Aquesta secció conté informació sobre el maquinari que necessiteu per a començar amb Debian. També trobareu enllaços amb més informació a sobre del maquinari suportat per GNU/Linux.
Debian no imposa requeriments de maquinari més enllà que els del mateix nucli
Linux i el conjunt d'eines de GNU. En tot cas, qualsevol arquitectura o
plataforma a la que s'hagi portat el nucli Linux, la libc, el gcc,
etc. i que tingui un port de Debian, podrà executar Debian. Si us plau aneu a
les pàgines dels ports en http://www.debian.org/ports/powerpc/
per a més detalls de l'arquitectura powerpc i de com ha estat testada amb
Debian.
Més que intentar descriure les diferents configuracions de maquinari suportades per PowerPC, aquesta secció contindrà informació general i referències d'on trobar informació addicional.
Debian 3.0 suporta les once principals arquitectures i diverses variacions de cada arquitectura conegudes com a "sabors".
Arquitectura | Nomenclatura de Debian / Sabor
---------------------+--------------------------------
Intel basats en x86 | i386
| - vanilla
| - idepci
| - compact
| - bf2.4 (experimental)
|
Motorola 680x0: | m68k
- Atari | - atari
- Amiga | - amiga
- 68k Macintosh | - mac
- VME | - bvme6000
| - mvme147
| - mvme16x
|
DEC Alpha | alpha
| - generic
| - jensen
| - nautilus
|
Sun SPARC | sparc
| - sun4cdm
| - sun4u
|
ARM i StrongARM | arm
| - netwinder
| - riscpc
| - shark
| - lart
|
IBM/Motorola PowerPC | powerpc
- CHRP | - chrp
- PowerMac | - powermac, new-powermac
- PReP | - prep
- APUS | - apus
|
HP PA-RISC | hppa
- PA-RISC 1.1 | - 32
- PA-RISC 2.0 | - 64
|
Intel basats en ia64 | ia64
|
MIPS (big endian) | mips
- SGI Indy/I2 | - r4k-ip22
|
MIPS (little endian) | mipsel
- DEC Decstation | - r4k-kn04
| - r3k-kn02
|
IBM S/390 | s390
| - tape
| - vmrdr
|
---------------------+----------------------------
Aquest document cobreix la instal·lació per a l'arquitectura powerpc.
Per a veure la informació de qualsevol de les altres arquitectures suportades
per Debian mireu les pàgines de Debian-Ports (Pàgines
específiques de les arquitectures).
Aquests són els quatre principals sabors de powerpc suportats: màquines PMac (Power-Macintosh) PReP, Apus, i CHRP. Ports a d'altres arquitectures powerpc, com el de l'arquitectura Be-Box i MBX, estan en camí però encara no estan suportades per Debian. També hi haurà una migració als 64 bits (Power3) en el futur.
Apple (i haviat d'altres fabricants - Power Computing, per exemple) faran una sèrie d'ordinadors Macintosh basats en el processador PowerPC. Tenim el propòsit de suportar aquesta arquitectura que estarà dins de la categoria de NuBus, OldWorld PCI i NewWorld.
Els ordinadors Macintosh que usen les sèries de processadors 680x0 no estan en la familia PowerPC, sinó que són màquines m68k. Aquests models començen per "Mac II" o tenen un número de model de tres dígits com Centris 650 o Quadra 950. Els models PowerPC d'Apple anteriors als iMac tenen quatre dígits.
Els sistemes NuBus actualment no estan suportats per Debian/powerpc. El nucli monolític de l'arquitectura Linux/PPC no té suport per a aquestes màquines; es necessari usar un micronucli, el MkLinux Mach, del qual Debian encara no té suport. Aquests inclouen el següents:
Hi ha disponible un nucli Linux i suport limitat per a aquestes màquines en
http://nubus-pmac.sourceforge.net/.
Els sistemes OldWorld serien moltes màquines Power Macintosh amb disquetera i bus PCI. Molts 603, 603e, 604 i 604e basats en Power Macintosh són màquines OldWorld. Els sistemes de color beige G3 també són OldWorld.
Així doncs els anomenats PowerMac NewWorld són qualsevol PowerMac amb una carcasa de plàstic colorejada. Això inclou tots els iMac, iBook, sistemes G4, sistemes de color blau G3 i molts PowerBook fabricats després de 1999. També es conneix que els PowerMac NewWorld usen el sistema de "ROM en RAM" per a MacOS i que aquests foren fabricats des del 1998 en endavant.
Els sistemes Macintosh recentment introduïts tenen un maquinari el qual està més suportat pels nuclis 2.4 de Linux. Per a algun, el nucli 2.2 no funcionarà. El sabor new-powermac, que usa el nucli 2.4, per a mantindre suport per a aquest maquinari. El sabor new-powermac també pot instal·lar-se en altres màquines OldWorld i NewWorld. Les noves màquines powermac per a les que es recomana extremadament estan assenyalades amb un asterisc.
Les especificacions per al maquinari d'Apple estan disponibles en AppleSpec.
Nom/Número del model Arquitectura
---------------------------------------------- ---------------
Apple
iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading powermac-NewWorld
iMac Summer 2000, Early 2001 powermac-NewWorld
* iBook, iBook SE, iBook Dual USB powermac-NewWorld
* iBook2 powermac-NewWorld
Power Macintosh Blue and White (B&W) G3 powermac-NewWorld
* Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube powermac-NewWorld
* Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet powermac-NewWorld
* Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver powermac-NewWorld
PowerBook G3 FireWire Pismo (2000) powermac-NewWorld
PowerBook G3 Lombard (1999) powermac-NewWorld
* PowerBook G4 Titanium powermac-NewWorld
Performa 4400, 54xx, 5500 powermac-OldWorld
Performa 6360, 6400, 6500 powermac-OldWorld
Power Macintosh 4400, 5400 powermac-OldWorld
Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600 powermac-OldWorld
Power Macintosh 8200, 8500, 8600 powermac-OldWorld
Power Macintosh 9500, 9600 powermac-OldWorld
Power Macintosh (Beige) G3 Minitower powermac-OldWorld
Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One powermac-OldWorld
PowerBook 2400, 3400, 3500 powermac-OldWorld
PowerBook G3 Wallstreet (1998) powermac-OldWorld
Twentieth Anniversary Macintosh powermac-OldWorld
Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3 powermac-OldWorld
Power Computing
PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave powermac-OldWorld
PowerCenter / Pro, PowerCurve powermac-OldWorld
UMAX
C500, C600, J700, S900 powermac-OldWorld
APS
APS Tech M*Power 604e/2000 powermac-OldWorld
Motorola
Starmax 3000, 4000, 5000, 5500 powermac-OldWorld
Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II prep
MPC 7xx, 8xx prep
MTX, MTX+ prep
MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx prep
MCP(N)750 prep
IBM RS/6000
40P, 43P prep
Power 830/850/860 (6070, 6050) prep
6030, 7025, 7043 prep
p640 prep
B50, 43P-150 chrp
Amiga Power-UP Systems (APUS)
A1200, A3000, A4000 apus
El suport Debian per a interfícies gràfiques serà determinat pel suport trobat
en el conjunt del sistema X11 en les XFree86. Les noves ranures d'espansió
(slots) de vídeo AGP actualment són una modificació de l'especificació PCI i
moltes targetes AGP funcionen sota XFree86. Detalls sobre els busos gràfics
suportats, targetes, monitors i punters podeu trovar-los en http://www.xfree86.org/. Debian 3.0
ve amb la revisió X11 4.1.0.
El suport multiprocessador (multi-processor) — també anomenat "multiprocessament simètric" (symmetric multi-processing) o SMP — està suportat per aquesta arquitectura. De tota manera l'estàndard Debian 3.0 de la imatge del nucli no suporta SMP. Això no hauria d'impedir la instal·lació, donat que aquest estàndard, sense SMP hauria de poder arrencar aquests sistemes; el nucli simplement sols usarà la primera CPU.
Per a aprofitar l'avantatge dels múltiples processadors, tindreu que substituir el nucli estàndard de Debian. Podeu trobar una discussió de com fer això en; Compilació d'un nou nucli, Secció 9.5. En aquest moment (versió del nucli 2.2.20) la manera d'habilitar el SMP és seleccionant "symmetric multi-processing" (multiprocessament simètric) en la secció "General" de la configuració del nucli.
En molts casos, tindreu que fer la primera arrencada des de disquets, usant el disquet de rescat. Generalment, tot el que necessitareu serà una unitat de disquet de 3.5 polsades d'alta densitat (high-density 1440 k). Els suport per a disquets en CHRP actualment no funciona.
La instal·lació des de CD-ROM està suportada per algunes arquitectures. En màquines amb suport d'arrencada des de CD-ROM, hauríeu de ser capaços de fer una completa floppy-less instal·lació. Fins i tot si el vostre sistema no suporta l'arrencada des de CD-ROM, podreu usar-los conjuntament amb d'altres tècniques per a instal·lar el vostre sistema, una vegada que hagueu iniciat l'arrencada amb un altre mètode; feu un cop d'ull a Arrencant des d'un CD-ROM, Secció 5.2.
Instal·lar des de discs locals es una altra opció per a moltes arquitectures.
També podeu iniciar l'arrencada del vostre sistema sobre la xarxa. Instal·lar sense disc, iniciant l'arrencada des de la xarxa i muntant mitjançant NFS tots els sistemes de fitxers locals, és l'altre opció -- probablement necessitareu un mínim de 16MB de RAM per a aquesta opció. Després de que el nucli del sistema operatiu estigui instal·lat, podreu instal·lar la resta del vostre sistema mitjançant qualsevol altre connexió a la xarxa (incloënt-hi PPP després d'instal·lar el sistema base), via FTP, HTTP o NFS.
Els discs d'arrencada Debian contenen un nucli construit per a maximitzar el nombre de sistemes en els que pugui funcionar. Desafortunadament, això fa al nucli més gran, amb una gran quantitat de controladors que mai seran usats per la vostra màquina (doneu un cop d'ull a Compilació d'un nou nucli, Secció 9.5 per a saber com construir el vostre propi nucli). Tot i així, és desitjable suportar el més ampli rang de dispositius possible per a assegurar-se de que podreu instal·lar en la major diversitat de maquinari possible.
Qualsevol sistema d'emmagatzemament suportat pel nucli Linux també està suportat pel sistema d'arrencada. Noteu que l'actual nucli Linux no suporta disquets en tots els sistemes CHRP.
Com a mínim haureu de tindre 16MB de memòria i 110MB d'espai al disc dur. Per a un sistema mínim basat en consola (tots els paquets estàndard), es requeriran 250MB. Si voleu instal·lar una quantitat raonable de programari, incloënt-hi el sistema X Window i alguns programes i llibreries de desenvolupament, necessitareu 400MB com a mínim. Per a una instal·lació més o menys completa, necessitareu al voltant dels 800MB. Per a instal·lar tot el disponible en Debian, probablement necessitareu al voltant d'uns 2 GB. Actualment instal·lar-ho tot no té sentit, donat que molts paquets tenen conflictes amb d'altres.
Qualsevol targeta d'interfície per a xarxa (NIC) suportada pel nucli Linux també ho està pels disquets d'arrencada. Pot ser necessitareu carregar el vostre controlador com a mòdul.
Linux suporta una llarga varietat de dispositius de maquinari com ara ratolins, impresores, escàners, dispositius PCMCIA i USB. Tot i això, molts d'aquests dispositius no són requerits per a instal·lar el sistema. Aquesta secció conté informació a sobre dels perifèrics específics no suportats pel sistema d'instal·lació, encara que poden estar suportats per Linux.
Ja hi han venedors que distribueixen els seus sistemes amb Debian o alguna altra distribució de GNU/Linux preinstal·lada. Potser tindreu que pagar més per aquest privilegi, però el fer-ho així us assegurarà que aquest maquinari està completament suportat per GNU/Linux.
Tant si compreu un sistema amb Linux preinstal·lat com sinó o fins i tot un sistema usat, és important comprovar que el seu maquinari està suportat pel nucli Linux. Cerqueu el vostre maquinari en la llista de components citada anteriorment. Feu saber al vostre venedor que esteu comprant per a un sistema Linux. Doneu suport als venedors que es mostrin amables amb el maquinari Linux.
Alguns fabricants de maquinari simplement no diuen com escriure controladors pel seu maquinari. D'altres no permeten l'acces a la documentació sense un acord de no divulgació que eviti que alliverem el codi font en Linux.
Donat a que no ens han concedit l'acces a la documentació d'aquests dispositius, simplement no funcionaran sota Linux. Podeu ajudar demanant als fabricants d'aquest maquinari que alliberin la documentació. Si una gran quantitat de gent pregunta, llavors aquests s'adonaran de que la comunitat del programari lliure és un mercat important.
Instal·lació de Debian GNU/Linux 3.0 per a PowerPC
versió 3.0.23, 15 May, 2002