% babel -client=C++ file.sidlor simply
% babel -cC++ file.sidl
This will create a babel.make file, some C headers and sources, and many C++ headers and sources. Files ending in ".c" or ".h" are in C, files ending in ".cc" or ".hh" are C++.
You will need to compile and link the files together to use the C++ stubs.