La boite de dialogue PVR - interface wxWidgets