よく聞かれる質問

この章では Terminal を (あるいはターミナルエミュレーター全般に関する事であっても) 利用するにあたって、かなりの頻度で尋ねられる質問に回答します。このページにない質問があるのでしたら、要望を出して下さるようお願いします。

Terminal が ターミナルサーバーを起動できません: D-BUS メッセージデーモンと接続できません 言ってきます、何をすればよいですか?

全てのターミナルウィンドウを取り扱う D-BUS サービスを立ち上げる事によって、Terminal は実行インスタンスの数を減らすよう試みます。上のメッセージは Terminal が D-BUS セッションメッセージのデーモンと接続できすに、サービスを登録できなかった事を伝えています。これは単なる警告メッセージですので、D-BUS のサービス機能が無くても普通にターミナルを使用することができます。

X セッションにログインする時に D-BUS セッションメッセージのデーモンを起動するには、xinitrc ファイルを編集して xfce4-session となっている行を dbus-launch xfce4-session に変更するか、代わりに Xfce の起動に dbus-launch startxfce4 を使用するかのどちらかを行って下さい。Xfce を使用していないのでしたら、D-BUS セッションデーモンを有効にする方法に関して、あなたのデスクトップ環境の文書を御覧になって下さい。

Terminal で Home および End キーが使えません、何が悪いんですか?

この問題は、実際のところ Terminal が使用するターミナル・ウィジット vte のバグです。問題を解決するパッチはここにあります (このパッチは vte のバージョン 0.11.11 に対して作成されたので、他のバージョンではうまくいかないかもしれません)。パッチを作成した Auke Kok 氏に感謝します。

Terminal のメニューはどのようにカスタマイズするんですか?

ファイル Terminal/Terminal.ui を編集することでメインのメニューバーと右クリックで現れるポップアップメニューをカスタマイズすることが可能です。これを実際に編集し始める前にコピーを作製して下さい。例えば、/usr/local にターミナルをインストールしたとします、それでしたら以下の手順を行って下さい:

$ mkdir -p ~/.local/share/Terminal
$ cd ~/.local/share/Terminal
$ cp /usr/local/share/Terminal/Terminal.ui .

これでメニューを安全にカスタマイズするためにファイル ~/.local/share/Terminal/Terminal.ui を編集できます。このファイル書式の詳細を知りたければ GtkUIManager を御覧下さい。変更は新しく起動されるターミナルウィンドウにのみ反映されます。

もしこの方法でメニューをカスタマイズするのでしたら、新しくリリースされた Terminal にアップグレードする場合に、ユーザーインターフェイスの変更箇所やいくつか追加したものをそのまま保つために、変更を加えたファイル Terminal.ui がきちんと更新されているか気を配る必要があります。