MPlayer - El reproductor de Películas para LINUX

http://www.mplayerhq.hu


Tabla de contenidos
Como leer esta documentación
1. Introducción
Historia
Instalación
Requerimientos de Software
Codecs
Placas de Vídeo
Placas de Sonido
Características
¿Qué hay acerca de la GUI?
Subtítulos y OSD
El formato de subtítulos propio de MPlayer (MPsub)
Instalando OSD y subtítulos
Menú en pantalla
RTC
2. Características
Formatos soportados
Formatos de video
Formatos de audio
Codecs soportados
Codecs de video
Codecs de Audio
COMO importar codecs Win32
Dispositivos de Salida
Dispositivos de salida de video
Dispositivos de salida de audio
Entrada de TV
Compilación
Consejos de Uso
Ejemplos
3. Uso
Línea de órdenes
Control
Configuración de los controles
Control desde LIRC
Modo esclavo
Streaming desde la red o tuberías
Flujos remotos
Compilando el servidor
Usando flujos remotos
Listas de Decisión de Edición (EDL)
Usando un archivo EDL
Haciendo un archivo EDL
4. Preguntas de Usuario Frecuentes
5. Uso de CD/DVD
Unidades de CD/DVD
Reproducción de DVD
Reproducción de VCD
6. Adaptaciones
Linux
Empaquetado para Debian
Empaquetado RPM
ARM
*BSD
FreeBSD
OpenBSD
Darwin
Sun Solaris
Silicon Graphics Irix
QNX
Windows
Cygwin
MinGW
Mac OS
HP UX
Amiga/MorphOS (GeedGadgets)
7. Codificando con MEncoder
Codificación MPEG-4 en 2 o 3-pasadas ("DivX")
Codificando a formato MPEG
Reescalando películas
Copia de flujos
Arreglando AVIs con índice roto o interpolado
Uniendo mútiples archivos AVI
Codificando con la familia de codecs de libavcodec
Codificando desde múltiples archivos de imágenes de entrada (JPEGs, PNGs o TGAs)
Extrayendo subtítulos DVD a archivo Vobsub
Preservando relación de aspecto
Matrices inter/intra personalizadas
Haciendo un MPEG4 ("DivX") de alta calidad al ripear una película en DVD
Recortando
Nivel de calidad
Archivos más grandes de 2GB
Desentrelazado
Inversión de telecine
Escalado y razón de aspecto
Sumando todo esto
Cómo tratar con telecine y entrelazado con DVDs NTSC
Cómo decir el tipo de video que tiene
Cómo codificar cada categoría
Notas a pie de página
A. Listas de correo
B. Cómo reportar errores
Cómo corregir fallos
Cómo informar de errores
Dónde informar de los errores
De qué informar
Información del Sistema
Hardware y controladores
Problemas de configuración
Problemas de compilación
Problemas de reproducción
Cuelgues
Yo sé lo que estoy haciendo...
C. Problemas conocidos
Problemas con sistemas especiales/Fallos o defectos específicos de CPU
Varios problemas de sincronizmo de A/V y otros problemas de audio
Retraso general de audio o sonido accidentado (existe con uno o muchos archivos)
Retraso o desincronización de audio específico de uno o pocos archivos
Sin ningún sonido
No hay imagen (solo una ventana gris o verde)
Problemas con la salida de vídeo
D. Formato del skin de MPlayer
Visión general
Directorios
Formato de las imágenes
Componentes del skin
Archivos
El archivo de skin
Ventana principal y barra de reproducción
Subventana
Menú del skin
Tipografías
Símbolos
Mensajes GUI
E. Lloriqueos de desarrolladores
GCC 2.96
Distribución binaria
nVidia
Joe Barr
F. Como enviar parches
Lista de tablas
1-1. Algunas URLs
2-1. Teclas solo para SDL
Lista de ejemplos
3-1. Un archivo de control simple
7-1. Ejemplo de codificación en 3-pasadas
7-2. Copiando dos subtítulos desde un DVD mientras se hace la codificación en 3-pasadas
7-3. Copiando un subtítulo francés desde un archivo MPEG