The environment variable OWN corresponds to the absolute path for the directory MAXDB_DEV (General Directory Structure of the MySQL MaxDB Development Environment).
This environment variable is set by the initialization script initDev_MaxDB(.bat) (Environment Variables).