is that it uses the given quantizer whether the macroblock needs it or not. That is, it might be possible to use a higher quantizer on a macroblock without sacrificing visual quality. Why waste the bits on an unnecessarily low quantizer? Your CPU has as many cycles as there is time, but there is only so many bits on your hard disk.
With a two pass encode, the first pass will rip the movie as though it were CBR, but it will keep a log of properties for each frame. This data is then used during the second pass in order to make intelligent decisions about which quantizers to use. During fast action or low detail scenes, higher quantizers will likely be used, and during slow moving or high detail scenes, lower quantizers will be used.
If you use vqscale=2, then you are wasting bits. If you use vqscale=3, then you are not getting the highest quality rip. Suppose you rip a DVD at vqscale=3, and the result is 1800Kbit. If you do a two pass encode with vbitrate=1800, the resulting video will have higher quality for the same bitrate.
Since you are now convinced that two pass is the way to go, the real question now is what bitrate to use? The answer is that there is no single answer. Ideally you want to choose a bitrate that yields the best balance between quality and file size. This is going to vary depending on the source video.
If size does not matter, a good starting point for a very high quality rip is about 2000Kbit plus or minus 200Kbit. For fast action or high detail source video, or if you just have a very critical eye, you might decide on 2400 or 2600. For some DVDs, you might not notice a difference at 1400Kbit. It is a good idea to experiment with scenes at different bitrates to get a feel.
If you aim at a certain size, you will have to somehow calculate the bitrate.
But before that, you need to know how much space you should reserve for the
audio track(s), so you should rip
those first.
You can compute the bitrate with the following equation:
bitrate = (target_size_in_Mbytes - sound_size_in_Mbytes) *
1024 * 1024 / length_in_secs * 8 / 1000
For instance, to squeeze a two-hour movie onto a 702MB CD, with 60MB
of audio track, the video bitrate will have to be:
(702 - 60) * 1024 * 1024 / (120*60) * 8 / 1000
= 740kbps
Due to the nature of MPEG-type compression, there are various constraints you should follow for maximal quality. MPEG splits the video up into 16x16 squares called macroblocks, each composed of 4 8x8 blocks of luma (intensity) information and two half-resolution 8x8 chroma (color) blocks (one for red-cyan axis and the other for the blue-yellow axis). Even if your movie width and height are not multiples of 16, the encoder will use enough 16x16 macroblocks to cover the whole picture area, and the extra space will go to waste. So in the interests of maximizing quality at a fixed filesize, it is a bad idea to use dimensions that are not multiples of 16.
Most DVDs also have some degree of black borders at the edges. Leaving these in place can hurt quality in several ways.
MPEG-type compression is also highly dependent on frequency domain transformations, in particular the Discrete Cosine Transform (DCT), which is similar to the Fourier transform. This sort of encoding is efficient for representing patterns and smooth transitions, but it has a hard time with sharp edges. In order to encode them it must use many more bits, or else an artifact known as ringing will appear.
The frequency transform (DCT) takes place separately on each macroblock (actually each block), so this problem only applies when the sharp edge is inside a block. If your black borders begin exactly at multiple-of-16 pixel boundaries, this is not a problem. However, the black borders on DVDs rarely come nicely aligned, so in practice you will always need to crop to avoid this penalty.
In addition to frequency domain transforms, MPEG-type compression uses motion vectors to represent the change from one frame to the next. Motion vectors naturally work much less efficiently for new content coming in from the edges of the picture, because it is not present in the previous frame. As long as the picture extends all the way to the edge of the encoded region, motion vectors have no problem with content moving out the edges of the picture. However, in the presence of black borders, there can be trouble:
For each macroblock, MPEG-type compression stores a vector identifying which part of the previous frame should be copied into this macroblock as a base for predicting the next frame. Only the remaining differences need to be encoded. If a macroblock spans the edge of the picture and contains part of the black border, then motion vectors from other parts of the picture will overwrite the black border. This means that lots of bits must be spent either re-blackening the border that was overwritten, or (more likely) a motion vector will not be used at all and all the changes in this macroblock will have to be coded explicitly. Either way, encoding efficiency is greatly reduced.
Again, this problem only applies if black borders do not line up on multiple-of-16 boundaries.
Finally, suppose we have a macroblock in the interior of the picture, and an object is moving into this block from near the edge of the image. MPEG-type coding cannot say "copy the part that is inside the picture but not the black border." So the black border will get copied inside too, and lots of bits will have to be spent encoding the part of the picture that is supposed to be there.
If the picture runs all the way to the edge of the encoded area, MPEG has special optimizations to repeatedly copy the pixels at the edge of the picture when a motion vector comes from outside the encoded area. This feature becomes useless when the movie has black borders. Unlike problems 1 and 2, aligning the borders at multiples of 16 does not help here.
Despite the borders being entirely black and never changing, there is at least a minimal amount of overhead involved in having more macroblocks.
For all of these reasons, it is recommended to fully crop black borders. Further, if there is an area of noise/distortion at the edge of the picture, cropping this will improve encoding efficiency as well. Videophile purists who want to preserve the original as close as possible may object to this cropping, but unless you plan to encode at constant quantizer, the quality you gain from cropping will considerably exceed the amount of information lost at the edges.
Recall from the previous section that the final picture size you encode should be a multiple of 16 (in both width and height). This can be achieved by cropping, scaling, or a combination of both.
When cropping, there are a few guidelines that must be followed to avoid damaging your movie. The normal YUV format, 4:2:0, stores chroma (color) information subsampled, i.e. chroma is only sampled half as often in each direction as luma (intensity) information. Observe this diagram, where L indicates luma sampling points and C chroma.
L | L | L | L | L | L | L | L |
C | C | C | C | ||||
L | L | L | L | L | L | L | L |
L | L | L | L | L | L | L | L |
C | C | C | C | ||||
L | L | L | L | L | L | L | L |
As you can see, rows and columns of the image naturally come in pairs. Thus your crop offsets and dimensions must be even numbers. If they are not, the chroma will no longer line up correctly with the luma. In theory, it is possible to crop with odd offsets, but it requires resampling the chroma which is potentially a lossy operation and not supported by the crop filter.
Further, interlaced video is sampled as follows:
Top field | Bottom field | ||||||||||||||
L | L | L | L | L | L | L | L | ||||||||
C | C | C | C | ||||||||||||
L | L | L | L | L | L | L | L | ||||||||
L | L | L | L | L | L | L | L | ||||||||
C | C | C | C | ||||||||||||
L | L | L | L | L | L | L | L | ||||||||
L | L | L | L | L | L | L | L | ||||||||
C | C | C | C | ||||||||||||
L | L | L | L | L | L | L | L | ||||||||
L | L | L | L | L | L | L | L | ||||||||
C | C | C | C | ||||||||||||
L | L | L | L | L | L | L | L |
As you can see, the pattern does not repeat until after 4 lines. So for interlaced video, your y-offset and height for cropping must be multiples of 4.
Native DVD resolution is 720x480 for NTSC, and 720x576 for PAL, but there is an aspect flag that specifies whether it is full-screen (4:3) or wide-screen (16:9). Many (if not most) widescreen DVDs are not strictly 16:9, and will be either 1.85:1 or 2.35:1 (cinescope). This means that there will be black bands in the video that will need to be cropped out.
MPlayer provides a crop detection filter that will determine the crop rectangle (-vf cropdetect). Run MPlayer with -vf cropdetect and it will print out the crop settings to remove the borders. You should let the movie run long enough that the whole picture area is used, in order to get accurate crop values.
Then, test the values you get with MPlayer, using the command line which was printed by cropdetect, and adjust the rectangle as needed. The rectangle filter can help by allowing you to interactively position the crop rectangle over your movie. Remember to follow the above divisibility guidelines so that you do not misalign the chroma planes.
In certain cases, scaling may be undesirable. Scaling in the vertical direction is difficult with interlaced video, and if you wish to preserve the interlacing, you should usually refrain from scaling. If you will not be scaling but you still want to use multiple-of-16 dimensions, you will have to overcrop. Do not undercrop, since black borders are very bad for encoding!
Because MPEG-4 uses 16x16 macroblocks, you will want to make sure that each dimension of the video you are encoding is a multiple of 16 or else you will be degrading quality, especially at lower bitrates. You can do this by rounding the width and height of the crop rectangle down to the nearest multiple of 16. As stated earlier, when cropping, you will want to increase the Y offset by half the difference of the old and the new height so that the resulting video is taken from the center of the frame. And because of the way DVD video is sampled, make sure the offset is an even number. (In fact, as a rule, never use odd values for any parameter when you are cropping and scaling video.) If you are not comfortable throwing a few extra pixels away, you might prefer instead to scale the video instead. We will look at this in our example below. You can actually let the cropdetect filter do all of the above for you, as it has an optional round parameter that is equal to 16 by default.
Also, be careful about "half black" pixels at the edges. Make sure you crop these out too, or else you will be wasting bits there that are better spent elsewhere.
After all is said and done, you will probably end up with video whose pixels
are not quite 1.85:1 or 2.35:1, but rather something close to that. You
could calculate the new aspect ratio manually, but
MEncoder offers an option for libavcodec
called autoaspect
that will do this for you. Absolutely do not scale this video up in order to
square the pixels unless you like to waste your hard disk space. Scaling
should be done on playback, and the player will use the aspect stored in
the AVI to determine the correct resolution.
Unfortunately, not all players enforce this auto-scaling information,
therefore you may still want to rescale.
If you will not be encoding in constant quantizer mode, you need to select a bitrate. The concept of bitrate is quite simple. It is the (average) number of bits that will be consumed to store your movie, per second. Normally bitrate is measured in kilobits (1000 bits) per second. The size of your movie on disk is the bitrate times the length of the movie in time, plus a small amount of "overhead" (see the section on the AVI container for instance). Other parameters such as scaling, cropping, etc. will not alter the file size unless you change the bitrate as well!.
Bitrate does not scale proportionally to resolution. That is to say, a 320x240 file at 200 kbit/sec will not be the same quality as the same movie at 640x480 and 800 kbit/sec! There are two reasons for this:
Perceptual: You notice MPEG artifacts more if they are scaled up bigger! Artifacts appear on the scale of blocks (8x8). Your eye will not see errors in 4800 small blocks as easily as it sees errors in 1200 large blocks (assuming you will be scaling both to fullscreen).
Theoretical: When you scale down an image but still use the same size (8x8) blocks for the frequency space transform, you move more data to the high frequency bands. Roughly speaking, each pixel contains more of the detail than it did before. So even though your scaled-down picture contains 1/4 the information in the spacial directions, it could still contain a large portion of the information in the frequency domain (assuming that the high frequencies were underutilized in the original 640x480 image).
Past guides have recommended choosing a bitrate and resolution based on a "bits per pixel" approach, but this is usually not valid due to the above reasons. A better estimate seems to be that bitrates scale proportional to the square root of resolution, so that 320x240 and 400 kbit/sec would be comparable to 640x480 at 800 kbit/sec. However this has not been verified with theoretical or empirical rigor. Further, given that movies vary greatly with regard to noise, detail, degree of motion, etc., it is futile to make general recommendations for bits per length-of-diagonal (the analog of bits per pixel, using the square root).
So far we have discussed the difficulty of choosing a bitrate and resolution.
The following steps will guide you in computing the resolution of your
encode without distorting the video too much, by taking into account several
types of information about the source video.
First, you should compute the encoded aspect ratio:
ARc = (Wc x (ARa / PRdvd )) / Hc
where:
Wc and Hc are the width and height of the cropped video,
ARa is the displayed aspect ratio, which usually is 4/3 or 16/9,
PRdvd is the pixel ratio of the DVD which is equal to 1.25=(720/576) for PAL DVDs and 1.5=(720/480) for NTSC DVDs,
Then, you can compute the X and Y resolution, according to a certain
Compression Quality (CQ) factor:
ResY = INT(SQRT( 1000*Bitrate/25/ARc/CQ )/16) * 16
and
ResX = INT( ResY * ARc / 16) * 16
Okay, but what is the CQ? The CQ represents the number of bits per pixel and per frame of the encode. Roughly speaking, the greater the CQ, the less the likelihood to see encoding artifacts. However, if you have a target size for your movie (1 or 2 CDs for instance), there is a limited total number of bits that you can spend; therefore it is necessary to find a good tradeoff between compressibility and quality.
The CQ depends on the bitrate, the video codec efficiency and the
movie resolution.
In order to raise the CQ, typically you would downscale the movie given that the
bitrate is computed in function of the target size and the length of the
movie, which are constant.
With MPEG-4 ASP codecs such as XviD
and libavcodec
, a CQ below 0.18
usually results in a pretty blocky picture, because there
are not enough bits to code the information of each macroblock. (MPEG4, like
many other codecs, groups pixels by blocks of several pixels to compress the
image; if there are not enough bits, the edges of those blocks are
visible.)
It is therefore wise to take a CQ ranging from 0.20 to 0.22 for a 1 CD rip,
and 0.26-0.28 for 2 CDs rip with standard encoding options.
More advanced encoding options such as those listed here for
libavcodec
and
XviD
should make it possible to get the same quality with CQ ranging from
0.18 to 0.20 for a 1 CD rip, and 0.24 to 0.26 for a 2 CD rip.
With MPEG-4 ASP codecs such as x264
,
you can use a CQ ranging from 0.14 to 0.16 with standard encoding options,
and should be able to go as low as 0.10 to 0.12 with
x264
's advanced encoding settings.
Please take note that the CQ is just an indicative figure, as depending on the encoded content, a CQ of 0.18 may look just fine for a Bergman, contrary to a movie such as The Matrix, which contains many high-motion scenes. On the other hand, it is worthless to raise CQ higher than 0.30 as you would be wasting bits without any noticeable quality gain. Also note that as mentioned earlier in this guide, low resolution videos need a bigger CQ (compared to, for instance, DVD resolution) to look good.
Learning how to use MEncoder's video filters is essential to producing good encodes. All video processing is performed through the filters -- cropping, scaling, color adjustment, noise removal, sharpening, deinterlacing, telecine, inverse telecine, and deblocking, just to name a few. Along with the vast number of supported input formats, the variety of filters available in MEncoder is one of its main advantages over other similar programs.
Filters are loaded in a chain using the -vf option:
-vf filter1=options,filter2=options,...
Most filters take several numeric options separated by colons, but the syntax for options varies from filter to filter, so read the man page for details on the filters you wish to use.
Filters operate on the video in the order they are loaded. For example, the following chain:
-vf crop=688:464:12:4,scale=640:464
will first crop the 688x464 region of the picture with upper-left corner at (12,4), and then scale the result down to 640x464.
Certain filters need to be loaded at or near the beginning of the filter chain, in order to take advantage of information from the video decoder that will be lost or invalidated by other filters. The principal examples are pp (postprocessing, only when it is performing deblock or dering operations), spp (another postprocessor to remove MPEG artifacts), pullup (inverse telecine), and softpulldown (for converting soft telecine to hard telecine).
In general, you want to do as little filtering as possible to the movie in order to remain close to the original DVD source. Cropping is often necessary (as described above), but avoid to scale the video. Although scaling down is sometimes preferred to using higher quantizers, we want to avoid both these things: remember that we decided from the start to trade bits for quality.
Also, do not adjust gamma, contrast, brightness, etc. What looks good on your display may not look good on others. These adjustments should be done on playback only.
One thing you might want to do, however, is pass the video through a very light denoise filter, such as -vf hqdn3d=2:1:2. Again, it is a matter of putting those bits to better use: why waste them encoding noise when you can just add that noise back in during playback? Increasing the parameters for hqdn3d will further improve compressibility, but if you increase the values too much, you risk degrading the image visibily. The suggested values above (2:1:2) are quite conservative; you should feel free to experiment with higher values and observe the results for yourself.
Almost all movies are shot at 24 fps. Because NTSC is 30000/1001 fps, some processing must be done to this 24 fps video to make it run at the correct NTSC framerate. The process is called 3:2 pulldown, commonly referred to as telecine (because pulldown is often applied during the telecine process), and, naively described, it works by slowing the film down to 24000/1001 fps, and repeating every fourth frame.
No special processing, however, is done to the video for PAL DVDs, which run at 25 fps. (Technically, PAL can be telecined, called 2:2 pulldown, but this does not become an issue in practice.) The 24 fps film is simply played back at 25 fps. The result is that the movie runs slightly faster, but unless you are an alien, you probably will not notice the difference. Most PAL DVDs have pitch-corrected audio, so when they are played back at 25 fps things will sound right, even though the audio track (and hence the whole movie) has a running time that is 4% less than NTSC DVDs.
Because the video in a PAL DVD has not been altered, you need not worry much about framerate. The source is 25 fps, and your rip will be 25 fps. However, if you are ripping an NTSC DVD movie, you may need to apply inverse telecine.
For movies shot at 24 fps, the video on the NTSC DVD is either telecined 30000/1001, or else it is progressive 24000/1001 fps and intended to be telecined on-the-fly by a DVD player. On the other hand, TV series are usually only interlaced, not telecined. This is not a hard rule: some TV series are interlaced (such as Buffy the Vampire Slayer) whereas some are a mixture of progressive and interlaced (such as Angel, or 24).
It is highly recommended that you read the section on How to deal with telecine and interlacing in NTSC DVDs to learn how to handle the different possibilities.
However, if you are mostly just ripping movies, likely you are either dealing with 24 fps progressive or telecined video, in which case you can use the pullup filter -vf pullup,softskip.
If the movie you want to encode is interlaced (NTSC video or PAL video), you will need to choose whether you want to deinterlace or not. While deinterlacing will make your movie usable on progressive scan displays such a computer monitors and projectors, it comes at a cost: The fieldrate of 50 or 60000/1001 fields per second is halved to 25 or 30000/1001 frames per second, and roughly half of the information in your movie will be lost during scenes with significant motion.
Therefore, if you are encoding for high quality archival purposes, it is recommended not to deinterlace. You can always deinterlace the movie at playback time when displaying it on progressive scan devices, and future players will be able to deinterlace to full fieldrate, interpolating 50 or 60000/1001 entire frames per second from the interlaced video.
Special care must be taken when working with interlaced video:
Crop height and y-offset must be multiples of 4.
Any vertical scaling must be performed in interlaced mode.
Postprocessing and denoising filters may not work as expected unless you take special care to operate them a field at a time, and they may damage the video if used incorrectly.
With these things in mind, here is our first example:
mencoder capture.avi
-mc 0 -oac lavc -ovc lavc -lavcopts \
vcodec=mpeg2video:vbitrate=6000:ilme:ildct:acodec=mp2:abitrate=224
Note the ilme and ildct options.
MEncoder's audio/video synchronization
algorithms were designed with the intention of recovering files with
broken sync.
However, in some cases they can cause unnecessary skipping and duplication of
frames, and possibly slight A/V desync, when used with proper input
(of course, A/V sync issues apply only if you process or copy the
audio track while transcoding the video, which is strongly encouraged).
Therefore, you may have to switch to basic A/V sync with
the -mc 0 option, or put this in your
~/.mplayer/mencoder
config file, as long as
you are only working with good sources (DVD, TV capture, high quality
MPEG-4 rips, etc) and not broken ASF/RM/MOV files.
If you want to further guard against strange frame skips and duplication, you can use both -mc 0 and -noskip. This will prevent all A/V sync, and copy frames one-to-one, so you cannot use it if you will be using any filters that unpredictably add or drop frames, or if your input file has variable framerate! Therefore, using -noskip is not in general recommended.
The so-called "three-pass" audio encoding which MEncoder supports has been reported to cause A/V desync. This will definitely happen if it is used in conjunction with certain filters, therefore, it is now recommended not to use three-pass audio mode. This feature is only left for compatibility purposes and for expert users who understand when it is safe to use and when it is not. If you have never heard of three-pass mode before, forget that we even mentioned it!
There have also been reports of A/V desync when encoding from stdin with MEncoder. Do not do this! Always use a file or CD/DVD/etc device as input.
Choosing the video codec to use depends on several factors, some of which widely depend on personal taste and technical constraints.
Compression efficiency:
It is quite easy to understand that newer-generation codecs are made
to yield better picture quality than previous generations.
Therefore, you cannot go wrong
[1]
when choosing MPEG-4 AVC codecs like
x264
instead of MPEG-4 ASP codecs
such as libavcodec
MPEG-4 or
XviD
.
(To get a better grasp of what the fundamental differences between
MPEG-4 ASP and MPEG-4 AVC are, you would be well advised to read the entry
"15 reasons why MPEG4 sucks"
from Michael Niedermayer's blog.)
Likewise, you should get better quality using MPEG-4 ASP instead
of MPEG-2 codecs.
However, newer codecs which are in heavy development can suffer from bugs which have not yet been noticed and which can ruin an encode. This is simply the tradeoff for using bleeding-edge technology.
What is more, beginning to use a new codec requires that you spend some time becoming familiar with its options, so that you know what to adjust to achieve a desired picture quality.
Hardware compatibility: It usually takes a long time for standalone video players to begin to include support for the latest video codecs. As a result, most only support MPEG-2 and MPEG-4 ASP (Beware: Usually, not all MPEG-4 ASP features are supported). Please refer to the technical specs of your player (if they are available), or google around for more information.
Best quality per encoding time:
Codecs that have been around for some time (such as
libavcodec
MPEG-4 and
XviD
) are usually heavily
optimized with all kinds of smart algorithms and SIMD assembly code.
That is why they tend to yield the best quality quality per
encoding time ratio.
However, they may have some very advanced options that, if enabled,
will make the encode really slow for marginal gains.
If you are after blazing speed you should stick around the default settings of the video codec (which does not mean you should not experiment with some of the options which are mentioned in other sections of this guide).
You may also consider choosing a codec which can do multi-threaded
processing.
libavcodec
MPEG-4 does
allow that, resulting in small speed gains at the price of lower
picture quality.
XviD
has some experimental
patches available to boost encoding speed, by about 40-60% in typical
cases, with low picture degradation.
x264
also allows multi-threaded
encoding, which currently speeds-up encoding by 15-30% while lowering
PSNR by about 0.05dB.
Personal taste:
This is where it gets almost irrational: For the same reason that some
hung on to DivX 3 for years when newer codecs were already doing wonders,
some folks will prefer XviD
or libavcodec
MPEG-4 over
x264
.
Make your own judgment, and do not always listen to what some people will tell you to do or think: The best codec is the one you master the best, and the one that looks best to your eyes on your display [2]!
Please refer to the section selecting codecs and container formats to get a list of supported codecs.
Audio is a much simpler problem to solve: if you care about quality, just leave it as is. Even AC3 5.1 streams are at most 448Kbit/s, and they are worth every bit. You might be tempted to transcode the audio to high quality Vorbis, but just because you do not have an A/V receiver for AC3 pass-through today does not mean you will not have one tomorrow. Future-proof your DVD rips by preserving the AC3 stream. You can keep the AC3 stream either by copying it directly into the video stream during the encoding. You can also extract the AC3 stream in order to mux it into containers such as NUT or Matroska.
mplayersource_file.vob
-aid 129 -dumpaudio -dumpfilesound.ac3
will dump into the file sound.ac3
the
audio track number 129 from the file
source_file.vob
(NB: DVD VOB files
usually use a different audio numbering,
which means that the VOB audio track 129 is the 2nd audio track of the file).
But sometimes you truly have no choice but to further compress the sound so that more bits can be spent on the video. Most people choose to compress audio with either MP3 or Vorbis audio codecs. While the latter is a very space-efficient codec, MP3 is better supported by hardware players, although this trend is changing.
Do not use -nosound when encoding a file with audio, even if you will be encoding and muxing audio separately later. Though it may work in ideal cases, using -nosound is likely to hide some problems in your encoding command line setting. In other words, having a soundtrack during your encode assures you that, provided you do not see messages such as «Too many audio packets in the buffer», you will be able to get proper sync.
You need to have MEncoder process the sound. You can for example copy the orignal soundtrack during the encode with -oac copy or convert it to a "light" 4 kHz mono WAV PCM with -oac pcm -channels 1 -srate 4000. Otherwise, in some cases, it will generate a video file that will not sync with the audio. Such cases are when the number of video frames in the source file does not match up to the total length of audio frames or whenever there are discontinuities/splices where there are missing or extra audio frames. The correct way to handle this kind of problem is to insert silence or cut audio at these points. However MPlayer cannot do that, so if you demux the AC3 audio and encode it with a separate app (or dump it to PCM with MPlayer), the splices will be left incorrect and the only way to correct them is to drop/dup video frames at the splice. As long as MEncoder sees the audio when it is encoding the video, it can do this dropping/duping (which is usually OK since it takes place at full black/scenechange, but if MEncoder cannot see the audio, it will just process all frames as-is and they will not fit the final audio stream when you for example merge your audio and video track into a Matroska file.
First of all, you will have to convert the DVD sound into a WAV file that the audio codec can use as input. For example:
mplayersource_file.vob
-ao pcm:file=destination_sound.wav
-vc dummy -aid 1 -vo null
will dump the second audio track from the file
source_file.vob
into the file
destination_sound.wav
.
You may want to normalize the sound before encoding, as DVD audio tracks
are commonly recorded at low volumes.
You can use the tool normalize for instance,
which is available in most distributions.
If you are using Windows, a tool such as BeSweet
can do the same job.
You will compress in either Vorbis or MP3.
For example:
oggenc -q1 destination_sound.wav
will encode destination_sound.wav
with
the encoding quality 1, which is roughly equivalent to 80Kb/s, and
is the minimum quality at which you should encode if you care about
quality.
Please note that MEncoder currently cannot mux Vorbis audio tracks
into the output file because it only supports AVI and MPEG
containers as an output, each of which may lead to audio/video
playback synchronization problems with some players when the AVI file
contain VBR audio streams such as Vorbis.
Do not worry, this document will show you how you can do that with third
party programs.
Now that you have encoded your video, you will most likely want to mux it with one or more audio tracks into a movie container, such as AVI, MPEG, Matroska or NUT. MEncoder is currently only able to natively output audio and video into MPEG and AVI container formats. for example:
mencoder -oac copy -ovc copy -ooutput_movie.avi
-audiofileinput_audio.mp2
input_video.avi
This would merge the video file input_video.avi
and the audio file input_audio.mp2
into the AVI file output_movie.avi
.
This command works with MPEG-1 layer I, II and III (more commonly known
as MP3) audio, WAV and a few other audio formats too.
MEncoder features experimental support for
libavformat
, which is a
library from the FFmpeg project that supports muxing and demuxing
a variety of containers.
For example:
mencoder -oac copy -ovc copy -ooutput_movie.asf
-audiofileinput_audio.mp2
input_video.avi
-of lavf -lavfopts format=asf
This will do the same thing as the previous example, except that
the output container will be ASF.
Please note that this support is highly experimental (but getting
better every day), and will only work if you compiled
MPlayer with the support for
libavformat
enabled (which
means that a pre-packaged binary version will not work in most cases).
You may experience some serious A/V sync problems while trying to mux your video and some audio tracks, where no matter how you adjust the audio delay, you will never get proper sync. That may happen when you use some video filters that will drop or duplicate some frames, like the inverse telecine filters. It is strongly encouraged to append the harddup video filter at the end of the filter chain to avoid this kind of problem.
Without harddup, if MEncoder wants to duplicate a frame, it relies on the muxer to put a mark on the container so that the last frame will be displayed again to maintain sync while writing no actual frame. With harddup, MEncoder will instead just push the last frame displayed again into the filter chain. This means that the encoder receives the exact same frame twice, and compresses it. This will result in a slightly bigger file, but will not cause problems when demuxing or remuxing into other container formats.
You may also have no choice but to use harddup with
container formats that are not too tightly linked with
MEncoder such as the ones supported through
libavformat
, which may not
support frame duplication at the container level.
Although it is the most widely-supported container format after MPEG-1, AVI also has some major drawbacks. Perhaps the most obvious is the overhead. For each chunk of the AVI file, 24 bytes are wasted on headers and index. This translates into a little over 5 MB per hour, or 1-2.5% overhead for a 700 MB movie. This may not seem like much, but it could mean the difference between being able to use 700 kbit/sec video or 714 kbit/sec, and every bit of quality counts.
In addition this gross inefficiency, AVI also has the following major limitations:
Only fixed-fps content can be stored. This is particularly limiting if the original material you want to encode is mixed content, for example a mix of NTSC video and film material. Actually there are hacks that can be used to store mixed-framerate content in AVI, but they increase the (already huge) overhead fivefold or more and so are not practical.
Audio in AVI files must be either constant-bitrate (CBR) or constant-framesize (i.e. all frames decode to the same number of samples). Unfortunately, the most efficient codec, Vorbis, does not meet either of these requirements. Therefore, if you plan to store your movie in AVI, you will have to use a less efficient codec such as MP3 or AC3.
Having said all that, MEncoder does not currently support variable-fps output or Vorbis encoding. Therefore, you may not see these as limitations if MEncoder is the only tool you will be using to produce your encodes. However, it is possible to use MEncoder only for video encoding, and then use external tools to encode audio and mux it into another container format.
Matroska is a free, open standard container format, aiming to offer a lot of advanced features, which older containers like AVI cannot handle. For example, Matroska supports variable bitrate audio content (VBR), variable framerates (VFR), chapters, file attachments, error detection code (EDC) and modern A/V Codecs like "Advanced Audio Coding" (AAC), "Vorbis" or "MPEG-4 AVC" (H.264), next to nothing handled by AVI.
The tools required to create Matroska files are collectively called mkvtoolnix, and are available for most Unix platforms as well as Windows. Because Matroska is an open standard you may find other tools that suit you better, but since mkvtoolnix is the most common, and is supported by the Matroska team itself, we will only cover its usage.
Probably the easiest way to get started with Matroska is to use MMG, the graphical frontend shipped with mkvtoolnix, and follow the guide to mkvmerge GUI (mmg)
You may also mux audio and video files using the command line:
mkvmerge -ooutput.mkv
input_video.avi
input_audio1.mp3
input_audio2.ac3
This would merge the video file input_video.avi
and the two audio files input_audio1.mp3
and input_audio2.ac3
into the Matroska
file output.mkv
.
Matroska, as mentioned earlier, is able to do much more than that, like
multiple audio tracks (including fine-tuning of audio/video
synchronization), chapters, subtitles, splitting, etc...
Please refer to the documentation of those applications for
more details.
What is telecine? I suggest you visit this page if you do not understand much of what is written in this document: http://www.divx.com/support/guides/guide.php?gid=10 This URL links to an understandable and reasonably comprehensive description of what telecine is.
A note about the numbers. Many documents, including the guide linked above, refer to the fields per second value of NTSC video as 59.94 and the corresponding frames per second values as 29.97 (for telecined and interlaced) and 23.976 (for progressive). For simplicity, some documents even round these numbers to 60, 30, and 24.
Strictly speaking, all those numbers are approximations. Black and white NTSC video was exactly 60 fields per second, but 60000/1001 was later chosen to accomodate color data while remaining compatible with contemporary black and white televisions. Digital NTSC video (such as on a DVD) is also 60000/1001 fields per second. From this, interlaced and telecined video are derived to be 30000/1001 frames per second; progressive video is 24000/1001 frames per second.
Older versions of the MEncoder documentation and many archived mailing list posts refer to 59.94, 29.97, and 23.976. All MEncoder documentation has been updated to use the fractional values, and you should use them too.
-ofps 23.976 is incorrect. -ofps 24000/1001 should be used instead.
How telecine is used. All video intended to be displayed on an NTSC television set must be 60000/1001 fields per second. Made-for-TV movies 4 and shows are often filmed directly at 60000/1001 fields per second, but the majority of cinema is filmed at 24 or 24000/1001 frames per second. When cinematic movie DVDs are mastered, the video is then converted for television using a process called telecine.
On a DVD, the video is never actually stored as 60000/1001 fields per second. For video that was originally 60000/1001, each pair of fields is combined to form a frame, resulting in 30000/1001 frames per second. Hardware DVD players then read a flag embedded in the video stream to determine whether the odd- or even-numbered lines should form the first field.
Usually, 24000/1001 frames per second content stays as it is when encoded for a DVD, and the DVD player must perform telecining on-the-fly. Sometimes, however, the video is telecined before being stored on the DVD; even though it was originally 24000/1001 frames per second, it becomes 60000/1001 fields per second. When it is stored on the DVD, pairs of fields are combined to form 30000/1001 frames per second.
When looking at individual frames formed from 60000/10001 fields per second video, telecined or otherwise, interlacing is clearly visible wherever there is any motion, because one field (say, the even-numbered lines) represents a moment in time 1/(60000/1001) seconds later than the other. Playing interlaced video on a computer looks ugly both because the monitor is higher resolution and because the video is shown frame-after-frame instead of field-after-field.
Notes:
This section only applies to NTSC DVDs, and not PAL.
The example MEncoder lines throughout the
document are not intended for
actual use. They are simply the bare minimum required to encode the
pertaining video category. How to make good DVD rips or fine-tune
libavcodec
for maximal
quality is not within the scope of this document.
There are a couple footnotes specific to this guide, linked like this: [1]
Progressive video was originally filmed at 24000/1001 fps, and stored on the DVD without alteration.
When you play a progressive DVD in MPlayer, MPlayer will print the following line as soon as the movie begins to play:
demux_mpg: 24000/1001 fps progressive NTSC content detected, switching framerate.
From this point forward, demux_mpg should never say it finds "30000/1001 fps NTSC content."
When you watch progressive video, you should never see any interlacing. Beware, however, because sometimes there is a tiny bit of telecine mixed in where you would not expect. I have encountered TV show DVDs that have one second of telecine at every scene change, or at seemingly random places. I once watched a DVD that had a progressive first half, and the second half was telecined. If you want to be really thorough, you can scan the entire movie:
mplayer dvd://1 -nosound -vo null -benchmark
Using -benchmark makes MPlayer play the movie as quickly as it possibly can; still, depending on your hardware, it can take a while. Every time demux_mpg reports a framerate change, the line immediately above will show you the time at which the change occurred.
Sometimes progressive video on DVDs is referred to as "soft-telecine" because it is intended to be telecined by the DVD player.
Telecined video was originally filmed at 24000/1001, but was telecined before it was written to the DVD.
MPlayer does not (ever) report any framerate changes when it plays telecined video.
Watching a telecined video, you will see interlacing artifacts that seem to "blink": they repeatedly appear and disappear. You can look closely at this by
mplayer dvd://1
Seek to a part with motion.
Use the . key to step forward one frame at a time.
Look at the pattern of interlaced-looking and progressive-looking frames. If the pattern you see is PPPII,PPPII,PPPII,... then the video is telecined. If you see some other pattern, then the video may have been telecined using some non-standard method; MEncoder cannot losslessly convert non-standard telecine to progressive. If you do not see any pattern at all, then it is most likely interlaced.
Sometimes telecined video on DVDs is referred to as "hard-telecine". Since hard-telecine is already 60000/1001 fields per second, the DVD player plays the video without any manipulation.
Another way to tell if your source is telecined or not is to play
the source with the -vf pullup and -v
command line options to see how pullup matches frames.
If the source is telecined, you should see on the console a 3:2 pattern
with 0+.1.+2
and 0++1
alternating.
This technique has the advantage that you do not need to watch the
source to identify it, which could be useful if you wish to automate
the encoding procedure, or to carry out said procedure remotely via
a slow connection.
Interlaced video was originally filmed at 60000/1001 fields per second, and stored on the DVD as 30000/1001 frames per second. The interlacing effect (often called "combing") is a result of combining pairs of fields into frames. Each field is supposed to be 1/(60000/1001) seconds apart, and when they are displayed simultaneously the difference is apparent.
As with telecined video, MPlayer should not ever report any framerate changes when playing interlaced content.
When you view an interlaced video closely by frame-stepping with the . key, you will see that every single frame is interlaced.
All of a "mixed progressive and telecine" video was originally 24000/1001 frames per second, but some parts of it ended up being telecined.
When MPlayer plays this category, it will (often repeatedly) switch back and forth between "30000/1001 fps NTSC" and "24000/1001 fps progressive NTSC". Watch the bottom of MPlayer's output to see these messages.
You should check the "30000/1001 fps NTSC" sections to make sure they are actually telecine, and not just interlaced.
In "mixed progressive and interlaced" content, progressive and interlaced video have been spliced together.
This category looks just like "mixed progressive and telecine", until you examine the 30000/1001 fps sections and see that they do not have the telecine pattern.
As I mentioned in the beginning, example MEncoder lines below are not meant to actually be used; they only demonstrate the minimum parameters to properly encode each category.
Progressive video requires no special filtering to encode. The only parameter you need to be sure to use is -ofps 24000/1001. Otherwise, MEncoder will try to encode at 30000/1001 fps and will duplicate frames.
mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -ofps 24000/1001
It is often the case, however, that a video that looks progressive actually has very short parts of telecine mixed in. Unless you are sure, it is safest to treat the video as mixed progressive and telecine. The performance loss is small [3].
Telecine can be reversed to retrieve the original 24000/1001 content, using a process called inverse-telecine. MPlayer contains several filters to accomplish this; the best filter, pullup, is described in the mixed progressive and telecine section.
For most practical cases it is not possible to retrieve a complete progressive video from interlaced content. The only way to do so without losing half of the vertical resolution is to double the framerate and try to "guess" what ought to make up the corresponding lines for each field (this has drawbacks - see method 3).
Encode the video in interlaced form. Normally, interlacing wreaks
havoc with the encoder's ability to compress well, but
libavcodec
has two
parameters specifically for dealing with storing interlaced video a
bit better: ildct and ilme. Also,
using mbd=2 is strongly recommended
[2] because it
will encode macroblocks as non-interlaced in places where there is
no motion. Note that -ofps is NOT needed here.
mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts ildct:ilme:mbd=2
Use a deinterlacing filter before encoding. There are several of these filters available to choose from, each with its own advantages and disadvantages. Consult mplayer -pphelp to see what is available (grep for "deint"), and search the MPlayer mailing lists to find many discussions about the various filters. Again, the framerate is not changing, so no -ofps. Also, deinterlacing should be done after cropping [1] and before scaling.
mencoder dvd://1 -oac copy -vf pp=lb -ovc lavc
Unfortunately, this option is buggy with MEncoder; it ought to work well with MEncoder G2, but that is not here yet. You might experience crahes. Anyway, the purpose of -vf tfields is to create a full frame out of each field, which makes the framerate 60000/1001. The advantage of this approach is that no data is ever lost; however, since each frame comes from only one field, the missing lines have to be interpolated somehow. There are no very good methods of generating the missing data, and so the result will look a bit similar to when using some deinterlacing filters. Generating the missing lines creates other issues, as well, simply because the amount of data doubles. So, higher encoding bitrates are required to maintain quality, and more CPU power is used for both encoding and decoding. tfields has several different options for how to create the missing lines of each frame. If you use this method, then Reference the manual, and chose whichever option looks best for your material. Note that when using tfields you have to specify both -fps and -ofps to be twice the framerate of your original source.
mencoder dvd://1 -oac copy -vf tfields=2 -ovc lavc -fps 60000/1001 -ofps 60000/1001
If you plan on downscaling dramatically, you can extract and encode only one of the two fields. Of course, you will lose half the vertical resolution, but if you plan on downscaling to at most 1/2 of the original, the loss will not matter much. The result will be a progressive 30000/1001 frames per second file. The procedure is to use -vf field, then crop [1] and scale appropriately. Remember that you will have to adjust the scale to compensate for the vertical resolution being halved.
mencoder dvd://1 -oac copy -vf field=0 -ovc lavc
In order to turn mixed progressive and telecine video into entirely progressive video, the telecined parts have to be inverse-telecined. There are three ways to accomplish this, described below. Note that you should always inverse-telecine before any rescaling; unless you really know what you are doing, inverse-telecine before cropping, too [1]. -ofps 24000/1001 is needed here because the output video will be 24000/1001 frames per second.
-vf pullup is designed to inverse-telecine telecined material while leaving progressive data alone. In order to work properly, pullup must be followed by the softskip filter or else MEncoder will crash. pullup is, however, the cleanest and most accurate method available for encoding both telecine and "mixed progressive and telecine".
mencoder dvd://1 -oac copy -vf pullup,softskip -ovc lavc -ofps 24000/1001
An older method is to, rather than inverse-telecine the telecined parts, telecine the non-telecined parts and then inverse-telecine the whole video. Sound confusing? softpulldown is a filter that goes through a video and makes the entire file telecined. If we follow softpulldown with either detc or ivtc, the final result will be entirely progressive. -ofps 24000/1001 is needed.
mencoder dvd://1 -oac copy -vf softpulldown,ivtc=1 -ovc lavc -ofps 24000/1001
I have not used -vf filmdint myself, but here is what D Richard Felker III has to say:
It is OK, but IMO it tries to deinterlace rather than doing inverse telecine too often (much like settop DVD players & progressive TVs) which gives ugly flickering and other artifacts. If you are going to use it, you at least need to spend some time tuning the options and watching the output first to make sure it is not messing up.
There are two options for dealing with this category, each of which is a compromise. You should decide based on the duration/location of each type.
Treat it as progressive. The interlaced parts will look interlaced, and some of the interlaced fields will have to be dropped, resulting in a bit of uneven jumpiness. You can use a postprocessing filter if you want to, but it may slightly degrade the progressive parts.
This option should definitely not be used if you want to eventually display the video on an interlaced device (with a TV card, for example). If you have interlaced frames in a 24000/1001 frames per second video, they will be telecined along with the progressive frames. Half of the interlaced "frames" will be displayed for three fields' duration (3/(60000/1001) seconds), resulting in a flicking "jump back in time" effect that looks quite bad. If you even attempt this, you must use a deinterlacing filter like lb or l5.
It may also be a bad idea for progressive display, too. It will drop pairs of consecutive interlaced fields, resulting in a discontinuity that can be more visible than with the second method, which shows some progressive frames twice. 30000/1001 frames per second interlaced video is already a bit choppy because it really should be shown at 60000/1001 fields per second, so the duplicate frames do not stand out as much.
Either way, it is best to consider your content and how you intend to display it. If your video is 90% progressive and you never intend to show it on a TV, you should favor a progressive approach. If it is only half progressive, you probably want to encode it as if it is all interlaced.
Treat it as interlaced. Some frames of the progressive parts will need to be duplicated, resulting in uneven jumpiness. Again, deinterlacing filters may slightly degrade the progressive parts.
About cropping: Video data on DVDs are stored in a format called YUV 4:2:0. In YUV video, luma ("brightness") and chroma ("color") are stored separately. Because the human eye is somewhat less sensitive to color than it is to brightness, in a YUV 4:2:0 picture there is only one chroma pixel for every four luma pixels. In a progressive picture, each square of four luma pixels (two on each side) has one common chroma pixel. You must crop progressive YUV 4:2:0 to even resolutions, and use even offsets. For example, crop=716:380:2:26 is OK but crop=716:380:3:26 is not.
When you are dealing with interlaced YUV 4:2:0, the situation is a bit more complicated. Instead of every four luma pixels in the frame sharing a chroma pixel, every four luma pixels in each field share a chroma pixel. When fields are interlaced to form a frame, each scanline is one pixel high. Now, instead of all four luma pixels being in a square, there are two pixels side-by-side, and the other two pixels are side-by-side two scanlines down. The two luma pixels in the intermediate scanline are from the other field, and so share a different chroma pixel with two luma pixels two scanlines away. All this confusion makes it necessary to have vertical crop dimensions and offsets be multiples of four. Horizontal can stay even.
For telecined video, I recommend that cropping take place after inverse telecining. Once the video is progressive you only need to crop by even numbers. If you really want to gain the slight speedup that cropping first may offer, you must crop vertically by multiples of four or else the inverse-telecine filter will not have proper data.
For interlaced (not telecined) video, you must always crop vertically by multiples of four unless you use -vf field before cropping.
About encoding parameters and quality:
Just because I recommend mbd=2 here does not mean it
should not be used elsewhere. Along with trell,
mbd=2 is one of the two
libavcodec
options that
increases quality the most, and you should always use at least those
two unless the drop in encoding speed is prohibitive (e.g. realtime
encoding). There are many other options to
libavcodec
that increase
encoding quality (and decrease encoding speed) but that is beyond
the scope of this document.
About the performance of pullup: It is safe to use pullup (along with softskip ) on progressive video, and is usually a good idea unless the source has been definitively verified to be entirely progressive. The performace loss is small for most cases. On a bare-minimum encode, pullup causes MEncoder to be 50% slower. Adding sound processing and advanced lavcopts overshadows that difference, bringing the performance decrease of using pullup down to 2%.
libavcodec
provides simple encoding to a lot of interesting video and audio formats.
You can encode to the following codecs (more or less up to date):
Video codec name | Description |
---|---|
mjpeg | Motion JPEG |
ljpeg | lossless JPEG |
h261 | H.261 |
h263 | H.263 |
h263p | H.263+ |
mpeg4 | ISO standard MPEG-4 (DivX 5, XviD compatible) |
msmpeg4 | pre-standard MPEG-4 variant by MS, v3 (AKA DivX3) |
msmpeg4v2 | pre-standard MPEG-4 by MS, v2 (used in old ASF files) |
wmv1 | Windows Media Video, version 1 (AKA WMV7) |
wmv2 | Windows Media Video, version 2 (AKA WMV8) |
rv10 | RealVideo 1.0 |
rv20 | RealVideo 2.0 |
mpeg1video | MPEG-1 video |
mpeg2video | MPEG-2 video |
huffyuv | lossless compression |
asv1 | ASUS Video v1 |
asv2 | ASUS Video v2 |
ffv1 | FFmpeg's lossless video codec |
svq1 | Sorenson video 1 |
flv | Sorenson H.263 used in Flash Video |
dvvideo | Sony Digital Video |
snow | FFmpeg's experimental wavelet-based codec |
The first column contains the codec names that should be passed after the
vcodec
config, like: -lavcopts vcodec=msmpeg4
An example with MJPEG compression:
mencoder dvd://2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -oac copy
Audio codec name | Description |
---|---|
mp2 | MPEG Layer 2 |
ac3 | AC3, AKA Dolby Digital |
adpcm_ima_wav | IMA adaptive PCM (4 bits per sample, 4:1 compression) |
sonic | experimental lossy/lossless codec |
The first column contains the codec names that should be passed after the
acodec
option, like: -lavcopts acodec=ac3
An example with AC3 compression:
mencoder dvd://2 -o title2.avi -oac lavc -lavcopts acodec=ac3 -ovc copy
Contrary to libavcodec
's video
codecs, its audio codecs do not make a wise usage of the bits they are
given as they lack some minimal psychoacoustic model (if at all)
which most other codec implementations feature.
However, note that all these audio codecs are very fast and work
out-of-the-box everywhere MEncoder has been
compiled with libavcodec
(which
is the case most of time), and do not depend on external libraries.
Ideally, you would probably want to be able to just tell the encoder to switch into "high quality" mode and move on. That would probably be nice, but unfortunately hard to implement as different encoding options yield different quality results depending on the source material. That is because compression depends on the visual properties of the video in question. For example, anime and live action have very different properties and thus require different options to obtain optimum encoding. The good news is that some options should never be left out, like mbd=2, trell, and v4mv. See below for a detailed description of common encoding options.
Options to adjust:
vmax_b_frames: 1 or 2 is good, depending on
the movie.
Note that if you need to have your encode be decodable by DivX5, you
need to activate closed GOP support, using
libavcodec
's cgop
option, but you need to deactivate scene detection, which
is not a good idea as it will hurt encode efficiency a bit.
vb_strategy=1: helps in high-motion scenes. On some videos, vmax_b_frames may hurt quality, but vmax_b_frames=2 along with vb_strategy=1 helps.
dia: motion search range. Bigger is better and slower. Negative values are a completely different scale. Good values are -1 for a fast encode, or 2-4 for slower.
predia: motion search pre-pass. Not as important as dia. Good values are 1 (default) to 4. Requires preme=2 to really be useful.
cmp, subcmp, precmp: Comparison function for motion estimation. Experiment with values of 0 (default), 2 (hadamard), 3 (dct), and 6 (rate distortion). 0 is fastest, and sufficient for precmp. For cmp and subcmp, 2 is good for anime, and 3 is good for live action. 6 may or may not be slightly better, but is slow.
last_pred: Number of motion predictors to take from the previous frame. 1-3 or so help at little speed cost. Higher values are slow for no extra gain.
cbp, mv0: Controls the selection of macroblocks. Small speed cost for small quality gain.
qprd: adaptive quantization based on the macroblock's complexity. May help or hurt depending on the video and other options. This can cause artifacts unless you set vqmax to some reasonably small value (6 is good, maybe as low as 4); vqmin=1 should also help.
qns: very slow, especially when combined with qprd. This option will make the encoder minimize noise due to compression artifacts instead of making the encoded video strictly match the source. Do not use this unless you have already tweaked everything else as far as it will go and the results still are not good enough.
vqcomp: Tweak ratecontrol. What values are good depends on the movie. You can safely leave this alone if you want. Reducing vqcomp puts more bits on low-complexity scenes, increasing it puts them on high-complexity scenes (default: 0.5, range: 0-1. recommended range: 0.5-0.7).
vlelim, vcelim: Sets the single coefficient elimination threshold for luminance and chroma planes. These are encoded separately in all MPEG-like algorithms. The idea behind these options is to use some good heuristics to determine when the change in a block is less than the threshold you specify, and in such a case, to just encode the block as "no change". This saves bits and perhaps speeds up encoding. vlelim=-4 and vcelim=9 seem to be good for live movies, but seem not to help with anime; when encoding animation, you should probably leave them unchanged.
qpel: Quarter pixel motion estimation. MPEG-4 uses half pixel precision for its motion search by default, therefore this option comes with an overhead as more information will be stored in the encoded file. The compression gain/loss depends on the movie, but it is usually not very effective on anime. qpel always incurs a significant cost in CPU decode time (+25% in practice).
psnr: does not affect the actual encoding, but writes a log file giving the type/size/quality of each frame, and prints a summary of PSNR (Peak Signal to Noise Ratio) at the end.
Options not recommended to play with:
vme: The default is best.
lumi_mask, dark_mask: Psychovisual adaptive quantization. You do not want to play with those options if you care about quality. Reasonable values may be effective in your case, but be warned this is very subjective.
scplx_mask: Tries to prevent blocky artifacts, but postprocessing is better.
The following settings are examples of different encoding option combinations that affect the speed vs quality tradeoff at the same target bitrate.
All the encoding settings were tested on a 720x448 @30000/1001 fps video sample, the target bitrate was 900kbps, and the machine was an AMD-64 3400+ at 2400 Mhz in 64 bits mode. Each encoding setting features the measured encoding speed (in frames per second) and the PSNR loss (in dB) compared to the "very high quality" setting. Please understand that depending on your source, your machine type and development advancements, you may get very different results.
Description | Encoding options | speed (in fps) | Relative PSNR loss (in dB) |
---|---|---|---|
Very high quality | vcodec=mpeg4:mbd=2:mv0:trell:v4mv:cbp:last_pred=3:predia=2:dia=2:vmax_b_frames=2:vb_strategy=1:precmp=2:cmp=2:subcmp=2:preme=2:qns=2 | 6fps | 0dB |
High quality | vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:v4mv:last_pred=2:dia=-1:vmax_b_frames=2:vb_strategy=1:cmp=3:subcmp=3:precmp=0:vqcomp=0.6:turbo | 15fps | -0.5dB |
Fast | vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:v4mv:turbo | 42fps | -0.74dB |
Realtime | vcodec=mpeg4:mbd=2:turbo | 54fps | -1.21dB |
With this feature of
libavcodec
you are able to set custom inter (I-frames/keyframes) and intra
(P-frames/predicted frames) matrices. It is supported by many of the codecs:
mpeg1video
and mpeg2video
are reported as working.
A typical usage of this feature is to set the matrices preferred by the KVCD specifications.
The KVCD "Notch" Quantization Matrix:
Intra:
8 9 12 22 26 27 29 34 9 10 14 26 27 29 34 37 12 14 18 27 29 34 37 38 22 26 27 31 36 37 38 40 26 27 29 36 39 38 40 48 27 29 34 37 38 40 48 58 29 34 37 38 40 48 58 69 34 37 38 40 48 58 69 79
Inter:
16 18 20 22 24 26 28 30 18 20 22 24 26 28 30 32 20 22 24 26 28 30 32 34 22 24 26 30 32 32 34 36 24 26 28 32 34 34 36 38 26 28 30 32 34 36 38 40 28 30 32 34 36 38 42 42 30 32 34 36 38 40 42 44
Usage:
$ mencoderinput.avi
-ooutput.avi
-oac copy -ovc lavc -lavcopts inter_matrix=...:intra_matrix=...
$ mencoder input.avi
-ovc lavc -lavcopts
vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
12,14,18,27,29,34,37,38,22,26,27,31,36,37,38,40,26,27,29,36,39,38,40,48,27,
29,34,37,38,40,48,58,29,34,37,38,40,48,58,69,34,37,38,40,48,58,69,79
:inter_matrix=16,18,20,22,24,26,28,30,18,20,22,24,26,28,30,32,20,22,24,26,
28,30,32,34,22,24,26,30,32,32,34,36,24,26,28,32,34,34,36,38,26,28,30,32,34,
36,38,40,28,30,32,34,36,38,42,42,30,32,34,36,38,40,42,44 -oac copy -o svcd.mpg
So, you have just bought your shiny new copy of Harry Potter and the Chamber of Secrets (widescreen edition, of course), and you want to rip this DVD so that you can add it to your Home Theatre PC. This is a region 1 DVD, so it is NTSC. The example below will still apply to PAL, except you will omit -ofps 24000/1001 (because the output framerate is the same as the input framerate), and of course the crop dimensions will be different.
After running mplayer dvd://1, we follow the process detailed in the section How to deal with telecine and interlacing in NTSC DVDs and discover that it is 24000/1001 fps progressive video, which means that we need not use an inverse telecine filter, such as pullup or filmdint.
Next, we want to determine the appropriate crop rectangle, so we use the cropdetect filter:
mplayer dvd://1 -vf cropdetect
Make sure you seek to a fully filled frame (such as a bright scene), and you will see in MPlayer's console output:
crop area: X: 0..719 Y: 57..419 (-vf crop=720:362:0:58)
We then play the movie back with this filter to test its correctness:
mplayer dvd://1 -vf crop=720:362:0:58
And we see that it looks perfectly fine. Next, we ensure the width and height are a multiple of 16. The width is fine, however the height is not. Since we did not fail 7th grade math, we know that the nearest multiple of 16 lower than 362 is 352.
We could just use crop=720:352:0:58, but it would be nice to take a little off the top and a little off the bottom so that we retain the center. We have shrunk the height by 10 pixels, but we do not want to increase the y-offset by 5-pixels since that is an odd number and will adversely affect quality. Instead, we will increase the y-offset by 4 pixels:
mplayer dvd://1 -vf crop=720:352:0:62
Another reason to shave pixels from both the top and the bottom is that we ensure we have eliminated any half-black pixels if they exist. Note that if your video is telecined, make sure the pullup filter (or whichever inverse telecine filter you decide to use) appears in the filter chain before you crop. If it is interlaced, deinterlace before cropping. (If you choose to preserve the interlaced video, then make sure your vertical crop offset is a multiple of 4.)
If you are really concerned about losing those 10 pixels, you might prefer instead to scale the dimensions down to the nearest multiple of 16. The filter chain would look like:
-vf crop=720:362:0:58,scale=720:352
Scaling the video down like this will mean that some small amount of detail is lost, though it probably will not be perceptible. Scaling up will result in lower quality (unless you increase the bitrate). Cropping discards those pixels altogether. It is a tradeoff that you will want to consider for each circumstance. For example, if the DVD video was made for television, you might want to avoid vertical scaling, since the line sampling corresponds to the way the content was originally recorded.
On inspection, we see that our movie has a fair bit of action and high amounts of detail, so we pick 2400Kbit for our bitrate.
We are now ready to do the two pass encode. Pass one:
mencoder dvd://1 -ofps 24000/1001 -oac copy -vf crop=720:352:0:62,hqdn3d=2:1:2 -ovc lavc \ -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=2400:v4mv:mbd=2:trell:cmp=3:subcmp=3:mbcmp=3:autoaspect:vpass=1 \ -o Harry_Potter_2.avi
And pass two is the same, except that we specify vpass=2:
mencoder dvd://1 -ofps 24000/1001 -oac copy -vf crop=720:352:0:62,hqdn3d=2:1:2 -ovc lavc \ -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=2400:v4mv:mbd=2:trell:cmp=3:subcmp=3:mbcmp=3:autoaspect:vpass=2 \ -o Harry_Potter_2.avi
The options v4mv:mbd=2:trell will greatly increase the
quality at the expense of encoding time. There is little reason to leave
these options out when the primary goal is quality. The options
cmp=3:subcmp=3:mbcmp=3 select a comparison function that
yields higher quality than the defaults. You might try experimenting with
this parameter (refer to the man page for the possible values) as
different functions can have a large impact on quality depending on the
source material. For example, if you find
libavcodec
produces too much
blocky artifacting, you could try selecting the experimental NSSE as
comparison function via *cmp=10.
For this movie, the resulting AVI will be 138 minutes long and nearly 3GB. And because you said that file size does not matter, this is a perfectly acceptable size. However, if you had wanted it smaller, you could try a lower bitrate. Increasing bitrates have diminishing returns, so while we might clearly see an improvement from 1800Kbit to 2000Kbit, it might not be so noticeable above 2000Kbit. Feel free to experiment until you are happy.
Because we passed the source video through a denoise filter, you may want to add some of it back during playback. This, along with the spp post-processing filter, drastically improves the perception of quality and helps eliminate blocky artifacts in the video. With MPlayer's autoq option, you can vary the amount of post-processing done by the spp filter depending on available CPU. Also, at this point, you may want to apply gamma and/or color correction to best suit your display. For example:
mplayer Harry_Potter_2.avi -vf spp,noise=9ah:5ah,eq2=1.2 -autoq 3
XviD
is a free library for
encoding MPEG-4 ASP video streams.
Before starting to encode, you need to
set up MEncoder to support it.
This guide mainly aims at featuring the same kind of information as x264's encoding guide. Therefore, please begin by reading the first part of that guide.
Please begin by reviewing the
XviD
section of
MPlayer's man page.
This section is intended to be a supplement to the man page.
The XviD default settings are already a good tradeoff between speed and quality, therefore you can safely stick to them if the following section puzzles you.
vhq This setting affects the macroblock decision algorithm, where the higher the setting, the wiser the decision. The default setting may be safely used for every encode, while higher settings always help PSNR but are significantly slower. Please note that a better PSNR does not necessarily mean that the picture will look better, but tells you that it is closer to the original. Turning it off will noticeably speed up encoding; if speed is critical for you, the tradeoff may be worth it.
bvhq This does the same job as vhq, but does it on B-frames. It has a negligible impact on speed, and slightly improves quality (around +0.1dB PSNR).
max_bframes A higher number of consecutive allowed B-frames usually improves compressibility, although it may also lead to more blocking artifacts. The default setting is a good tradeoff between compressibility and quality, but you may increase it up to 3 if you are bitrate-starved. You may also decrease it to 1 or 0 if you are aiming at perfect quality, though in that case you should make sure your target bitrate is high enough to ensure that the encoder does not have to increase quantizers to reach it.
bf_threshold This controls the B-frame sensitivity of the encoder, where a higher value leads to more B-frames being used (and vice versa). This setting is to be used together with max_bframes; if you are bitrate-starved, you should increase both max_bframes and bf_threshold, while you may increase max_bframes and reduce bf_threshold so that the encoder may use more B-frames in places that only really need them. A low number of max_bframes and a high value of bf_threshold is probably not a wise choice as it will force the encoder to put B-frames in places that would not benefit from them, therefore reducing visual quality. However, if you need to be compatible with standalone players that only support old DivX profiles (which only supports up to 1 consecutive B-frame), this would be your only way to increase compressibility through using B-frames.
trellis Optimizes the quantization process to get an optimal tradeoff between PSNR and bitrate, which allows significant bit saving. These bits will in return be spent elsewhere on the video, raising overall visual quality. You should always leave it on as its impact on quality is huge. Even if you are looking for speed, do not disable it until you have turned down vhq and all other more CPU-hungry options to the minimum.
hq_ac Activates a better coefficient cost estimation method, which slightly reduces filesize by around 0.15 to 0.19% (which corresponds to less than 0.01dB PSNR increase), while having a negligible impact on speed. It is therefore recommended to always leave it on.
cartoon Designed to better encode cartoon content, and has no impact on speed as it just tunes the mode decision heuristics for this type of content.
me_quality This setting is to control the precision of the motion estimation. The higher me_quality, the more precise the estimation of the original motion will be, and the better the resulting clip will capture the original motion.
The default setting is best in all cases; thus it is not recommended to turn it down unless you are really looking for speed, as all the bits saved by a good motion estimation would be spent elsewhere, raising overall quality. Therefore, do not go any lower than 5, and even that only as a last resort.
chroma_me Improves motion estimation by also taking the chroma (color) information into account, whereas me_quality alone only uses luma (grayscale). This slows down encoding by 5-10% but improves visual quality quite a bit by reducing blocking effects and reduces filesize by around 1.3%. If you are looking for speed, you should disable this option before starting to consider reducing me_quality.
chroma_opt Is intended to increase chroma image quality around pure white/black edges, rather than improving compression. This can help to reduce the "red stairs" effect.
lumi_mask Tries to give less bitrate to part of the picture that the human eye cannot see very well, which should allow the encoder to spend the saved bits on more important parts of the picture. The quality of the encode yielded by this option highly depends on personal preferences and on the type and monitor settings used to watch it (typically, it will not look as good if it is bright or if it is a TFT monitor).
qpel Raise the number of candidate motion vectors by increasing the precision of the motion estimation from halfpel to quarterpel. The idea is to find better motion vectors which will in return reduce bitrate (hence increasing quality). However, motion vectors with quarterpel precision require a few extra bits to code, but the candidate vectors do not always give (much) better results. Quite often, the codec still spends bits on the extra precision, but little or no extra quality is gained in return. Unfortunately, there is no way to foresee the possible gains of qpel, so you need to actually encode with and without it to know for sure.
qpel can be almost double encoding time, and requires as much as 25% more processing power to decode. It is not supported by all standalone players.
gmc
Tries to save bits on panning scenes by using a single motion
vector for the whole frame.
This almost always raises PSNR, but significantly slows down
encoding (as well as decoding).
Therefore, you should only use it when you have turned
vhq to the maximum.
XviD
's GMC is more
sophisticated than DivX's, but is only supported by few
standalone players.
XviD supports encoding profiles through the profile option, which are used to impose restrictions on the properties of the XviD video stream such that it will be playable on anything which supports the chosen profile. The restrictions relate to resolutions, bitrates and certain MPEG-4 features. The following table shows what each profile supports.
Simple | Advanced Simple | DivX | ||||||||||||||
Profile name | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Handheld | Portable NTSC | Portable PAL | Home Theater NTSC | Home Theater PAL | HDTV |
Width [pixels] | 176 | 176 | 352 | 352 | 176 | 176 | 352 | 352 | 352 | 720 | 176 | 352 | 352 | 720 | 720 | 1280 |
Height [pixels] | 144 | 144 | 288 | 288 | 144 | 144 | 288 | 288 | 576 | 576 | 144 | 240 | 288 | 480 | 576 | 720 |
Frame rate [fps] | 15 | 15 | 15 | 15 | 30 | 30 | 15 | 30 | 30 | 30 | 15 | 30 | 25 | 30 | 25 | 30 |
Max average bitrate [kbps] | 64 | 64 | 128 | 384 | 128 | 128 | 384 | 768 | 3000 | 8000 | 537.6 | 4854 | 4854 | 4854 | 4854 | 9708.4 |
Peak average bitrate over 3 secs [kbps] | 800 | 8000 | 8000 | 8000 | 8000 | 16000 | ||||||||||
Max. B-frames | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||
MPEG quantization | X | X | X | X | X | X | ||||||||||
Adaptive quantization | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | ||||
Interlaced encoding | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |||||||
Quaterpixel | X | X | X | X | X | X | ||||||||||
Global motion compensation | X | X | X | X | X | X |
The following settings are examples of different encoding option combinations that affect the speed vs quality tradeoff at the same target bitrate.
All the encoding settings were tested on a 720x448 @30000/1001 fps video sample, the target bitrate was 900kbps, and the machine was an AMD-64 3400+ at 2400 Mhz in 64 bits mode. Each encoding setting features the measured encoding speed (in frames per second) and the PSNR loss (in dB) compared to the "very high quality" setting. Please understand that depending on your source, your machine type and development advancements, you may get very different results.
Description | Encoding options | speed (in fps) | Relative PSNR loss (in dB) |
---|---|---|---|
Very high quality | chroma_opt:vhq=4:bvhq=1:quant_type=mpeg | 16fps | 0dB |
High quality | vhq=2:bvhq=1:chroma_opt:quant_type=mpeg | 18fps | -0.1dB |
Fast | turbo:vhq=0 | 28fps | -0.69dB |
Realtime | turbo:nochroma_me:notrellis:max_bframes=0:vhq=0 | 38fps | -1.48dB |
x264
is a free library for
encoding H.264/AVC video streams.
Before starting to encode, you need to
set up MEncoder to support it.
Please begin by reviewing the
x264
section of
MPlayer's man page.
This section is intended to be a supplement to the man page.
Here you will find quick hints about which options are most
likely to interest most people. The man page is more terse,
but also more exhaustive, and it sometimes offers much better
technical detail.
This guide considers two major categories of encoding options:
Options which mainly trade off encoding time vs. quality
Options which may be useful for fulfilling various personal preferences and special requirements
Ultimately, only you can decide which options are best for your purposes. The decision for the first class of options is the simplest: you only have to decide whether you think the quality differences justify the speed differences. For the second class of options, preferences may be far more subjective, and more factors may be involved. Note that some of the "personal preferences and special requirements" options can still have large impacts on speed or quality, but that is not what they are primarily useful for. A couple of the "personal preference" options may even cause changes that look better to some people, but look worse to others.
Before continuing, you need to understand that this guide uses only one quality metric: global PSNR. For a brief explanation of what PSNR is, see the Wikipedia article on PSNR. Global PSNR is the last PSNR number reported when you include the psnr option in x264encopts. Any time you read a claim about PSNR, one of the assumptions behind the claim is that equal bitrates are used.
Nearly all of this guide's comments assume you are using two pass. When comparing options, there are two major reasons for using two pass encoding. First, using two pass often gains around 1dB PSNR, which is a very big difference. Secondly, testing options by doing direct quality comparisons with one pass encodes introduces a major confounding factor: bitrate often varies significantly with each encode. It is not always easy to tell whether quality changes are due mainly to changed options, or if they mostly reflect essentially random differences in the achieved bitrate.
subq: Of the options which allow you to trade off speed for quality, subq and frameref (see below) are usually by far the most important. If you are interested in tweaking either speed or quality, these are the first options you should consider. On the speed dimension, the frameref and subq options interact with each other fairly strongly. Experience shows that, with one reference frame, subq=5 (the default setting) takes about 35% more time than subq=1. With 6 reference frames, the penalty grows to over 60%. subq's effect on PSNR seems fairly constant regardless of the number of reference frames. Typically, subq=5 achieves 0.2-0.5 dB higher global PSNR in comparison subq=1. This is usually enough to be visible.
subq=6 is the slowest, highest quality mode. In comparison to subq=5, it usually gains 0.1-0.4 dB global PSNR with speed costs varying from 25%-100%. Unlike other levels of subq, the behavior of subq=6 does not depend much on frameref and me. Instead, the effectiveness of subq=6 depends mostly upon the number of B-frames used. In normal usage, this means subq=6 has a large impact on both speed and quality in complex, high motion scenes, but it may not have much effect in low-motion scenes. Note that it is still recommended to always set bframes to something other than zero (see below).
frameref: frameref is set to 1 by default, but this should not be taken to imply that it is reasonable to set it to 1. Merely raising frameref to 2 gains around 0.15dB PSNR with a 5-10% speed penalty; this seems like a good tradeoff. frameref=3 gains around 0.25dB PSNR over frameref=1, which should be a visible difference. frameref=3 is around 15% slower than frameref=1. Unfortunately, diminishing returns set in rapidly. frameref=6 can be expected to gain only 0.05-0.1 dB over frameref=3 at an additional 15% speed penalty. Above frameref=6, the quality gains are usually very small (although you should keep in mind throughout this whole discussion that it can vary quite a lot depending on your source). In a fairly typical case, frameref=12 will improve global PSNR by a tiny 0.02dB over frameref=6, at a speed cost of 15%-20%. At such high frameref values, the only really good thing that can be said is that increasing it even further will almost certainly never harm PSNR, but the additional quality benefits are barely even measurable, let alone perceptible.
Raising frameref to unnecessarily high values can and usually does hurt coding efficiency if you turn CABAC off. With CABAC on (the default behavior), the possibility of setting frameref "too high" currently seems too remote to even worry about, and in the future, optimizations may remove the possibility altogether.
If you care about speed, a reasonable compromise is to use low subq and frameref values on the first pass, and then raise them on the second pass. Typically, this has a negligible negative effect on the final quality: You will probably lose well under 0.1dB PSNR, which should be much too small of a difference to see. However, different values of frameref can occasionally affect frametype decision. Most likely, these are rare outlying cases, but if you want to be pretty sure, consider whether your video has either fullscreen repetitive flashing patterns or very large temporary occlusions which might force an I-frame. Adjust the first-pass frameref so it is large enough to contain the duration of the flashing cycle (or occlusion). For example, if the scene flashes back and forth between two images over a duration of three frames, set the first pass frameref to 3 or higher. This issue is probably extremely rare in live action video material, but it does sometimes come up in video game captures.
me: This option is for choosing the motion estimation search method. Altering this option provides a straightforward quality-vs-speed tradeoff. me=1 is only a few percent faster than the default search, at a cost of under 0.1dB global PSNR. The default setting (me=2) is a reasonable tradeoff between speed and quality. me=3 gains a little under 0.1dB global PSNR, with a speed penalty that varies depending on frameref. At high values of frameref (e.g. 12 or so), me=3 is about 40% slower than the default me=2. With frameref=3, the speed penalty incurred drops to 25%-30%.
me=4 uses an exhaustive search that is too slow for practical use.
4x4mv: This option enables the use of 8x4, 4x8 and 4x4 subpartitions in predicted macroblocks. Enabling it results in a fairly consistent 10%-15% loss of speed. This option is rather useless in source containing only low motion, however in some high-motion source, particularly source with lots of small moving objects, gains of about 0.1dB can be expected.
bframes: If you are used to encoding with other codecs, you may have found that B-frames are not always useful. In H.264, this has changed: there are new techniques and block types that are possible in B-frames. Usually, even a naive B-frame choice algorithm can have a significant PSNR benefit. It is interesting to note that using B-frames usually speeds up the second pass somewhat, and may also speed up a single pass encode if adaptive B-frame decision is turned off.
With adaptive B-frame decision turned off (x264encopts's nob_adapt), the optimal value for this setting is usually no more than bframes=1, or else high-motion scenes can suffer. With adaptive B-frame decision on (the default behavior), it is safe to use higher values; the encoder will reduce the use of B-frames in scenes where they would hurt compression. The encoder rarely chooses to use more than 3 or 4 B-frames; setting this option any higher will have little effect.
b_adapt: Note: This is on by default.
With this option enabled, the encoder will use a reasonably fast decision process to reduce the number of B-frames used in scenes that might not benefit from them as much. You can use b_bias to tweak how B-frame-happy the encoder is. The speed penalty of adaptive B-frames is currently rather modest, but so is the potential quality gain. It usually does not hurt, however. Note that this only affects speed and frametype decision on the first pass. b_adapt and b_bias have no effect on subsequent passes.
b_pyramid: You might as well enable this option if you are using >=2 B-frames; as the man page says, you get a little quality improvement at no speed cost. Note that these videos cannot be read by libavcodec-based decoders older than about March 5, 2005.
weight_b: In typical cases, there is not much gain with this option. However, in crossfades or fade-to-black scenes, weighted prediction gives rather large bitrate savings. In MPEG-4 ASP, a fade-to-black is usually best coded as a series of expensive I-frames; using weighted prediction in B-frames makes it possible to turn at least some of these into much smaller B-frames. Encoding time cost is minimal, as no extra decisions need to be made. Also, contrary to what some people seem to guess, the decoder CPU requirements are not much affected by weighted prediction, all else being equal.
Unfortunately, the current adaptive B-frame decision algorithm has a strong tendency to avoid B-frames during fades. Until this changes, it may be a good idea to add nob_adapt to your x264encopts, if you expect fades to have a large effect in your particular video clip.
Two pass encoding: Above, it was suggested to always use two pass encoding, but there are still reasons for not using it. For instance, if you are capturing live TV and encoding in realtime, you are forced to use single-pass. Also, one pass is obviously faster than two passes; if you use the exact same set of options on both passes, two pass encoding is almost twice as slow.
Still, there are very good reasons for using two pass encoding. For one thing, single pass ratecontrol is not psychic, and it often makes unreasonable choices because it cannot see the big picture. For example, suppose you have a two minute long video consisting of two distinct halves. The first half is a very high-motion scene lasting 60 seconds which, in isolation, requires about 2500kbps in order to look decent. Immediately following it is a much less demanding 60-second scene that looks good at 300kbps. Suppose you ask for 1400kbps on the theory that this is enough to accomodate both scenes. Single pass ratecontrol will make a couple of "mistakes" in such a case. First of all, it will target 1400kbps in both segments. The first segment may end up heavily overquantized, causing it to look unacceptably and unreasonably blocky. The second segment will be heavily underquantized; it may look perfect, but the bitrate cost of that perfection will be completely unreasonable. What is even harder to avoid is the problem at the transition between the two scenes. The first seconds of the low motion half will be hugely over-quantized, because the ratecontrol is still expecting the kind of bitrate requirements it met in the first half of the video. This "error period" of heavily over-quantized low motion will look jarringly bad, and will actually use less than the 300kbps it would have taken to make it look decent. There are ways to mitigate the pitfalls of single-pass encoding, but they may tend to increase bitrate misprediction.
Multipass ratecontrol can offer huge advantages over a single pass. Using the statistics gathered from the first pass encode, the encoder can estimate, with reasonable accuracy, the "cost" (in bits) of encoding any given frame, at any given quantizer. This allows for a much more rational, better planned allocation of bits between the expensive (high-motion) and cheap (low-motion) scenes. See qcomp below for some ideas on how to tweak this allocation to your liking.
Moreover, two passes need not take twice as long as one pass. You can tweak the options in the first pass for higher speed and lower quality. If you choose your options well, you can get a very fast first pass. The resulting quality in the second pass will be slightly lower because size prediction is less accurate, but the quality difference is normally much too small to be visible. Try, for example, adding subq=1:frameref=1 to the first pass x264encopts. Then, on the second pass, use slower, higher-quality options: subq=6:frameref=15:4x4mv:me=3
Three pass encoding? x264 offers the ability to make an arbitrary number of consecutive passes. If you specify pass=1 on the first pass, then use pass=3 on a subsequent pass, the subsequent pass will both read the statistics from the previous pass, and write its own statistics. An additional pass following this one will have a very good base from which to make highly accurate predictions of framesizes at a chosen quantizer. In practice, the overall quality gain from this is usually close to zero, and quite possibly a third pass will result in slightly worse global PSNR than the pass before it. In typical usage, three passes help if you get either bad bitrate prediction or bad looking scene transitions when using only two passes. This is somewhat likely to happen on extremely short clips. There are also a few special cases in which three (or more) passes are handy for advanced users, but for brevity, this guide omits discussing those special cases.
qcomp: qcomp trades off the number of bits allocated to "expensive" high-motion versus "cheap" low-motion frames. At one extreme, qcomp=0 aims for true constant bitrate. Typically this would make high-motion scenes look completely awful, while low-motion scenes would probably look absolutely perfect, but would also use many times more bitrate than they would need in order to look merely excellent. At the other extreme, qcomp=1 achieves nearly constant quantization parameter (QP). Constant QP does not look bad, but most people think it is more reasonable to shave some bitrate off of the extremely expensive scenes (where the loss of quality is not as noticeable) and reallocate it to the scenes that are easier to encode at excellent quality. qcomp is set to 0.6 by default, which may be slightly low for many peoples' taste (0.7-0.8 are also commonly used).
keyint: keyint is solely for trading off file seekability against coding efficiency. By default, keyint is set to 250. In 25fps material, this guarantees the ability to seek to within 10 seconds precision. If you think it would be important and useful to be able to seek within 5 seconds of precision, set keyint=125; this will hurt quality/bitrate slightly. If you care only about quality and not about seekability, you can set it to much higher values (understanding that there are diminishing returns which may become vanishingly low, or even zero). The video stream will still have seekable points as long as there are some scene changes.
deblockalpha, deblockbeta: This topic is going to be a bit controversial.
H.264 defines a simple deblocking procedure on I-blocks that uses pre-set strengths and thresholds depending on the QP of the block in question. By default, high QP blocks are filtered heavily, and low QP blocks are not deblocked at all. The pre-set strengths defined by the standard are well-chosen and the odds are very good that they are PSNR-optimal for whatever video you are trying to encode. The deblockalpha and deblockbeta parameters allow you to specify offsets to the preset deblocking thresholds.
Many people seem to think it is a good idea to lower the deblocking filter strength by large amounts (say, -3). This is however almost never a good idea, and in most cases, people who are doing this do not understand very well how deblocking works by default.
The first and most important thing to know about the in-loop deblocking filter is that the default thresholds are almost always PSNR-optimal. In the rare cases that they are not optimal, the ideal offset is plus or minus 1. Adjusting deblocking parameters by a larger amount is almost guaranteed to hurt PSNR. Strengthening the filter will smear more details; weakening the filter will increase the appearance of blockiness.
It is definitely a bad idea to lower the deblocking thresholds if your source is mainly low in spacial complexity (i.e., not a lot of detail or noise). The in-loop filter does a rather excellent job of concealing the artifacts that occur. If the source is high in spacial complexity, however, artifacts are less noticeable. This is because the ringing tends to look like detail or noise. Human visual perception easily notices when detail is removed, but it does not so easily notice when the noise is wrongly represented. When it comes to subjective quality, noise and detail are somewhat interchangeable. By lowering the deblocking filter strength, you are most likely increasing error by adding ringing artifacts, but the eye does not notice because it confuses the artifacts with detail.
This still does not justify lowering the deblocking filter strength, however. You can generally get better quality noise from postprocessing. If your H.264 encodes look too blurry or smeared, try playing with -vf noise when you play your encoded movie. -vf noise=8a:4a should conceal most mild artifacting. It will almost certainly look better than the results you would have gotten just by fiddling with the deblocking filter.
The following settings are examples of different encoding option combinations that affect the speed vs quality tradeoff at the same target bitrate.
All the encoding settings were tested on a 720x448 @30000/1001 fps video sample, the target bitrate was 900kbps, and the machine was an AMD-64 3400+ at 2400 Mhz in 64 bits mode. Each encoding setting features the measured encoding speed (in frames per second) and the PSNR loss (in dB) compared to the "very high quality" setting. Please understand that depending on your source, your machine type and development advancements, you may get very different results.
Description | Encoding options | speed (in fps) | Relative PSNR loss (in dB) |
---|---|---|---|
Very high quality | subq=6:4x4mv:8x8dct:me=3:frameref=5:bframes=3:b_pyramid:weight_b | 6fps | 0dB |
High quality | subq=5:4x4mv:8x8dct:frameref=2:bframes=3:b_pyramid:weight_b | 13fps | -0.89dB |
Fast | subq=4:bframes=2:b_pyramid:weight_b | 17fps | -1.48dB |
MEncoder is capable of creating VCD, SCVD
and DVD format MPEG files using the
libavcodec
library.
These files can then be used in conjunction with
vcdimager
or
dvdauthor
to create discs that will play on a standard set-top player.
The DVD, SVCD, and VCD formats are subject to heavy constraints. Only a small selection of encoded picture sizes and aspect ratios are available. If your movie does not already meet these requirements, you may have to scale,crop or add black borders to the picture to make it compliant.
Format | Resolution | V. Codec | V. Bitrate | Sample Rate | A. Codec | A. Bitrate | FPS | Aspect |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NTSC DVD | 720x480, 704x480, 352x480, 352x240 | MPEG-2 | 9800 kbps | 48000 Hz | AC3,PCM | 1536 kbps (max) | 30000/1001, 24000/1001 | 4:3, 16:9 (only for 720x480) |
NTSC DVD | 352x240[a] | MPEG-1 | 1856 kbps | 48000 Hz | AC3,PCM | 1536 kbps (max) | 30000/1001, 24000/1001 | 4:3, 16:9 |
NTSC SVCD | 480x480 | MPEG-2 | 2600 kbps | 44100 Hz | MP2 | 384 kbps (max) | 30000/1001 | 4:3 |
NTSC VCD | 352x240 | MPEG-1 | 1150 kbps | 44100 Hz | MP2 | 224 kbps | 24000/1001, 30000/1001 | 4:3 |
PAL DVD | 720x576, 704x576, 352x576, 352x288 | MPEG-2 | 9800 kbps | 48000 Hz | MP2,AC3,PCM | 1536 kbps (max) | 25 | 4:3, 16:9 (only for 720x576) |
PAL DVD | 352x288[a] | MPEG-1 | 1856 kbps | 48000 Hz | MP2,AC3,PCM | 1536 kbps (max) | 25 | 4:3, 16:9 |
PAL SVCD | 480x576 | MPEG-2 | 2600 kbps | 44100 Hz | MP2 | 384 kbps (max) | 25 | 4:3 |
PAL VCD | 352x288 | MPEG-1 | 1152 kbps | 44100 Hz | MP2 | 224 kbps | 25 | 4:3 |
[a] These resolutions are rarely used for DVDs because they are fairly low quality. |
If your movie has 2.35:1 aspect (most recent action movies), you will have to add black borders or crop the movie down to 16:9 to make a DVD or VCD. If you add black borders, try to align them at 16-pixel boundaries in order to minimize the impact on encoding performance. Thankfully DVD has sufficiently excessive bitrate that you do not have to worry too much about encoding efficiency, but SVCD and VCD are highly bitrate-starved and require effort to obtain acceptable quality.
DVD, VCD, and SVCD also constrain you to relatively low GOP (Group of Pictures) sizes. For 30 fps material the largest allowed GOP size is 18. For 25 or 24 fps, the maximum is 15. The GOP size is set using the keyint option.
VCD video is required to be CBR at 1152 kbps. This highly limiting constraint also comes along with an extremly low vbv buffer size of 327 kilobits. SVCD allows varying video bitrates up to 2500 kbps, and a somewhat less restrictive vbv buffer size of 917 kilobits is allowed. DVD video bitrates may range anywhere up to 9800 kbps (though typical bitrates are about half that), and the vbv buffer size is 1835 kilobits.
MEncoder has options to control the output format. Using these options we can instruct it to create the correct type of file.
The options for VCD and SVCD are called xvcd and xsvcd, because they are extended formats. They are not strictly compliant, mainly because the output does not contain scan offsets. If you need to generate an SVCD image, you should pass the output file to vcdimager.
VCD:
-of mpeg -mpegopts format=xvcd
SVCD:
-of mpeg -mpegopts format=xsvcd
DVD:
-of mpeg -mpegopts format=dvd
DVD with NTSC Pullup:
-of mpeg -mpegopts format=dvd:telecine -ofps 24000/1001
This allows 24000/1001 fps progressive content to be encoded at 30000/1001 fps whilst maintaing DVD-compliance.
The aspect argument of -lavcopts is used to encode the aspect ratio of the file. During playback the aspect ratio is used to restore the video to the correct size.
16:9 or "Widescreen"
-lavcopts aspect=16/9
4:3 or "Fullscreen"
-lavcopts aspect=4/3
2.35:1 or "Cinemascope" NTSC
-vf scale=720:368,expand=720:480 -lavcopts aspect=16/9
To calculate the correct scaling size, use the expanded NTSC width of 854/2.35 = 368
2.35:1 or "Cinemascope" PAL
-vf scale="720:432,expand=720:576 -lavcopts aspect=16/9
To calculate the correct scaling size, use the expanded PAL width of 1024/2.35 = 432
In order to maintain audio/video synchronization throughout the encode, MEncoder has to drop or duplicate frames. This works rather well when muxing into an AVI file, but is almost guaranteed to fail to maintain A/V sync with other muxers such as MPEG. This is why it is necessary to append the harddup video filter at the end of the filter chain to avoid this kind of problem. You can find more technical information about harddup in the section Improving muxing and A/V sync reliability or in the manual page.
If the audio sample rate in the original file is not the same as required by the target format, sample rate conversion is required. This is achieved using the -srate option and the -af lavcresample audio filter together.
DVD:
-srate 48000 -af lavcresample=48000
VCD and SVCD:
-srate 44100 -af lavcresample=44100
libavcodec
can be used to
create VCD/SVCD/DVD compliant video by using the appropriate options.
This is a list of fields in -lavcopts that you may be required to change in order to make a complaint movie for VCD, SVCD, or DVD:
acodec: mp2 for VCD, SVCD, or PAL DVD; ac3 is most commonly used for DVD. PCM audio may also be used for DVD, but this is mostly a big waste of space. Note that MP3 audio is not compliant for any of these formats, but players often have no problem playing it anyway.
abitrate: 224 for VCD; up to 384 for SVCD; up to 1536 for DVD, but commonly used values range from 192 kbps for stereo to 384 kbps for 5.1 channel sound.
vcodec: mpeg1video for VCD; mpeg2video for SVCD; mpeg2video is usually used for DVD but you may also use mpeg1video for CIF resolutions.
keyint: Used to set the GOP size. 18 for 30fps material, or 15 for 25/24 fps material. Commercial producers seem to prefer keyframe intervals of 12. It is possible to make this much larger and still retain compatibility with most players. A keyint of 25 should never cause any problems.
vrc_buf_size: 327 for VCD, 917 for SVCD, and 1835 for DVD.
vrc_minrate: 1152, for VCD. May be left alone for SVCD and DVD.
vrc_maxrate: 1152 for VCD; 2500 for SVCD; 9800 for DVD. For SVCD and DVD, you might wish to use lower values depending on your own personal preferences and requirements.
vbitrate: 1152 for VCD; up to 2500 for SVCD; up to 9800 for DVD. For the latter two formats, vbitrate should be set based on personal preference. For instance, if you insist on fitting 20 or so hours on a DVD, you could use vbitrate=400. The resulting video quality would probably be quite bad. If you are trying to squeeze out the maximum possible quality on a DVD, use vbitrate=9800, but be warned that this could constrain you to less than an hour of video on a single-layer DVD.
This is a typical minimum set of -lavcopts for encoding video:
VCD:
-lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:\ vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:keyint=15:acodec=mp2
SVCD:
-lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=917:vrc_maxrate=2500:vbitrate=1800:\ keyint=15:acodec=mp2
DVD:
-lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:\ keyint=15:acodec=ac3
For higher quality encoding, you may also wish to add quality-enhancing options to lavcopts, such as trell, mbd=2, and others. Note that qpel and v4mv, while often useful with MPEG-4, are not usable with MPEG-1 or MPEG-2. Also, if you are trying to make a very high quality DVD encode, it may be useful to add dc=10 to lavcopts. Doing so may help reduce the appearance of blocks in flat-colored areas. Putting it all together, this is an example of a set of lavcopts for a higher quality DVD:
-lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=8000:\ keyint=15:trell:mbd=2:precmp=2:subcmp=2:cmp=2:dia=-10:predia=-10:cbp:mv0:\ vqmin=1:lmin=1:dc=10
VCD and SVCD support MPEG-1 layer II audio, using one of
toolame
,
twolame
,
or libavcodec
's MP2 encoder.
The libavcodec MP2 is far from being as good as the other two libraries,
however it should always be available to use.
VCD only supports constant bitrate audio (CBR) whereas SVCD supports
variable bitrate (VBR), too.
Be careful when using VBR because some bad standalone players might not
support it too well.
For DVD audio, libavcodec
's
AC3 codec is used.
This section shows some complete commands for creating VCD/SVCD/DVD compliant videos.
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd -vf scale=720:576,\ harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:\ vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:acodec=ac3:\ abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 25 \ -omovie.mpg
movie.avi
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd -vf scale=720:480,\ harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:\ vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=18:acodec=ac3:\ abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 30000/1001 \ -omovie.mpg
movie.avi
If the source already has AC3 audio, use -oac copy instead of re-encoding it.
mencoder -oac copy -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd -vf scale=720:576,\ harddup -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:\ vbitrate=5000:keyint=15:aspect=16/9 -ofps 25 \ -omovie.mpg
movie.avi
If the source already has AC3 audio, and is NTSC @ 24000/1001 fps:
mencoder -oac copy -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:telecine \ -vf scale=720:480,harddup -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:\ vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:aspect=16/9 -ofps 24000/1001 \ -omovie.mpg
movie.avi
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xsvcd -vf \ scale=480:576,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts \ vcodec=mpeg2video:mbd=2:keyint=15:vrc_buf_size=917:vrc_minrate=600:\ vbitrate=2500:vrc_maxrate=2500:acodec=mp2:abitrate=224 -ofps 25 \ -omovie.mpg
movie.avi
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xsvcd -vf \ scale=480:480,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts \ vcodec=mpeg2video:mbd=2:keyint=18:vrc_buf_size=917:vrc_minrate=600:\ vbitrate=2500:vrc_maxrate=2500:acodec=mp2:abitrate=224 -ofps 30000/1001 \ -omovie.mpg
movie.avi
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xvcd -vf \ scale=352:288,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts \ vcodec=mpeg1video:keyint=15:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:vbitrate=1152:\ vrc_maxrate=1152:acodec=mp2:abitrate=224 -ofps 25 \ -omovie.mpg
movie.avi
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xvcd -vf \ scale=352:240,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts \ vcodec=mpeg1video:keyint=18:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:vbitrate=1152:\ vrc_maxrate=1152:acodec=mp2:abitrate=224 -ofps 30000/1001 \ -omovie.mpg
movie.avi
[1] Be careful, however: Decoding DVD-resolution MPEG-4 AVC videos requires a fast machine (i.e. a Pentium 4 over 1.5Ghz or a Pentium M over 1Ghz).
[2] The same encode may not look the same on someone else's monitor or when played back by a different decoder, so future-proof your encodes by playing them back on different setups.
Есть несколько общедоступных рассылок по MPlayer. Если это специально не оговорено, язык этих рассылок - английский. Пожалуйста, не присылайте сообщения на других языках или HTML почту! Размер письма ограничен 80к. Если у Вас что-то большее, выложите это где-нибудь для скачивания. Нажимайте ссылки, чтобы подписаться. В почтовых рассылках действуют такие же правила написания и цитирования, как и в юзнете[usenet]. Пожалуйста, следуйте им, это делает жизнь читающих письма значительно проще. Если Вы не знаете этих правил, пожалуйста, прочитайте HOWTO edit messages [КАК редактировать сообщения] или (если Вы торопитесь) Quoting HOWTO [КАК цитировать].
Рассылка для объявлений о MPlayer'е. Подпишитесь, если Вы хотите получать объявления о новых заплатах и релизах.
Основной список поддержки по вопросам, касающимся MPlayer'а и MEncoder'а. Пожалуйста, прочитайте всю документацию, прежде чем присылать сюда сообщения о проблеме и запросы новых фич[feature]. Сообщения об ошибках также относятся к этой рассылке, но сначала прочитайте секции известные ошибки и сообщение об ошибке.
MPlayer-felhasznalok (венгерский)
Рассылка на венгерском языке. Тема? Там видно будет... пока по большей части — флейм[flame] и RTFM вопросы :(
Вопросы относящиеся к Matrox'ам, такие как mga_vid, официальные Matrox'овские беты драйверов (для 4.x.x), matroxfb-TVout.
Вещи связанные с аппаратно декодирующей картами, называемыми DVB (не DXR3!).
Это рассылка о разработке MPlayer'а! Разговор ведётся о изменениях в интерфейсе/API, новых библиотеках, оптимизации кода, изменениях в конфигурации. Чтобы сохранить низким трафик, присылайте сюда патчи, а не сообщения об ошибках, вопросы пользователей, запросы новых возможностей или флейм.
Все изменения в коде MPlayer'а автоматически отсылаются в эту рассылку. Сюда относятся только вопросы, касательно этих изменений (если Вы не понимаете, почему это изменение требуется, или у Вас есть лучшее решение, или Вы заметили потенциальную ошибку/проблему в этом изменении).
Эта рассылка для дискуссий по MPlayer'овской документации и переводам. Также, сюда отсылаются логи CVS, относящиеся к документации и домашней странице.
Рассылка для обсуждения переноса MPlayer под Cygwin и MinGW.
Рассылка для обсуждения, посвящённого MPlayer G2, видеоплееру следующего поколения.
Рассылка для дискуссий, посвящённых инфраструктуре зеркал сервера MPlayer.
MPlayer-MWN (БЕЗДЕЙСТВУЕТ)
Рассылка для дискуссий о новых выпусках MPlayer Weekly News.
MPlayer-os2 (БЕЗДЕЙСТВУЕТ)
Рассылка для обсуждения переноса MPlayer под OS/2.
MPlayer-qt-codecs-porting (БЕЗДЕЙСТВУЕТ)
Рассылка для дискуссий по поддержке QuickTime кодеков.
Здесь находится архив рассылок с возможностью поиска: http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch.
Хорошие сообщения об ошибках вносят значительный вклад в разработку любого программного продукта. Но, как и написание хорошей программы, хорошее сообщение об ошибке включает в себя некую долю работы. Пожалуйста, осознайте, что большинство разработчиков — занятые люди, получающие огромное количество писем. Поэтому, хотя Ваши отзывы необходимы для улучшения MPlayer'а, хотя они очень приветствуются, пожалуйста поймите, что Вы должны предоставить Всю требуемую нами информацию, поэтому точно следуйте инструкциям в этом документе.
Если Вы ощущаете в себе достаточно сил и умения для самостоятельного решения проблемы, пожалуйста, сделайте это. Или может быть Вы уже это сделали? Пожалуйста, прочитайте этот короткий документ, чтобы узнать, как сделать так, чтобы Ваш код включили в MPlayer. Люди из рассылки mplayer-dev-eng помогут Вас, если у Вас есть вопросы.
Прежде всего, пожалуйста, попробуйте использовать новейшую CVS версию MPlayer'а, поскольку Ваша ошибка уже может быть исправлена. Разработка продвигается очень быстро, большинство проблем в официальных релизах сообщается в течение дней, и даже часов, после релиза, поэтому, пожалуйста, для сообщений об ошибках используйте только CVS. Это включает и бинарные пакеты MPlayer'а. Вы найдёте инструкции по CVS внизу этой страницы или в README. Если это не помогло, пожалуйста, обратитесь к списку известных ошибок и остальной документации. Если Ваша проблема не известна или не решается с помощью наших инструкций, пожалуйста, сообщите об ошибке.
Пожалуйста, не присылайте сообщения об ошибках лично какому-нибудь разработчику. Это командная работа, и, поэтому, Вашим сообщением могут заинтересоваться несколько человек. Довольно часто бывает, что пользователи уже сталкивались с Вашей проблемой и знают, как обойти проблему, даже если это ошибка в коде MPlayer'а.
Пожалуйста, опишите Вашу проблему настолько подробно, насколько возможно. Проведите маленькое расследование, чтобы выяснить условия, при которых возникает проблема. Проявляется ли ошибка только в каких-то конкретных ситуациях? Она специфична только для каких-то файлов или типов файлов? Происходит ли это с каким-то одним кодеком, или это не зависит от кодека? Можете ли Вы воспроизвести это со всеми драйверами вывода? Чем больше Вы предоставите информации, тем выше вероятность того, что мы сможем исправить ошибку. Пожалуйста, не забудьте включить важную информацию, которую мы просим ниже, иначе мы не сможем должным образом диагностировать Вашу проблему.
Великолепное, отлично написанное руководство по задаванию вопросов на общедоступных форумах — это How To Ask Questions The Smart Way[Как Задавать Вопросы. Правильный Путь.], написанное Eric S. Raymond. Есть и другое — How to Report Bugs Effectively[Как Эффективно Сообщить об Ошибке], написанное Simon Tatham. Если Вы будете следовать этим указаниям, Вы сможете получить помощь. Но, пожалуйста, учтите, что мы добровольно отслеживаем рассылки в свободное время. Мы очень заняты и не можем гарантировать, что Вы получите решение для Вашей проблемы (или хотя бы ответ).
Подпишитесь на рассылку mplayer-users: http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users и отошлите Ваше сообщение на: mailto:mplayer-users@mplayerhq.hu, где Вы сможете его обсудить.
Или, если хотите, Вы можете использовать нашу новую Bugzilla.
Язык этой рассылки — английский. Пожалуйста, следуйте стандарту Netiquette Guidelines[Руководство по Сетевому Этикету] и не присылайте HTML почту ни на какую из наших рассылок. Вас просто проигнорируют или забанят. Если Вы хотите узнать, что такое HTML почта и почему это — зло, прочтите этот документ. Он объяснит Вам все детали и содержит инструкции по отключению HTML. Также обратите внимание, что мы не будем индивидуально CC (отсылать копии) людям, а поэтому подписаться — хорошая идея, если Вы хотите получить ответ.
Вам необходимо включить лог, конфигурацию или примеры файлов в сообщение об ошибке. Если что-то из этого большое, то лучше загрузить это на наш FTP сервер в сжатом виде (предпочтительно gzip или bzip2) и включить в сообщение об ошибке только путь и имя файла. На наших рассылках стоит ограничение размера сообщения в 80Кб. Если у Вас что-то большее, то сожмите или загрузите это.
Ваш дистрибутив Linux или операционная система и версия, например:
Red Hat 7.1
Slackware 7.0 + пакеты разработки из 7.1 ...
версию ядра:
uname -a
версию libc:
ls -l /lib/libc[.-]*
версии gcc и ld:
gcc -v ld -v
версия binutils:
as --version
Если у Вас проблемы с полноэкранным режимом:
Тип оконного менеджера и версия
Если у Вас проблема с XVIDIX:
глубина цвета X'ов:
xdpyinfo | grep "depth of root"
Если глючит только GUI:
версия GTK
версия GLIB
версия libpng
ситуация с GUI, в которых проявляется проблема
Информация о CPU (это сработает только под Linux):
cat /proc/cpuinfo
Производитель и модель видео карты, например:
ASUS V3800U чип: nVidia TNT2 Ultra pro 32MB SDRAM
Matrox G400 DH 32MB SGRAM
Тип драйвера и версия, например:
Встроенный в X'ы
nVidia 0.9.623
Utah-GLX CVS 2001-02-17
DRI из X 4.0.3
Тип и драйвер звуковой карты, например:
Creative SBLive! Gold с OSS драйверами от oss.creative.com
Creative SB16 с OSS драйверами из ядра
GUS PnP с ALSA OSS эмуляцией
Если Вы сомневаетесь, на Linux системах включите вывод lspci -vv.
Если Вы получаете ошибку при выполнении ./configure, или если автоопределение чего-то не срабатывает, прочитайте configure.log . Там Вы можете обнаружить ответ, например если у Вас стоят несколько версий одной библиотеки, или если Вы забыли установить пакет разработки (тот самый, с суффиксом -dev). Если Вы думаете, что это ошибка, включите в сообщение файл configure.log.
Пожалуйста, включите эти файлы:
config.h
config.mak
Если компиляция ломается в одном из этих каталогов, включите эти файлы:
Gui/config.mak
libvo/config.mak
libao2/config.mak
Пожалуйста, включите вывод MPlayer'а с уровнем "многословности"[verbose] 1, но запомните: не сокращайте вывод, когда Вы его вставляете в почту. Разработчикам понадобятся все сообщения, чтобы правильно диагностировать проблему. Вы можете направить вывод в файл, например так:
mplayer -voptions
filename
> mplayer.log 2>&1
Если проблема специфична для одного или нескольких файлов, пожалуйста, загрузите проблемные файлы на: ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/
Также загрузите маленький текстовый файл с базовым именем как у Вашего файла и расширением .txt. Опишите проблему, возникающую у Вас с соответствующим файлом и включите ваш электронный адрес и вывод MPlayer'а с уровнем "многословности" 1. Куска файла размером 1-5 Мб обычно бывает достаточно, чтобы воспроизвести проблему, но чтобы быть уверенными, мы просим вас сделать:
dd if=yourfile
of=smallfile
bs=1024k count=5
Это запишет первые 5 Мб файла 'your-file' и запишет в файл 'small-file'. Теперь снова попытайтесь с эти маленьким файлом, и если проблема все ещё проявляется, тогда этого примера будет достаточно для нас. Пожалуйста, никогда не отсылайте эти файлы по почте! Загрузите его и отошлите только путь/имя файла не FTP-сервере. Если файл доступен по сети, тогда просто пришлите точный URL, и этого будет достаточно.
Вы должны запустить MPlayer внутри gdb и прислать нам полный вывод, или , если у Вас есть core dump поломки, Вы можете извлечь необходимую полезную информацию из файла core. Вот как:
Перекомпилируйте MPlayer с включённым кодом отладки:
./configure --enable-debug=3 make
и запустите MPlayer внутри gdb:
gdb ./mplayer
Теперь вы в gdb. Наберите:
run -vопции-для-mplayer
имя-файла
и воспроизведите краш. Как только Вы это сделаете, gdb вернёт Вас к приглашению командной строки, где Вы должны набрать
bt disass $pc-32 $pc+32 info all-registers
Если Вы создали правильное сообщение об ошибке так, как рассказано выше, и Вы уверены, что это ошибка в MPlayer'е, а не ошибка компилятора или плохой файл, Вы уже прочли всю документацию и не можете найти решение, ваши звуковые драйвера в порядке, тогда Вы можете подписаться на рассылку mplayer-advusers и прислать сообщение об ошибке туда, чтобы получить более точный и быстрый ответ.
Обратите внимание, что если Вы будете отсылать туда вопросы новичков или вопросы, на которые ответы присутствуют в документации, то Вас проигнорируют или обругают вместо того, чтобы ответить. Поэтому не заваливайте нас мелочами и подписывайтесь на -advusers только, если Вы действительно знаете, что Вы делаете, и ощущаете себя продвинутым пользователем или разработчиком MPlayer'а. Если подходите под этот критерий, Вам не составит труда понять, как надо подписаться...
SIGILL (сигнал 4) на P3, используя 2.2.x ядра:
Проблема: в ядрах 2.2.x нет достаточной(работающей) поддержки SSE
Решение: обновите ядро до версий 2.4.x
Обход: ./configure --disable-sse
Повсеместный SIGILL (сигнал 4):
Проблема: Вы скомпилировали и запустили MPlayer на разных машинах (например скомпилировали на P3 и запускаете на Celeron
Решение: скомпилируй MPlayer на той же машине, где Вы будете его использовать!
Обход: ./configure --disable-sse и т. п. опции
"Internal buffer inconsistency" во время выполнения MEncoder'а:
Проблема: известная проблема, когда lame < 3.90 компилировался, используя gcc 2.96 или 3.x.
Решение: используйте lame ≥3.90.
Обход: скомпилируйте lame,используя gcc 2.95.x, и удалите все уже установленные пакеты lame, они могли быть скомпилированы, используя gcc 2.96.
Испорченный MP2/MP3 звук на PPC:
Проблема: известная ошибка компиляции в GCC на PPC платформах, пока нет решения.
Обход: используйте FFmpeg'овский (медленный) MP1/MP2/MP3 декодер (-ac ffmpeg)
SIGSEGV (сигнал 11) в libmpeg2, при масштабировании+кодировании:
Проблема: известная ошибка в MMX у GCC 2.95.2
Решение: обновите до 2.95.3.
наиболее общее: плохие аудио драйвера! - попробуйте использовать другой драйвер, попробуйте ALSA 0.9 OSS эмуляцию, используя -ao oss, также попытайтесь -ao sdl, иногда это помогает. Если Ваш файл хорошо проигрывается с -nosound, Вы можете быть уверены: это проблема Вашей звуковой карты (драйверов).
проблемы аудио буфера (размер буфера определяется неправильно)
Обход: Опция MPlayer'а -abs
проблема частоты сэмплирования - может быть Ваша карта не поддерживает частоту сэмплирования, используемую в Ваших файлах - попробуйте плагин для изменения частоты сэмплирования (-af resample=...)
медленная машина (CPU или VGA)
попробуйте с -vo null, если так проигрывается хорошо, то у Вас медленные VGA карта/драйвер
Обход: купите более быструю карту или читайте документацию о том, как ускориться
Также попробуйте -framedrop
плохой файл
Обход:
опции -ni или -nobps option (для не слоёных или плохих файлов)
и/или
-mc 0(требуется для файлов с плохо прослоённым VBR аудио)
и/или
-delay или кнопки +/- во время выполнения для подстройки задержки
Если ничто из этого не помогает, пожалуйста, закачайте нам файл, мы его проверим (и исправим).
Ваша звуковая карта не поддерживает воспроизведение на 48кГц
Обход: купите лучшую звуковую карту... или попытайтесь уменьшить fps на 10% (используйте -fps 27 для 30fps фильмов), или используйте плагин для изменения частоты сэмплирования(resample)
медленная машина (если A-V не около 0, и последнее число в строке статуса увеличивается)
Обход: -framedrop
Ваш файл использует не поддерживаемый аудио кодек
прочтите документацию и помогите нам добавить поддержку для него
Ваш файл использует не поддерживаемый видео кодек
прочтите документацию и помогите нам добавить поддержку для него
автоматически выбранный кодек не может декодировать файл, попробуйте выбрать другой, используя опции -vc or -vfm
Вы пытаетесь проиграть DivX 3.x файл, используя OpenDivX декодер или XviD (-vc odivx) - установите DivX4Linux и перекомпилируйте плеер
Первое замечание: опции -fs -vm и -zoom - это только рекомендации, (пока) не поддерживаемые всеми драйверами. Так что это не ошибка если они не работают. Только некоторые драйвера поддерживают масштабирование, не ожидайте этого от x11 или dga.
Мерцание OSD/субтитров.
x11 драйвер: извините, он не может быть сейчас исправлен
xv драйвер: используйте опцию -double
зелёное изображение при использовании mga_vid (-vo mga / -vo xmga).
mga_vid неправильно определяет размер RAM на Вашей видео карте, перезагрузите модуль, используя опцию mga_ram_size
It does not really have anything to do with the skin format, but you should know that MPlayer has no builtin skin, so at least one skin must be installed in order to be able to use the GUI.
The directories searched for skins are (in order):
$(DATADIR)/Skin/
$(PREFIX)/share/mplayer/Skin/
~/.mplayer/Skin/
Note that the first path may vary according to the way MPlayer was configured (see the --prefix and --datadir arguments of the configure script).
Every skin is installed into its own directory under one of the directories listed above, for example:
$(PREFIX)/share/mplayer/Skin/default/
Images must be truecolor (24 or 32 bpp) PNGs.
In the main window and in the playbar (see below) you can use images with `transparency': Regions filled with the color #FF00FF (magenta) are fully transparent when viewed by MPlayer. This means that you can even have shaped windows if your X server has the XShape extension.
Skins are quite free-format (unlike the fixed-format skins of Winamp/XMMS, for example), so it is up to you to create something great.
Currently there are four windows to be decorated: the main window, the subwindow, the playbar, and the skin menu (which can be activated by a right click).
The main window and/or the playbar is where you can control MPlayer. The background of the window is an image. Various items can (and must) be placed in the window: buttons, potmeters (sliders) and labels. For every item, you must specify its position and size.
A button has three states (pressed, released, disabled), thus its image must be divided into three parts vertically. See the button item for details.
A potmeter (mainly used for the seek bar and volume/balance control) can have any number of phases by dividing its image into different parts below each other. See hpotmeter and potmeter for details.
Labels are a bit special: The characters needed to draw them are taken from an image file, and the characters in the image are described by a font description file. The latter is a plain text file which specifies the x,y position and size of each character in the image (the image file and its font description file form a font together). See dlabel and slabel for details.
All images can have full transparency as described in the section about image formats. If the X server doesn't support the XShape extension, the parts marked transparent will be black. If you'd like to use this feature, the width of the main window's background image must be dividable by 8.
The subwindow is where the movie appears. It can display a specified image if there is no movie loaded (it is quite boring to have an empty window :-)) Note: transparency is not allowed here.
The skin menu is just a way to control MPlayer by means of menu entries. Two images are required for the menu: one of them is the base image that shows the menu in its normal state, the other one is used to display the selected entries. When you pop up the menu, the first image is shown. If you move the mouse over the menu entries, the currently selected entry is copied from the second image over the menu entry below the mouse pointer (the second image is never shown as a whole).
A menu entry is defined by its position and size in the image (see the section about the skin menu for details).
There is an important thing not mentioned yet: For buttons, potmeters and menu entries to work, MPlayer must know what to do if they are clicked. This is done by messages (events). For these items you must define the messages to be generated when they are clicked.
You need the following files to build a skin:
The configuration file named skin tells MPlayer how to put different parts of the skin together and what to do if you click somewhere in the window.
The background image for the main window.
Images for the items in the main window (including one or more font description files needed to draw labels).
The image to be displayed in the subwindow (optional).
Two images for the skin menu (they are needed only if you want to create a menu).
With the exception of the skin configuration file, you can name the other files whatever you want (but note that font description files must have a .fnt extension).
As mentioned above, this is the skin configuration file. It is line oriented;
comment lines start with a ';
' character at the beginning
of the line (only spaces and tabs are allowed before the ';
').
The file is made up of sections. Each section describes the skin for an application and has the following form:
section = section name
.
.
.
end
Currently there is only one application, so you need only one section: its name is movieplayer.
Within this section each window is described by a block of the following form:
window = window name
.
.
.
end
where window name
can be one of these strings:
main - for the main window
sub - for the subwindow
menu - for the skin menu
playbar - playbar
(The sub and menu blocks are optional - you do not need to create a menu or decorate the subwindow.)
Within a window block, you can define each item for the window by a line in this form:
item = parameter
Where item
is a string that identifies the type of the GUI
item, parameter
is a numeric or textual value (or a list of
values separated by commas).
Putting the above together, the whole file looks something like this:
section = movieplayer window = main ; ... items for main window ... end window = sub ; ... items for subwindow ... end window = menu ; ... items for menu ... end window = playbar ; ... items for playbar ... end end
The name of an image file must be given without leading directories - images
are searched for in the Skin directory.
You may (but you need not) specify the extension of the file. If the file does
not exist, MPlayer tries to load the file
<filename>.<ext>, where png
and PNG
are tried for <ext>
(in this order). The first matching file will be used.
Finally some words about positioning. The main window and the subwindow can
be placed in the different corners of the screen by giving X
and
Y
coordinates. 0
is top or left,
-1
is center and -2
is right or bottom, as
shown in this illustration:
(0, 0)----(-1, 0)----(-2, 0) | | | | | | (0,-1)----(-1,-1)----(-2,-1) | | | | | | (0,-2)----(-1,-2)----(-2,-2)
Here is an example to make this clear. Suppose that you have an image called main.png that you use for the main window:
base = main, -1, -1
MPlayer tries to load main, main.png, main.PNG files.
Below is the list of entries that can be used in the
'window = main
' ... 'end
',
and the 'window = playbar
' ... 'end
'
blocks.
base = image, X, Y
Lets you specify the background image to be used for the main window.
The window will appear at the given X,Y
position on
the screen The window will have the size of the image.
These coordinates do not currently work for the display window.
Transparent regions in the image (colored #FF00FF) appear black on X servers without the XShape extension. The image's width must be dividable by 8.
button = image, X, Y, width, height, message
Place a button of width
* height
size at
position X,Y
. The specified message
is
generated when the button is clicked. The image given by image
must have three parts below each other (according to the possible states of the
button), like this:
+------------+ | pressed | +------------+ | released | +------------+ | disabled | +------------+
decoration = enable|disable
Enable or disable window manager decoration of the main window. Default is disable.
This doesn't work for the display window, there is no need to.
hpotmeter = button, bwidth, bheight, phases, numphases, default, X, Y, width, height, message
vpotmeter = button, bwidth, bheight, phases, numphases, default, X, Y, width, height, message
Place a horizontal (hpotmeter) or vertical (vpotmeter) potmeter of
width
* height
size at position
X,Y
. The image can be divided into different parts for the
different phases of the potmeter (for example, you can have a pot for volume
control that turns from green to red while its value changes from the minimum
to the maximum.). hpotmeter
can have a button that can be
dragged horizontally. The parameters are:
button
- the image to be used for the
button (must have three parts below each other, like in case of
button)
bwidth
, bheight
- size
of the button
phases
- the image to be used for the
different phases of the hpotmeter. A special value of NULL
can be used if you want no such image. The image must be divided into
numphases
parts vertically like this:
+------------+ | phase #1 | +------------+ | phase #2 | +------------+ ... +------------+ | phase #n | +------------+
numphases
- number of phases stored in the
phases
image
default
- default value for hpotmeter
(in the range 0
to 100
)
X
, Y
- position for the hpotmeter
width
, height
- width and height
of the hpotmeter
message
- the message to be generated when the
value of hpotmeter
is changed
potmeter = phases, numphases, default, X, Y, width, height, message
A hpotmeter
without a button. (I guess it is meant to be
turned around, but it reacts to horizontal dragging only.) For the description
of the parameters see hpotmeter.
phases
can be NULL
, but it is quite useless,
since you cannot see where the potmeter
is set.
font = fontfile, fontid
Defines a font. fontfile
is the name of a font description file
with a .fnt extension (do not specify the extension here).
fontid
is used to refer to the font (see dlabel
and slabel). Up to 25 fonts can be defined.
slabel = X, Y, fontid, "text"
Place a static label at the position X,Y
. text
is displayed using the font identified by fontid
. The text is
just a raw string ($x
variables do not work) that must be enclosed
between double quotes (but the " character cannot be part of the text). The
label is displayed using the font identified by fontid
.
dlabel = X, Y, length, align, fontid, "text"
Place a dynamic label at the position X,Y
. The label is called
dynamic because its text is refreshed periodically. The maximum length of the
label is given by length
(its height is the height of a
character). If the text to be displayed is wider than that, it will be scrolled,
otherwise it is aligned within the specified space by the value of the
align
parameter: 0
is for right,
1
is for center, 2
is for left.
The text to be displayed is given by text
: It must be written
between double quotes (but the " character cannot be part of the text). The
label is displayed using the font identified by fontid
. You
can use the following variables in the text:
Variable | Meaning |
---|---|
$1 | play time in hh:mm:ss format |
$2 | play time in mmmm:ss format |
$3 | play time in hh format (hours) |
$4 | play time in mm format (minutes) |
$5 | play time in ss format (seconds) |
$6 | movie length in hh:mm:ss format |
$7 | movie length in mmmm:ss format |
$8 | play time in h:mm:ss format |
$v | volume in xxx.xx% format |
$V | volume in xxx.xx format |
$b | balance in xxx.xx% format |
$B | balance in xxx.xx format |
$$ | the $ character |
$a | a character according to the audio type (none: n ,
mono: m , stereo: t ) |
$t | track number (in playlist) |
$o | filename |
$f | filename in lower case |
$F | filename in upper case |
$T | a character according to the stream type (file: f ,
Video CD: v , DVD: d , URL: u ) |
$p | the p character (if a movie is playing and the font has the p character) |
$s | the s character (if the movie is stopped and the font has the s character) |
$e | the e character (if playback is paused and the font has the e character) |
$x | movie width |
$y | movie height |
$C | name of the codec used |
The $a, $T, $p, $s
and $e
variables all return characters that should be displayed as special symbols (for
example, e is for the pause symbol that usually looks something
like ||). You should have a font for normal characters and a different font for
symbols. See the section about symbols
for more information.
The following entries can be used in the
'window = sub
' . . . 'end
' block.
base = image, X, Y, width, height
The image to be displayed in the window. The window will appear at the given
X,Y
position on the screen (0,0
is the
top left corner). You can specify -1
for center and -2
for right (X
) and bottom (Y
). The window
will be as large as the image. width
and height
denote the size of the window; they are optional (if they are missing, the
window is the same size as the image).
background = R, G, B
Lets you set the background color. It is useful if the image is smaller than
the window. R
, G
and B
specifies the red, green and blue component of the color (each of them is a
decimal number from 0 to 255).
As mentioned earlier, the menu is displayed using two images. Normal menu
entries are taken from the image specified by the base
item,
while the currently selected entry is taken from the image specified by the
selected
item. You must define the position and size of each
menu entry through the menu item.
The following entries can be used in the
'window = menu
'. . .'end
' block.
base = image
The image for normal menu entries.
selected = image
The image showing the menu with all entries selected.
menu = X, Y, width, height, message
Defines the X,Y
position and the size of a menu entry in
the image. message
is the message to be generated when the
mouse button is released over the entry.
As mentioned in the section about the parts of a skin, a font is defined by an image and a description file. You can place the characters anywhere in the image, but make sure that their position and size is given in the description file exactly.
The font description file (with .fnt extension) can have
comment lines starting with ';
'. The file must have a line
in the form
image = image
Where
is the name of the
image file to be used for the font (you do not have to specify the extension).
image
"char" = X, Y, width, height
Here X
and Y
specify the position of the
char
character in the image (0,0
is the
upper left corner). width
and height
are
the dimensions of the character in pixels.
This example defines the A, B, C characters using font.png.
; Can be "font" instead of "font.png". image = font.png ; Three characters are enough for demonstration purposes :-) "A" = 0,0, 7,13 "B" = 7,0, 7,13 "C" = 14,0, 7,13
Some characters have special meanings when returned by some of the variables
used in dlabel. These characters are meant
to be shown as symbols so that things like a nice DVD logo can be displayed
instead of the character 'd
' for a DVD stream.
The following table lists all the characters that can be used to display symbols (and thus require a different font).
Character | Symbol |
---|---|
p | play |
s | stop |
e | pause |
n | no sound |
m | mono sound |
t | stereo sound |
f | stream is a file |
v | stream is a Video CD |
d | stream is a DVD |
u | stream is a URL |
These are the messages that can be generated by buttons, potmeters and menu entries.
Some of the messages might not work as expected (or not work at all). As you know, the GUI is under development.
Playback control:
Jump to next track in the playlist.
Forms a switch together with evPlaySwitchToPause
. They can
be used to have a common play/pause button. Both messages should be assigned to
buttons displayed at the very same position in the window. This message pauses
playing and the image for the evPlaySwitchToPause
button is
displayed (to indicate that the button can be pressed to continue playing).
Start playing.
The opposite of evPauseSwitchToPlay
. This message starts
playing and the image for the evPauseSwitchToPlay
button
is displayed (to indicate that the button can be pressed to pause playing).
Jump to previous track in the playlist.
Stop playing.
Seeking:
Seek backward 10 seconds.
Seek backward 1 minute.
Seek backward 10 minutes.
Seek forward 10 seconds.
Seek forward 1 minute.
Seek forward 10 minutes.
Seek to position (can be used by a potmeter; the relative value (0-100%) of the potmeter is used).
Video control:
Set the movie window to half size.
Set the movie window to double size.
Switch fullscreen mode on/off.
Set the movie window to its normal size.
Audio control:
Decrease audio buffer delay.
Decrease balance.
Decrease volume.
Increase audio buffer delay.
Increase balance.
Increase volume.
Mute/unmute the sound.
Set balance (can be used by a potmeter; the relative value (0-100%) of the potmeter is used).
Set volume (can be used by a potmeter; the relative value (0-100%) of the potmeter is used).
Miscellaneous:
Open the about window.
Disables the currently used subtitle.
Turn the equalizer on/off.
Quit the program.
Iconify the window.
Load a file (by opening a file browser window, where you can choose a file).
Does the same as evLoad
, but it automatically starts playing after
the file is loaded.
Loads a subtitle file (with the fileselector)
Loads an audio file (with the fileselector)
Empty message, it has no effect (except maybe in CVS versions :-)).
Open/close the playlist window.
Tries to open the disc in the given DVD-ROM drive.
Tries to open the disc in the given CD-ROM drive.
Open the preferences window.
Sets displayed image aspect.
Displays the URL dialog window.
Open the skin browser window.
So you have read up on creating skins for the MPlayer GUI, done your best with the Gimp and wish to submit your skin to us? Read on for some guidelines to avoid common mistakes and produce a high quality skin.
We want skins that we add to our repository to conform to certain quality standards. There are also a number of things that you can do to make our lives easier.
As an example you can look at the Blue
skin,
it satisfies all the criteria listed below since version 1.5.
Each skin should come with a README file that contains information about you, the author, copyright and license notices and anything else you wish to add. If you wish to have a changelog, this file is a good place.
There should be a file VERSION with nothing more than the version number of the skin on a single line (e.g. 1.0).
Horizontal and vertical controls (sliders like volume or position) should have the center of the knob properly centered on the middle of the slider. It should be possible to move the knob to both ends of the slider, but not past it.
Skin elements should have the right sizes declared in the skin file. If this is not the case you can click outside of e.g. a button and still trigger it or click inside its area and not trigger it.
The skin file should be prettyprinted and not contain tabs. Prettyprinted means that the numbers should line up neatly in columns.
Предпосылки: GCC 2.95 серий — это официальный GNU релиз и версия 2.95.3 — максимально свободная от ошибок в этой серии. Мы никогда не замечали проблем компиляции, которые можно было бы отнести на счёт gcc-2.95.3. Начиная с RedHat Linux 7.0, Red Hat включили сильно пропатченную CVS версию GCC и назвали её 2.96. RedHat включили эту версию в дистрибутив, поскольку в то время GCC 3.0 не был завершён, а им требовался компилятор, который бы хорошо работал на всех поддерживаемых платформах, включая IA64 и s390. Дистрибьютор Linux Mandrake, последовал примеру Red Hat и начал поставки GCC 2.96 с Linux-Mandrake серии 8.0.
Заявления: Команда GCC отрицает все связи с GCC 2.96 и даже выпустила официальный ответ на GCC 2.96. У многих разработчики со всему мира возникали проблемы с GCC 2.96, и они рекомендовали другие компиляторы. Примеры — это MySQL и avifile. Прочие интересные ссылки — это Linux kernel news flash о ядре 2.4.17 и Voy Forum. MPlayer также претерпевал различные проблемы, которые разрешались переходом на другую версию GCC. Некоторые проекты начали осуществлять обходы для некоторых проблем 2.96, но мы отказались исправлять ошибки других людей, в том числе поскольку некоторые такие обходы привели бы к потере производительности.
GCC 2.96 не допускает символ |
(pipe[канал]) в ассемблерных
комментариях, поскольку он поддерживает Intel'евский и AT&T синтаксисы, а
буква |
— символ в Intel'евском варианте. Проблема
в том, что он молча игнорирует весь ассемблерный блок.
Теперь, это предположительно исправлено, GCC печатает предупреждение, а не
пропускает блок.
Текущее состояние: Red Hat заявляет, что GCC 2.96-85 и далее исправлены. Ситуация действительно улучшилась, хотя мы всё ещё видим в рассылках сообщения о проблемах, которые исчезают после перехода на другой компилятор. В любом случае, это больше не важно. Предположительно готовый GCC 3.x должным образом разрешит эти вопросы. Если Вы хотите скомпилировать, используя версию 2.96, укажите опцию --disable-gcc-checking в configure. Помните, что Вам решать, и не сообщайте об ошибках в этом случае. Если Вы попробуете, Вы будете изгнаны из наших рассылок, поскольку у нас уже было достаточно 'сражений' из-за GCC 2.96. Давайте оставим эту тему в покое.
Если у Вас проблемы с GCC 2.96, Вы можете скачать 2.96-85 пакеты на ftp сервереRedHat, или просто перейти на 3.0.4 пакеты, предлагаемые начиная с версии 7.2. Вы также можете использовать gcc-3.2.3-11 пакеты (неофициальные, но работают нормально) и поставить их совместно с gcc-2.96, который у Вас стоит. MPlayer их обнаружит, и будет использовать 3.2 вместо 2.96. Если Вы не хотите или не можете использовать пакеты, вот как Вы можете скомпилировать GCC 3 из исходного кода:
Пойдите на страницу
GCC зеркал
и скачайте gcc-core-XXX
.tar.gz,
где XXX — это
номер версии. Этот файл включает полноценный компилятор C, которого достаточно
для MPlayer'а. Если Вы также хотите C++, Java или
какие-нибудь другие дополнительные возможности GCC, Вам, возможно, больше
подойдёт gcc-XXX
.tar.gz.
Распакуйте архив:
tar -xvzf gcc-core-XXX
.tar.gz
В отличие от других программ GCC собирается не в каталоге с исходным кодом, а в отдельном каталоге. Поэтому вам нужно создать этот каталог, выполнив
mkdir gcc-build
Теперь Вы можете приступить к конфигурированию gcc в каталоге для сборки, но Вам нужно конфигурировать из каталога с исходным кодом:
cd gcc-build
../gcc-3.XXX
/configure
Скомпилируйте GCC, выполнив эту команду в каталоге для сборки:
make bootstrap
Теперь Вы можете установить GCC (как root), выполнив
make install
Прежде MPlayer содержал исходный код из проекта OpenDivX, который не разрешал распространение в скомпилированном виде. Этот код был изъят, начиная с версии 0.90-pre1, а остававшийся файл divx_vbr.c , основывающийся на исходном коде OpenDivX, помещён под GPL его авторами, начиная с версии 0.90pre9. Теперь Вы можете создавать скомпилированные пакеты, если Вам захочется.
Другим препятствием к распространению в двоичном виде была оптимизация времени компиляции под конкретную архитектуру процессора. Теперь MPlayer поддерживает определение CPU во время выполнения (укажите configure опцию --enable-runtime-cpudetection). Это по умолчанию выключено, поскольку это вызывает небольшую потерю в скорости, но зато теперь возможно создавать бинарии, которые будут работать на разных CPU из семейства Intel-совместимых.
Нам не нравится то, что nVidia предоставляет только двоичные драйверы (для использования с XFree86), которые часто бывают глючными. У нас было много сообщений в mplayer-users о проблемах, связанных с этими драйверами с закрытым исходным кодом, их плохим качеством, нестабильностью и плохой поддержкой пользователей и специалистов. Многие из этих проблем продолжают появляться снова и снова. Мы всегда связывались после этого с nVidia, и они говорили, что эти ошибки не существуют, что нестабильность вызывается плохими AGP чипами, и что они не получали сообщений об ошибках в драйверах (таких, как пурпурная линия). Поэтому, если у Вас проблема с nVidia картой, мы можем только посоветовать обновить nVidia драйвер, и/или купить новую материнскую плату, или попросить nVidia предоставить драйвер с открытым исходным кодом. В любом случае, если Вы используете двоичный nVidia драйвер и столкнулись с проблемой, связанной с драйвером, знайте, что Вы почти не получите помощи с нашей стороны, поскольку в этом случае у нас почти нет возможности Вам помочь.
Джо Барр получил дурную репутацию, после написания менее, чем благосклонного обзора MPlayer'а, названного MPlayer: The project from hell[MPlayer: проект из ада]. Он счёл, что MPlayer сложно установить, и заявил, что разработчики были недружелюбны, а документация неполной и оскорбительной. Вам решать. Затем, он негативно упомянул Arpi в 10 Linux predictions for 2002[10 предсказаний о Linux на 2002]. В появившемся затем обзоре xine, названном A streaming media player for the rest of us[Потоковый проигрыватель фильмов для остальных] он продолжил раздувать спор. Иронично, но в конце этой статьи он цитирует интервью с Гюнтером Барцхом[Günter Bartsch], первоначальным автором xine, которое превосходно подытоживает ситуацию:
However, he also went on to say that he was "surprised" by my column about Mplayer and thought it was unfair, reminding me that it is a free software project. "If you don't like it," Bartsch said, "you're free not to use it."
[Однако, он также сказал, что он был "удивлён" моей колонкой о MPlayer'е и подумал, что это было бы неправильно напоминать мне, что это проект свободного программного обеспечения. "Если он вам не нравится", сказал Барцх, "Вы свободны не использовать его."]
Спустя почти два года, в октябре 2003, он написал другой обзор, названный Almost two years later in october 2003 he wrote another review called Mplayer revisited[Снова MPlayer] (неправильное написание сохранено). В этой статье он пришёл к таким заключениям:
I would have to say that there have been improvements in the number of features, in performance, and in documentation. It's still not the easiest install in the world, especially for newbies, but it's a little better than it used to be.
[Я должен сказать, что улучшения коснулись многих возможностей, производительности и документации. Это всё ещё не простейшая в мире установка, особенно для новичков, но это лучше, чем то, что было.]
и
But more importantly, I didn't notice any recent comments about user abuse. I think I deserve some of the credit for that, even if I do say so myself. Arpi and the rest of the project team must feel that way too, because they have taken care to remember me in a special section of the documentation included in the tarball. Like I said at the start, some things haven't changed at all.
Но, что более важно, я не заметил никаких комментариев о пользовательской ругани. Я полагаю, что я тоже заслуживаю похвалу за это, хотя мне и приходится говорить это самому. Arpi и остальные из команды, наверное, тоже так думают, поскольку они выделили мне специальную секцию в документации, включённой в архив. Как я сказал вначале, некоторые вещи совсем не изменились.
Мы бы не смогли лучше сформулировать наши чувства по отношению к Джо Барру: " Это всё ещё не лучшая исследовательская статья в мире, но она лучше, чем была.] [It's still not the fairest or best researched article in the world, but it's better than it used to be." Надеемся, что в следующий раз наши ожидания совпадут. Тем не менее, благодарность за зрелость относится только к нашему увеличивающемуся возрасту, и, может быть, утомлению от от воин флейма.