The $PATH variable must be adapted to include the following directories:
$DBROOT/bin
$DBROOT/pgm (Microsoft Windows)
$TOOL/Posix
$TOOL/bin
$TOOL/pgm (Microsoft Windows)
This environment variable is set by the initialization script initDev_MaxDB(.bat) (Environment Variables).