Chapitre 7. Encodage avec MEncoder

Table des matières
Encodage MPEG-4 ("DivX") 2 passes
Encodage au format MPEG
Redimensionnement des films
Copie de flux
Réparer les fichiers AVIs ayant un index défectueux
Encodage avec la famille de codecs libavcodec
Encodage à partir de multiples fichiers image (JPEG, PNG, TGA, SGI)
Extraction des sous-titres DVD dans un fichier Vobsub
Préserver le ratio d'aspect
Inter/intra matrices personnalisées
Créer un rip MPEG-4 ("DivX") de haute qualité à partir d'un DVD
Comment gérer le téléciné et le désentrelacement avec les DVDs NTSC

Pour avoir la liste complète des options disponibles de MEncoder et des exemples, voir la page de man. Pour une série d'exemples pratiques et de guides détaillés sur l'utilisation des nombreux paramètres d'encodage, lisez les encoding-tips (en anglais) qui ont été collectés sur de nombreuses threads de la liste de diffusion mplayer-users. Cherchez dans les archives pour trouver les discussions à propos de tous les aspects et problèmes relatif à l'encodage avec MEncoder.

Encodage MPEG-4 ("DivX") 2 passes

le nom vient du fait que cette méthode encode le fichier deux fois. Le premier encodage (du mode deux passes) créé quelques fichiers temporaires (*.log) avec une taille de quelques méga-octets, ne les détruisez pas tout de suite (vous pouvez effacer l'AVI). Lors de la seconde passe, la fichier de sortie 2-passes est créé, en utilisant les données bitrate des fichiers temporaires. Le fichier résultant aura une image de bien meilleur qualité. Si c'est la première fois que vous entendez parler de ça, vous devriez consulter les guides disponibles sur le Net.

Exemple 7-1. copie de la piste audio

Encodage 2-passes d'un DVD en AVI MPEG-4 ("DivX") pendant la copie de la piste audio.


mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o film.avi
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o film.avi

Exemple 7-2. encodage de la piste audio

Encodage 2-passes d'un DVD en AVI MPEG-4 ("DivX") pendant la conversion de la piste audio en MP3.


mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac mp3lame -lameopts vbr=3 -o film.avi
mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac mp3lame -lameopts vbr=3 -o film.avi